المؤلف
ح.ديسبريز
تاريخ النشر
القرن التاسع عشر
النوع
كتاب
اللغة
غير محدد
رقمي
نعم
مخطوط
لا
الأبعاد الفيزيائية
240 x 38 x 38 cm
المكتبة
متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي
معرف أصل المكتبة
400-0002
رقم السجل
400-0002
التاريخ
القرن التاسع عشر
ملاحظات
هذه المزهرية عبارة عن زوج من المزهريات برقم المخزون 400-0001. المزهريتين متطابقتان باستثناء مشاهد المعركة المرسومة على جسديهما. الغطاء والرقبة والجسم والقدم والعمود الموجود أسفل هذه المزهرية، التي تم تصنيع فمها ومقابضها وقاعدتها من البرونز المذهّب، من الخزف. وبين هذه الأقسام الخزفية توجد قطع برونزية مذهبة. القطعة البرونزية التي تربط بين جسم المزهرية وقاعدتها تتكون من أوراق منمقة. توجد زخارف مذهبة على خلفية زرقاء داكنة على الغلاف والرقبة والقدم والعمود. المقبض البرونزي المذهّب لغطاء المزهرية على شكل بلوط مقلوب. تمتد المقابض البرونزية المذهبة على كلا الجانبين على طول جسم المزهرية بالكامل تقريبًا. توجد قطعة رخامية بين المزهرية والعمود الذي تحتها. كما أن قاعدة هذا العمل، التي تتكون من جزأين رئيسيين، مصنوعة من الرخام.
وتدور زخارف المزهرية ومشهد المعركة المرسوم على جسمها حول إمبراطورية نابليون الأول (1804-1814). ويعد النسر المذهّب الموجود على عنق المزهرية، وحرف "N" على الغطاء وأوراق الغار المحيطة بها، من رموز نابليون الإمبراطورية. يوجد داخل الغلاف ختم "M. Imple [Manufacture Impériale] de Sèvres" الذي تم استخدامه بين 1804-1812، بالإضافة إلى نقش "Friedland 1807" للإشارة إلى الحرب المصورة على الجسم. في الزاوية اليمنى السفلية من اللوحة على جسمها يوجد التوقيع "H. Desprez" الذي يشير إلى رسامها ونص "Sèvres" تحته. على الرغم من أن ديبريز رسم في كثير من الأحيان مشاهد ذات طابع نابليون على مزهريات وألواح خزفية مشابهة لسيفر، إلا أن مصنع سيفر للخزف اليوم ينص على أن هذا الفنان ليس من بين رساميه الرسميين.
يمكن رؤية نسخة من لوحة فريدلاند التي رسمها إرنست ميسونييه عام 1807 على جسم المزهرية. تعتبر معركة فريدلاند واحدة من أكثر المعارك حسماً في الحروب النابليونية، التي دارت بين فرنسا ومختلف التحالفات الأوروبية بين عامي 1803 و1815، وأسفرت عن انتصار نابليون الحاسم على روسيا. بسبب أهميتها التاريخية، غالبًا ما يتم تصوير الحروب النابليونية في اللوحات والأعمال الزخرفية لتلك الفترة.
في اللوحة الأصلية، صور ميسونييه اللحظة التي قام فيها نابليون وجنرالاته بتحية الجيش الفرنسي المتجه إلى المعركة. أجرى ديسبريز تغييرات مختلفة في تكييف اللوحة مع الخزف واستخدم جسم المزهرية في كل مكان. في اللوحة الثانية على العمود، الموقعة بـ "H. Desprez"، يظهر شخص يرتدي الزي الرسمي على حصان بني.
---
هذه المزهرية هي واحدة من زوجين، والثانية تحمل رقم الجرد 400-0001. المزهريتين متطابقتان، باستثناء مشاهد المعركة المرسومة على جسديهما. شفة المزهرية ومقابضها وقاعدتها مصنوعة من البرونز المذهّب، أما الغطاء والرقبة والجسم والقدم والعمود الذي تحتها، فهي مصنوعة من الخزف. تربط العناصر البرونزية المذهبة أقسام الخزف هذه ببعضها البعض. أما القطعة البرونزية التي تربط جسم المزهرية بقاعدتها فهي على شكل أوراق منمقة للغاية. يتميز غطاء المزهرية وعنقها وقاعدتها والعمود الموجود أسفلها بزخارف مذهبة على خلفية باللون الأزرق الداكن. النهاية البرونزية المذهبة الموجودة على غطاء المزهرية على شكل بلوط مقلوب. تمتد المقابض البرونزية المذهبة الموجودة على جانبي المزهرية على طول جسمها بالكامل تقريبًا. ويوجد لوح من الرخام بين المزهرية والعمود الذي تحته، كما أن قاعدة هذه القطعة المكونة من جزأين مصنوعة من الرخام أيضًا.
ترتبط العناصر الزخرفية الموجودة على المزهرية ومشهد المعركة المرسوم على جسمها بفترة حكم نابليون الأول (1804-1814). النسر الذهبي الموجود على عنق المزهرية، والحرف "N" الأول على الغطاء، وأوراق الغار المحيطة بها، كلها من بين صور نابليون الشعارية. يوجد داخل الغطاء ختم مكتوب عليه "M. Imple [Manufacture Impériale] de Sèvres'، الذي تم استخدامه بين 1804-1812، بالإضافة إلى نقش 'Friedland 1807'، في إشارة إلى المعركة الظاهرة على جسم المزهرية. الزاوية اليمنى السفلية من مشهد المعركة تحمل التوقيع "H. "Desprez" تشير إلى رسامها، وتحتها كلمة "Sèvres". على الرغم من أن ديبريز رسم في كثير من الأحيان مشاهد نابليون على مزهريات وألواح خزفية تشبه سيفر، إلا أن مصنع سيفر للخزف ذكر أنه لم يكن من بين فنانيهم الرسميين.
يحتوي جسم المزهرية على نسخة من اللوحة 1807، فريدلاند التي رسمها إرنست ميسونييه. كانت معركة فريدلاند، التي أسفرت عن انتصار نابليون النهائي على روسيا، واحدة من أكثر الاشتباكات حسماً في الحروب النابليونية، التي وقعت بين فرنسا ومختلف التحالفات الأوروبية في الفترة ما بين 1803-1815. غالبًا ما تم تصوير الحروب النابليونية في اللوحات والأشياء الزخرفية في هذه الفترة، نظرًا لأهميتها التاريخية.
في اللوحة الأصلية، يصور ميسونييه نابليون وجنرالاته وهم يؤدون التحية للجيش الفرنسي أثناء تقدمه في المعركة. أجرى ديسبريز تغييرات مختلفة في تكييف اللوحة مع الخزف، باستخدام محيط جسم المزهرية بالكامل. يوجد على العمود لوحة ثانية تحمل أيضًا التوقيع "H. "ديسبريز"، والذي يُظهر شخصية بالزي الرسمي على حصان بني.
Dönem
Fransız / French; Sèvres tarzı / Sèvres style
Kayıtlar
Vazo ve sütundaki resimler imzalı: H. Desprez Sèvres; Kapağın altında kırmızı renkte damgalar: Sèvres / Friedland (1807)
Teknik
Porselen, renkli mine, altın, yaldızlı bronz ve mermer / Porcelain, polychrome enamels, gold, gilt bronze, and marble
Telif Hakkı
© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır. / © Sabancı University Sakıp Sabancı Museum. All rights reserved.
