حديقة السعادة،
[القرن السادس عشر].
(حديقة السعداء, [القرن 16م].)
| العنوان |
حديقة السعادة،
[القرن السادس عشر]. |
| العنوان الأصلي
|
حديقة السعداء, [القرن 16م].
|
| المؤلف |
فضولي، 1495؟-1556. |
| تاريخ النشر: |
[15--] |
| الموضوع |
مخطوطات تركية مخطوطات تركية /
ميشيغان، مخطوطات، تركية / ميشيغان /
آن أربور، الأئمة (الشيعة)، الأئمة (الشيعة) /
السيرة الذاتية، الأئمة (الشيعة) / السيرة الذاتية /
أعمال مبكرة حتى عام 1800. شهداء المسلمين، شهداء المسلمين /
سيرة شهداء المسلمين / السيرة الذاتية /
أعمال مبكرة حتى عام 1800.، كربلاء، معركة، كربلاء، العراق، 680، كربلاء، معركة، كربلاء، العراق، 680 /
شعر، كربلاء، غزوة، كربلاء، العراق، 680 / شعر /
الأعمال المبكرة حتى عام 1800. معاناة، معاناة /
الجوانب الدينية, المعاناة / الجوانب الدينية /
الإسلام, المعاناة / الجوانب الدينية / الإسلام /
الأعمال المبكرة حتى عام 1800.، قطعة الرأس (ميزات التخطيط)، قطعة الرأس (ميزات التخطيط) /
القرن السادس عشر. |
| النوع |
كتاب |
| اللغة |
ota,tur |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
غير معروف
|
| عدد الصفحات |
277 |
| الأبعاد الفيزيائية |
277 leaves : paper ; 231 x 155 (150 x 78) mm |
| المكتبة: |
مكتبة HathiTrust الرقمية |
| رقم السجل |
006822128 |
| موقع المكتبة |
جامعة ميشيغان |
| ملاحظات |
حول: نسخة أنيقة من ترجمة فضولي لمعاناة الأنبياء، وخاصة الإمام الحسين في مأساة كربلاء، مأخوذة من رواية الحسين واعظ الكاشفي روضة الشهداء، وهي استشهاد فارسي لعلي وعائلته. | Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 387
الأصل: يفتقر إلى بيانات النسخ المؤرخة؛ تشير الزخرفة واليد والورق وما إلى ذلك إلى القرن السادس عشر. يبدو أن بيان الملكية عند الإغلاق في الصفحة 553 الذي يشير إلى سيغال زاده يوسف سنان باشا (ت 1604) بصفته وزيرًا يشير إلى نهاية تقريبية لما قبل 1583-1596، أي وقت توليه منصب الوزير قبل تعيينه وزيرًا أعظم.
علامة الرف السابقة: "359 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على الصفحة اليمنى للصفحة الأمامية (صفحة 1).
التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد كستنائي داكن؛ تجليد من النوع II (مع غطاء)، تجليد من قطعتين (خط من الحواف المتداخلة يمكن رؤيته عند العمود الفقري)؛ مزدوجة (بطانات الألواح) من ورق رخامي (باللون الوردي والبرتقالي والأزرق الداكن على الأبيض) مع مفصلات في ورق رخامي آخر (باللون الأحمر والأزرق الفاتح والأخضر على الأبيض)؛ تحمل الأغطية العلوية والسفلية مختومًا (مع تطعيمات سوداء مجوفة) وماندورلا صدفية مطلية بالذهب باللونين الأسود والذهبي (مليئة بتركيبة نباتية مقارنة بطبقة Déroche. OAi 8) ومعلقات منقوشة ومطلية بالذهب، بالإضافة إلى إطار مزخرف بالذهب في سلسلة من الطوابع على شكل حرف S مؤطرة بشرائح؛ ويستمر التصميم مع وردة وحدود على غطاء الظرف؛ مخيط بخيط وردي غامق، محطتين؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الوردي والكريمي (أو الأصفر الشاحب)، بحالة جيدة إلى حد ما؛ بشكل عام في حالة مقبولة مع بعض التآكل، والبقع، ورفع الجلد، وما إلى ذلك.
