[Divan-ı Atayi ve Divan-ı Nizâmî،
القرن السابع عشر؟].
([ديوان عطايى وديوان نظامى, القرن 17م؟].)
| العنوان |
[Divan-ı Atayi ve Divan-ı Nizâmî،
القرن السابع عشر؟]. |
| العنوان الأصلي
|
[ديوان عطايى وديوان نظامى, القرن 17م؟].
|
| المؤلف |
عطائي، عطاء الله بن يحيى، 1583 أو 1584-1634 أو 1635. |
| تاريخ النشر: |
[16--?] |
| الموضوع |
مخطوطات تركية مخطوطات تركية /
ميشيغان، مخطوطات، تركية / ميشيغان /
آن أربور . الشعر التركي الشعر التركي /
القرن السابع عشر، الشعر التركي، الشعر التركي /
القرن الخامس عشر، أغطية الرأس (ميزات التخطيط) |
| النوع |
kitap |
| اللغة |
ota,tur |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
غير معروف
|
| عدد الصفحات |
84 |
| الأبعاد الفيزيائية |
84 leaves : paper ; 198 x 116 (126 x 63) mm |
| المكتبة: |
مكتبة HathiTrust الرقمية |
| رقم السجل |
006814117 |
| موقع المكتبة |
جامعة ميشيغان |
| ملاحظات |
نبذة عن: نسخة أنيقة من الدواوين التركية لشاعرين عثمانيين، نيفي زاده عطاء الله بن يحيى (توفي عام 1635) وقرمانلي نظامي (شيخ نظام الدين بن فيليتين من كرمان، فلوريدا في القرن الخامس عشر). | Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 850
الأصل: يفتقر إلى بيانات النسخ المؤرخة؛ الورق والزخرفة وما إلى ذلك قد تشير إلى القرن السابع عشر؛ يمكن أن يشير انطباع الختم المؤرخ إلى نهاية تقريبية للغاية لما قبل عام 1765.
المواد المصاحبة: قسيمة تحتوي على وصف وسعر هذه المخطوطة المقطوعة من كتالوج البائع "[المخطوطة العربية]. الطائي. ديوان، أو مجموعة قصائد. 84 ورقة وعمود مزدوج ورؤوس وعناوين من الذهب الخالص، كل قصيدة وصفحة داخل حدود مذهبة بشدة، 2 أونس باللون الأزرق والذهبي. 20 × 11.2 سم، 12 شهرًا، جلد الماعز المعاصر. شبه الجزيرة العربية، القرن الثامن عشر. 17.50 دولارًا أمريكيًا، مثال خطي رائع، تم تنفيذه بشكل ساحر. يوجد على الورقة الفارغة الأخيرة مخطط تفصيلي مزخرف بالقلم الرصاص تم إعداده للمزخرف، وهو مثير للاهتمام لأنه يوضح طريقة العمل."
علامة الرف السابقة: "46 . 47" بالحبر الأسود على ملصق الغلاف.
التجليد: ألواح لصق (رفيعة) مغطاة بجلد بني مع حواف من الجلد الأسود (انظر الآثار الموجودة على الغلاف السفلي)؛ النوع الثالث ملزم (بدون رفرف) ؛ بطانات الألواح (المزدوجة) من ورق رخامي (أساسًا وردي، أصفر، إلخ)؛ يحمل الغلافان العلوي والسفلي إطارًا مزخرفًا بسلسلة من الطوابع على شكل حرف S، كانت في الأصل باللون الذهبي فوق الجلد الأسود، وقد فُقدت الآن من العديد من المناطق؛ مخيط بخيط أزرق داكن، محطتان؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الوردي والأصفر، بحالة جيدة إلى حد ما؛ بشكل عام في حالة مقبولة مع بعض التآكل، والبقع، والتلف الناتج عن الرطوبة، ورفع الجلد، وما إلى ذلك؛ إصلاح العمود الفقري بالجلد الأسود (الحواف المتداخلة مرئية).
الدعم: ورقة غير أوروبية (من المحتمل أنها فارسية أو هندية) تحتوي على 7 خطوط موضوعة لكل سم. (عمودية بشكل رئيسي ولكن في بعض الأحيان أفقية) وخطوط متسلسلة عرضية مرئية، واضحة وشفافة على الرغم من أنها متينة، مصقولة جيدًا إلى لامعة، وبعض الأوراق ملونة باللون الوردي أو الأصفر؛ أوراق الذبابة من الورق الأوروبي الممدد؛ تلطيخ وخطوط المد والجزر.
