المؤلف
Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh
تاريخ النشر
1094 (AH, Hijri qamari)
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
المكتبة
مكتبة قطر الرقمية
معرف أصل المكتبة
Or 5820, ff 178v-208v
رقم السجل
vdc_100070037586.0x000001
موقع المكتبة
British Library: Oriental Manuscripts
التاريخ
1094 (AH, Hijri qamari)
ملاحظات
Treatise on hygiene by Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037). The text is also known as
Treatise on the Obviation of the Errors Occuring in Medical Treatment
(المقالة في تدارك الخطأ الواقع في التدبير الطبي), hence the Latin title
Libellus de removendis nocumentis quae accidunt in regimine sanitatis
. The text is addressed to Abū al-Husayn Aḥmad ibn Muḥammad al-Suhaylī al-Khwārizmī (أبو الحسين أحمد بن محمد السهيلي الخوارزمي, d. 1027, see references in Sezgin,
Geschichte des arabischen Schrifttums
, vol. 3, p. 334, who mistakenly attributes this text to its addressee). In this copy, the addressee's name is given as Abū al-Ḥasan Aḥmad ibn Muḥammad al-Sahalī (أبو الحسن أحمد بن محمد السهلي, see f. 178v, line 2, transcribed below).
Folio 208 is a replacement by a later and much rougher hand.
Begins (f. 178v, lines 1-4):
قال الرئيس قدس ... الله روحه
الحمد لله حق حمده وصلواته على رسوله المصطفى محمد النبي وآله
وبعد فإن الشيخ الجليل السيد أبا الحسن أحمد بن محمد السهلي
وهو ممن عرف بعلو الهمة وشرف الأرومة ومحبة العلوم الحقيقة
Ends (f. 208r, line 10-208v, line 1, mutilated):
... فإنه الأصل فإن ...
وأما منع الإسهال ..
في الكتب وليكن هذا كافيًا في غرضنا ...
Colophon
Section at the end of a manuscript text.
(f. 208v, lines 1-2):
... تم
الكتاب والحمد الله (!) رب العالمين
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 42
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Items 4 and 97, pp. 4 and 99
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Avicenna, 'Kitāb dafʿ al-maḍarr al-kullīyah ʿan al-abdān al-insānīyah', in
Min mu’allafāt Ibn Sīnā al-ṭibbīyah
, ed. by Muḥammad Zuhayr al-Bābā (Ḥalab: Jāmi‘at Ḥalab, 1984), pp. 2-73
Latin Translation:
Avicenna, 'Libellus Avicennae de removendis nocumentis quae accidunt in regimine sanitatis', in
Avicennæ libri canonis de medicinis cordialibus et cantica
(Basileæ: Ioannes Heruagios, 1556)
Studies:
Sezgin, Fuat,
Geschichte des arabischen Schrifttums
, vol. 3 (Leiden: Brill, 1970), p. 334 (misattributed to al-Suhaylī)
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), p. 191