الدعم: ورق مرسوم غير أوروبي (فارسي على الأرجح) يحتوي على ما يقرب من 8-9 خطوط موضوعة لكل سم. (عمودي أو أفقي، غير واضح تمامًا) وخطوط سلسلة باهتة غير منتظمة تظهر أحيانًا، وتكوين غائم، وبعض الشوائب، قوي جدًا رغم أنه رقيق إلى حد ما وشفاف، ولونه بيج، ومصقول جيدًا.
الزخرفة: غطاء رأس (عنوان) رائع ومزخرف في الفتحة ص (4) يتكون من قطعة صغيرة مستطيلة الشكل تحمل خط افتتاحي مرتب بأشرطة سحابية ذهبية، تعلوها قطعة مستطيلة كبيرة محاطة بإطار ثقيل ومليئة بخرطوش ذهبي فارغ ولمسات تستحضر تصميم غلاف الكتاب المغطى بنمط نباتي نباتي دوار باللون الأحمر والأزرق والأصفر والذهبي وغيرها على حقول من اللازورد والذهب، تعلوها قطعة مثلثة أو مشبك مثبت في قطعة مستطيلة بنفس النمط النباتي الزهري الدوامي على حقول من اللازورد والذهب، وتعلوها جميعًا سلسلة من السيقان العمودية (tīgh) باللون الأزرق مع لمسات حمراء؛ المساحة المكتوبة في البداية والصفحة المقابلة محاطة بإطار ثقيل في سلسلة من الأشرطة الذهبية والأخضر والأحمر والأزرق؛ الكلمات الرئيسية للصفحة الأولية والمواجهة باللون الأزرق أو المصقول؛ منطقة مكتوبة محاطة بإطار يتكون من شريط ذهبي بقاعدة خارجية زرقاء؛ العناوين والكلمات الرئيسية وبعض المقتطفات مكتوبة باللون الأحمر.
النص: نستعليق (تاليك)؛ يد أنيقة؛ خالٍ من الخط مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، واستطالة الخطوط الأفقية، والعدادات المغلقة بشكل أساسي، والإشارة إلى نقاط مميزة.
التصميم: مكتوب في 15 سطرًا في كل صفحة؛ تنقسم المنطقة المكتوبة أحيانًا إلى عمودين لتبدأ الشعر المتخلل في كل مكان.
الترتيب: i, 34 IV(272), II+1 (277) ؛ الكواترنيونات بشكل شبه حصري؛ الكلمات الرئيسية موجودة ; ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، والأرقام الغربية، تم توفيرها أثناء عملية الرقمنة (بما في ذلك الورقة الأمامية).
صريح: "تصدق قلوب بو ثوابت داخى موجب إقرأ حسنات بيله لير تم"
Incipit: "رب اشرح لي صدرى وييسر لى امرى واحلل عقدة من لسانى يفقهوا قولي يا رب ره عشقكده بنى شيدا احكام عبادتك بكا اجرا الخطاب ..."
عنوان من النقش الموجود على "صفحة العنوان" (صفحة 3).
السيدة المخطوطة.
العديد من علامات الملاك السابقين على "صفحة العنوان" (صفحة 3) بما في ذلك طبعة الختم الدائري، وطبعة الختم البيضاوي (باسم السيد محمد نظيف حديقة [؟]) وختم مثمّن الشكل مصاحب لبيان الملكية باسم أحد السيد حمد الله، المعروف باسم شاهسوار زاده، وجاء في البيان "هذا كتاب العداء للسيد الله حمد بشهسوار زاده عفى عنه" ; تصريحات على ظهر الصفحة الأمامية (ص.2) بتاريخ 22 رجب 1261 [ca. 27 يوليو 1845] و1 [؟] ذو القعدة 1265 [كاليفورنيا. 18 سبتمبر 1849]) ؛ بيان الملكية مصحوبًا بختم على شكل لوز يتبع الإغلاق في الصفحة 553 باسم حسن تشاووش ( حسن چاوش ) ، داعية الوزير سيغالزاد سنان باشا (ت. 1605)، يقرأ البيان "صاحب هو الفقير حسن چاوش دركاه عالى سرچاوشان سنان پاشا جلال زاده وزير مكرم" ؛ نسخة نظيفة إلى حد ما. |
