دراسة مقارنة لمفهوم الدين عند المتكلمين المسلمين والآية الكريمة: (إن الدين عند الله الإسلام)
(Sayyid Murteza Hosseini Kashani, Ali Allahbedashti, Abbas Izadpanah)

Name: دراسة مقارنة لمفهوم الدين عند المتكلمين المسلمين والآية الكريمة: (إن الدين عند الله الإسلام)
Author: السيد مرتضى حسيني كاشاني

العنوان	دراسة مقارنة لمفهوم الدين عند المتكلمين المسلمين والآية الكريمة: (إن الدين عند الله الإسلام)
العنوان الأصلي	Sayyid Murteza Hosseini Kashani, Ali Allahbedashti, Abbas Izadpanah
المؤلف	السيد مرتضى حسيني كاشاني
مكان النشر	الجامعة الرضوية للعلوم الإسلامية -
الموضوع	الإسلام
النوع	كتاب
اللغة	الفارسية
رقمي	نعم
مخطوط	لا
المكتبة:	أكسفورد للدراسات الإسلامية على الإنترنت
معرف أصل المكتبة	ISSN: 2251-9378, EISSN: 2783-4085, DOI: 10.30513/qd.2024.5886.2331
رقم السجل	cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_09c3be8d7e93418e8aa91b6d60c199c9
موقع المكتبة	دليل DOAJ للمجلات ذات الوصول المفتوح
ملاحظات	الترجمة: لقد كان فحص سلطة الديانات الإبراهيمية بعد ظهور الإسلام دائمًا قضية حيوية وديناميكية بين المناقشات اللاهوتية. ونظرا لأهمية الكشف عن المنظور القرآني في هذه المسألة، فإن الأدلة المنقولة تشكل المحور الرئيسي للنقاشات بين الجانبين. ومن المواضيع ذات الصلة تحديد التطبيق الدلالي لكلمة "الإسلام" في القرآن الكريم. ومن الآيات الأكثر إثارة للجدل هي الآية الكريمة "إن الدين عند الله الإسلام" (العربية: إِ الدنَِّّين عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ، ك3:19 إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الإِسْلَامُ) التي تثبت الإسلام ديناً عند الله. وعلى الرغم من أن مؤيدي ومعارضي الأصالة الدينية يشيرون إلى هذه الآية، إلا أنه لم يتم بعد إجراء دراسة مستقلة تجمع وتقيم كل الأدلة. في هذا البحث، الذي يركز على المنهج التحليلي المكتبي، لا تفرق الدراسة بين التفسيرين الرئيسيين لهذه الآية فحسب، بل تقوم أيضًا بتقييم الأدلة لكل منهما. ثم يقدم تفسيرًا ثالثًا يعتمد على فهم مختلف لـ”الدين” و”الإسلام”. يُعرّف هذا المنظور الإسلام بأنه مفهوم الاستسلام والدين باعتباره تعبيرًا عن تدين المؤمنين. وبالتالي، يخلص هذا البحث إلى أن الآية لا علاقة لها بمسألة "صحة الأديان". ولذلك لا يمكن للمؤيدين والمعارضين للأصالة الدينية أن يعتبروا هذه الآية وثيقة مستقلة لدعم ادعاءاتهم.
Bir Parçasıdır	Āmūzah/hā-yi qur̓ānī (Print), 2025-02, Vol.21 (39), p.109-132

عرض في المصدر أكسفورد للدراسات الإسلامية على الإنترنت

أكسفورد للدراسات الإسلامية على الإنترنت

دراسة مقارنة لمفهوم الدين عند المتكلمين المسلمين والآية الكريمة: (إن الدين عند الله الإسلام)

(Sayyid Murteza Hosseini Kashani, Ali Allahbedashti, Abbas Izadpanah)

المؤلف السيد مرتضى حسيني كاشاني

مكان النشر الجامعة الرضوية للعلوم الإسلامية -

الموضوع الإسلام

النوع كتاب

اللغة الفارسية

رقمي نعم

مخطوط لا

المكتبة أكسفورد للدراسات الإسلامية على الإنترنت

معرف أصل المكتبة ISSN: 2251-9378, EISSN: 2783-4085, DOI: 10.30513/qd.2024.5886.2331

رقم السجل cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_09c3be8d7e93418e8aa91b6d60c199c9

موقع المكتبة دليل DOAJ للمجلات ذات الوصول المفتوح

ملاحظات الترجمة: لقد كان فحص سلطة الديانات الإبراهيمية بعد ظهور الإسلام دائمًا قضية حيوية وديناميكية بين المناقشات اللاهوتية. ونظرا لأهمية الكشف عن المنظور القرآني في هذه المسألة، فإن الأدلة المنقولة تشكل المحور الرئيسي للنقاشات بين الجانبين. ومن المواضيع ذات الصلة تحديد التطبيق الدلالي لكلمة "الإسلام" في القرآن الكريم. ومن الآيات الأكثر إثارة للجدل هي الآية الكريمة "إن الدين عند الله الإسلام" (العربية: إِ الدنَِّّين عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ، ك3:19 إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الإِسْلَامُ) التي تثبت الإسلام ديناً عند الله. وعلى الرغم من أن مؤيدي ومعارضي الأصالة الدينية يشيرون إلى هذه الآية، إلا أنه لم يتم بعد إجراء دراسة مستقلة تجمع وتقيم كل الأدلة. في هذا البحث، الذي يركز على المنهج التحليلي المكتبي، لا تفرق الدراسة بين التفسيرين الرئيسيين لهذه الآية فحسب، بل تقوم أيضًا بتقييم الأدلة لكل منهما. ثم يقدم تفسيرًا ثالثًا يعتمد على فهم مختلف لـ”الدين” و”الإسلام”. يُعرّف هذا المنظور الإسلام بأنه مفهوم الاستسلام والدين باعتباره تعبيرًا عن تدين المؤمنين. وبالتالي، يخلص هذا البحث إلى أن الآية لا علاقة لها بمسألة "صحة الأديان". ولذلك لا يمكن للمؤيدين والمعارضين للأصالة الدينية أن يعتبروا هذه الآية وثيقة مستقلة لدعم ادعاءاتهم.

Bir Parçasıdır Āmūzah/hā-yi qur̓ānī (Print), 2025-02, Vol.21 (39), p.109-132