في السرير،
[1271، أي 1855].
(گلستان, [1271ه، 1855م].)
| العنوان |
في السرير،
[1271، أي 1855]. |
| العنوان الأصلي
|
گلستان, [1271ه، 1855م].
|
| المؤلف |
سعدي. |
| تاريخ النشر: |
[1855] |
| الموضوع |
المخطوطات الفارسية المخطوطات الفارسية /
ميشيغان، مخطوطات، فارسية / ميشيغان /
آن أربور، الشعر الفارسي، الشعر الفارسي /
747-1500، أغطية الرأس (ميزات التخطيط) |
| النوع |
كتاب |
| اللغة |
الفارسية |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
غير معروف
|
| عدد الصفحات |
150 |
| الأبعاد الفيزيائية |
150 leaves : paper ; 258 x 158 (160 x 76) mm. bound to 262 x 158 mm |
| المكتبة: |
مكتبة HathiTrust الرقمية |
| رقم السجل |
006813667 |
| موقع المكتبة |
جامعة ميشيغان |
| ملاحظات |
نبذة عن: نسخة أنيقة من كلستان، مجموعة مشهورة من الحكايات الوعظية في نثر مقفى يتخللها شعر (على شكل مقام)، ألفها الشاعر وكاتب النثر الفارسي الشهير سعدي (ت.١٢٩٢) في عام ١٢٥٨. مساهمات في الفهرسة من إليزابيث كونزي. | Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 307
الأصل: كما يظهر في الختام ص 298-299، نسخة منفذة لاعتماد الدولة ميرزا آقا خان خواجة نوري صدر أعظم (اعتماد الدوله ... میرزا آقا خان خواجۀ نوری صدر اعظم) لمحمد حسين الشيرازي مع اكتمل النسخ في شوال 1271 [يونيو-يوليو 1855] (القراءة على الأرجح). يظهر الرقم 2 الآن كـ 1 مع وجود دليل على فقدان بعض الصبغة.
علامة الرف السابقة: "206 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على بطانة اللوحة العلوية؛ "١٦" في "صفحة العنوان" (ص ١).
التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد رمادي داكن (نوعية مرصوفة بالحصى من خشب الشجر الأخضر)؛ النوع الثالث ملزم (بدون رفرف) ؛ غلاف من قطعتين (حواف متداخلة مرئية في العمود الفقري)؛ بطانات الألواح من الورق المصبوغ على السطح باللون الوردي مع ظهور الأيل فوق البركة (الأيل النابض أو البارز أو حتى الكورانت) العلامة المائية (انظر بطانة اللوحة السفلية) ؛ تحتوي الأغطية العلوية والسفلية على لوحة وإطار مستطيلين مطليين بالذهب؛ مخيط بخيط وردي فاتح، محطتين؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الأصفر والأرجواني الداكن، بحالة جيدة؛ بشكل عام في حالة جيدة إلى حد ما مع بعض التآكل والبقع، وسحب سلبي في الغطاء العلوي، وما إلى ذلك.
الدعم: ورق منسوج، لون كريمي داكن إلى بيج، مصقول جيدًا إلى لامع.
الزخرفة: غطاء رأس أنيق (عنوان/صرلوح) في افتتاحية الصفحة 2 يتكون من قطعة مستطيلة من البسملة محاطة بخرطوشات ذهبية وتعلوها قطعة ممدودة على شكل حرف W مملوءة بزخارف نباتية زهرية دقيقة بظلال من اللون الوردي والأزرق والأخضر والأحمر والبرتقالي على أرضية من اللون الأزرق الداكن والذهبي، مثبتة في بئر من أشرطة ذهبية وزرقاء داكنة وخضراء زاهية وحمراء؛ تُكمل الزخارف الهامشية المضيئة الرائعة (من الزخارف الزهرية وأوراق الساز وما إلى ذلك بشكل رئيسي باللون الذهبي مع لمسات حمراء وزرقاء وبرتقالية وسوداء) افتتاحية الصفحة المزدوجة المضيئة (الصفحات 2-3)؛ تُحدد أشرطة السحابة الذهبية النص على الصفحة الأولية والصفحة المقابلة؛ منطقة مكتوبة مرقطة بالذهب ومحاطة بإطار بشرائط من الذهب، والأزرق الفاتح، والأحمر، والفيروزي مع قاعدة زرقاء خارجية، وتقسيمات داخلها محددة بشرائط ذهبية ضيقة؛ هامش محدد بشرائح حمراء محاطة بشرائح سوداء؛ الكلمات الرئيسية وبعض العناوين مكتوبة باللون الأحمر.
النص: نستعليق؛ يد كبيرة وأنيقة بخط متوسط؛ يتميز بالبساطة، مع تأثير لطيف للكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، والاستطالة والسمك المبالغ فيه للخطوط الأفقية، مع الإشارة إلى نقاط مميزة، ونقطة النون الأخيرة موضوعة في وعاء واسع بزاوية.
التخطيط: مكتوب في 12 سطرًا في كل صفحة، مقسم أحيانًا إلى عمودين لبداية الأبيات؛ يحكم الإطار.
الترتيب: IV-1 (7)، 19 II (83)، IV-2 (89)، 14 II (145)، II+1 (150)، i ; على وجه الحصر تقريبًا؛ الكلمات الرئيسية موجودة ; ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، بأرقام غربية، تم تقديمها أثناء الفهرسة.
بيانات النسخ: "ناسخ"، مستطيل، يقرأ "... وكل خط تحریر شان را بياراید لتعليم طرز كتاب وكل مشق خط ناپسند این بنده جانی محمد حسین الشیرازی ... حرره في شهر شوال سنه ١٢٧١"
صريح: "كل ما شد كتاب جلستان بتوفيق حضر المسبحان وهو المستعان وعلیه التكلان بدانک في كتاب چنانکه رسم مؤلف وداب متخصص من الابتكارات المتقدمة بطریقة الاستعارات الهاتفية العصبية ... برسلان بلاغ باشد وببساطة"
البداية: "منت خدای را عز وجل که طاعتش موجب قربتست ..."
عنوان من النقش الموجود على "صفحة العنوان" (صفحة 1) والمادة الختامية في صفحة 296.
السيدة المخطوطة.
نقش (غير محدد) على "صفحة العنوان" (صفحة 2) بعنوان واسم الناسخ "كلستان خط ميرزا محمد حسين شيرازى" ؛ نسخة نظيفة. |
