المؤلف
Ḥunayn ibn Isḥāq al-‘Ibādī
تاريخ النشر
6 محرم 722 هجرية قمرية
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
المكتبة
مكتبة قطر الرقمية
معرف أصل المكتبة
IO Islamic 1148, ff 1v-63r
رقم السجل
vdc_100023667258.0x000001
موقع المكتبة
المكتبة البريطانية: المخطوطات الشرقية
التاريخ
6 محرم 722 هجرية قمرية
ملاحظات
طبعة نصير الدين الطوسي (1201-1274م) للترجمة العربية للكتاب
المجسطي
(كتاب المجسطى)، نسخة عربية من Μαθηματικῆς σύνταξις لبطليموس (كلوديوس بطليموس؛ م ج 90-ج 168)، يُعتقد أنه قد ترجم على يد حنين بن إسحاق العبادي (ج 809-873 م).
اكتملت النسخة في 6 محرم 722/ 25 يناير 1322، في السلطانية (في مقاطعة زنجان في شمال غرب إيران الحديثة) على يد حمزة بن علي بن حمزة القزويني البيهقي، المعروف بسعد الخراساني (حمزة بن علي بن حمزة). القزويني البيهقي المعروف بسعد الخراساني ؛
بيانات النسخ
القسم في نهاية نص المخطوطة.
على و. 62 ص؛ مكتوب أدناه). ملاحظتان بجانب
بيانات النسخ
القسم في نهاية نص المخطوطة.
يذكر كلاهما في يد الناسخ أن نسخته كانت نسخة من نسخة المؤلف نفسه، وأنه قام بجمع نسخته في المحرم 723 هـ/ يناير - فبراير 1323، في السلطانية، في المدرسة الرشيدية.
لم يتم استخدام أي علامات تشكيل تقريبًا، لذا فإن النسخ التالي غير دقيق.
البداية (ص. ١ظ، السطور ٢-٥):
الحمد لله بداية كل مبادئ، وخاتمة كل غائب، ومجسد كل خير، وولي كل هدى.
وبعد أن هربت من الزمن قررت أن أحرر نفسي وأطلب العلم من الإخوان
بطليموس القلودي
ينتهي (ص. ٦٢و، سطور )
... وأقول إني إذا استغفرت الله فإنه لا يفي بكل نواياي ويفي بوعودي
على الآية وصلى على جميع القديسين وخاصة على خاتم الأنبياء وقادة الشعب والمتحدثين
بيانات النسخ
القسم في نهاية نص المخطوطة.
(ص. ٦٢و، سطور)
... كانت هناك فجوة من التعافي في اليوم الثالث
وكانوا من محرم المسجد الحرام في الأعوام الثامن عشر والعشرين والسابع عشر الهجرية بمدينة السلطنة
قضية الرحيم حمزة بن علي بن حمزة القزويني البيهقي المعروف بسعد الخراساني
لاكتشاف النتائج من خلال التحقيق فيها هو الجواب
يتبع هذا النص ملحقان قصيران (صص. 62ظ-63و)، وكلاهما يتعلق بكتاب بطليموس.
المجسطي
. . . . الأول منقوش في تشكيل التاج في الفصل الثاني من المادة العاشرة للمجستي (
في تشكُّل
الزهرة والفصل الثاني والمقالة والعاشرة والمجستي
، 'حول تكوين كوكب الزهرة في الجزء الثاني من الفصل العاشر من
المجسطي
'; ل. 62 فولت، السطر 1).
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Edition of original Greek text:
Claudii Ptolemaei Opera quae exstant omnia,. Vol. 1, pt 1, Syntaxis mathematica. Libros I-VI continens
, ed. by Johan Ludvig Heiberg (Leipzig: Teubner, 1898)
Claudii Ptolemaei Opera quae exstant omnia,. Vol. 1, pt 2, Syntaxis mathematica. Libros VII-XIII continens
, ed. by Johan Ludvig Heiberg (Leipzig: Teubner, 1903)
Translation of original Greek text:
Ptolemy's Almagest
, trans. by G.J. Toomer (Princeton: Princeton University Press, 1998)
Study of Arabic versions:
Kunitzsch, Paul,
Der Almagest: die Syntaxi Mathematica des Claudius Ptolemaus in arabisch-lateinischer Überlieferung
(Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1974)