الزخرفة: غطاء رأس رائع (عنوان / صرلاوح) في افتتاحية ديوان أتاي في الصفحة 6 يتكون من قطعة مستطيلة ذات خرطوشات ذهبية صغيرة تحمل عنوان "ديوان عطايى" باللون الأسود محاطة بأرابيسك دوار مع لمسات نباتية باللون الذهبي والأزرق الفاتح والأسود على أرضية من اللازورد / الكوبالت، ويحدها شريط ذهبي ثقيل مع نمط نباتي نباتي رقيق باللونين الأزرق والأسود بالإضافة إلى أشرطة زرقاء وذهبية أضيق محددة بشرائح سوداء، القطعة بأكملها تعلوها سيقان عمودية (tīgh) باللون الأزرق؛ قطعة رأس مضيئة رائعة أخرى (عنوان / صرلوح) في افتتاحية ديوان النظامي في ص 72، تتكون من قطعة مستطيلة تحمل عنوان "ديوان نظامى" باللون الأسود محاطة بأرابيسك دوار دقيق مع لمسات نباتية باللون الذهبي والأسود والأزرق الفاتح على أساس من الذهب واللازورد / الكوبالت، قطعة كاملة محاطة بشريط ذهبي ضيق محدد بشرائح سوداء وتعلوها سيقان عمودية (تيغ) باللون الأزرق؛ منطقة مكتوبة في جميع الأنحاء محاطة بإطار ذهبي محدد بشرائح سوداء؛ الكلمات الرئيسية والعناوين مصقولة.
الخط: النسخ؛ يد تركية مدمجة وجريئة؛ مقسم جزئيًا ولكن بشكل غير منتظم مع رقاقات رأس مائلة إلى اليمين في بعض الأحيان الصاعدين (حتى قائمة بذاتها)، تأثير الميل إلى اليسار، المنحدرات المنحنية، مربوطة بحرية، مشيرة (لنقطتين وثلاث نقاط) في حدود بدلاً من نقاط مميزة، مع ثلاث نقاط ممثلة بسكتة دماغية على شكل حرف C.
التخطيط: مكتوب في 15 سطرًا في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة إلى عمودين؛ يحكم الإطار.
الترتيب: الثاني، الرابع (8)، الخامس (18)، الرابع (26)، الخامس (36)، الرابع (44)، الخامس (54)، الرابع (62)، الخامس (72)، الرابع (80)، الثاني (84)، أنا ; quinions و quaternions بالتناوب ; الأوراق بين العملين (الصفحات 70-71) وعند الإغلاق (الصفحات 171-172) مسطرة ولكنها تركت فارغة؛ الكلمات الرئيسية موجودة ; ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، وأرقام غربية، تم توفيرها أثناء عملية الرقمنة (بما في ذلك الأوراق المتطايرة).
البداية: [Divan-ı Atayi] "يينه عزم رزم قلدى سرور خاور كنش كم ديار هنده چكدى صبحدم لشكر كنش" ; [Divan-ı Nizâmî] "يا اشرف البرية يا سيد الوري اعلى الاله ذاتك قدرا ومنزلا "
العنوان مقدم من قبل المفهرس من النقش الموجود على "صفحة العنوان" (صفحة 5).
السيدة المخطوطة.
"SS" مختوم بالذهب على الغلاف السفلي؛ تتضمن علامات المالكين السابقين ختمًا دائريًا صغيرًا بحافة صدفية ونقش "ما شا الله ..."، نقش باللغة الأرمنية بتاريخ 1833 باسم Mesrop Dawt'ean T'ałiadean (Mesrop Tʻaghiadyan) الذي أهدى الكتاب إلى Ałay Jasanay (Agha Tzasanah) "Ałay Jasanay Erewanc'woy i nšan Siroy nwireac' Mesrovp Dawt'ean T'ałiadean" (التوصيف والنسخ مقدم من A. Vacca)، وبيان وختم بيضاوي كبير مؤرخ بتاريخ 1179 [1765 أو 6] على "صفحة العنوان" (ص.5) باسم الحاج مصطفى صدقي (الحاج مصطفى صدقى / الحاج مصطفى صدقي)، نقش في الختم يقرأ "من متملكات الفقير الحاج مصطفى صدقى غفر له" ; تصميم نباتي نباتي مكتوب بالقلم الرصاص على الورقة الخلفية (ص.174)؛ أيضًا على الصفحة الخلفية، تفاصيل عمليات الاستحواذ بالقلم الرصاص "MS + Papyri Rm. | Stephen Spaulding Mem Coll | Dawson | 3-1-43 | SS1852" ؛ نسخة نظيفة إلى حد ما. |
