al-Mas̲navī al-Mawlavī al-Maʻnavī,
[1243, i.e. 1827].
(المثنوي المولوي المعنوي, [1243ه, 1827م].)
| العنوان |
al-Mas̲navī al-Mawlavī al-Maʻnavī,
[1243, i.e. 1827]. |
| العنوان الأصلي
|
المثنوي المولوي المعنوي, [1243ه, 1827م].
|
| المؤلف |
جلال الدين في روما، مولان، 1207-1273. |
| تاريخ النشر: |
[1827] |
| الموضوع |
المخطوطات الفارسية المخطوطات الفارسية /
ميشيغان، مخطوطات، فارسية / ميشيغان /
آن أربور، الشعر الفارسي، الشعر الفارسي /
747-1500.، مسنوي، فارسي، مسنوي، فارسي /
الأعمال المبكرة حتى عام 1800. الشعر الصوفي، الفارسي، الشعر الصوفي، الفارسي /
الأعمال المبكرة حتى عام 1800، أغطية الرأس (ميزات التخطيط) |
| النوع |
kitap |
| اللغة |
الفارسية |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
غير معروف
|
| عدد الصفحات |
310 |
| الأبعاد الفيزيائية |
310 leaves : paper ; 254 x 152 (171 x 96) mm. bound to 257 x 158 mm |
| المكتبة: |
مكتبة HathiTrust الرقمية |
| رقم السجل |
006806363 |
| موقع المكتبة |
جامعة ميشيغان |
| ملاحظات |
نبذة عن: نسخة أنيقة من العمل الشعري التعليمي لمولانا جلال الدين الرومي في بيتين مع مقدمة باللغة العربية. مساهمات في الفهرسة من إليزابيث كونزي. | Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 292
الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ النهائية في نهاية الدفتر السادس في الصفحة 614، نسخها عبد الله بن أحمد الفسايي [الفساي، القراءة مقدمة لأول مرة في مذكرة كتبها محمد عيسى والي بتاريخ مايو 1980 على بطاقة الكتالوج] مع اكتمال النسخ في جمادى الثانية 1243 [ديسمبر 1827]. كما يظهر في بيانات النسخ في الصفحة 99، اكتمل نسخ الدفتر الأول في 1 ربيع الثاني (يُفترض أنه في 1243 [حوالي 22 أكتوبر 1827]). كما يظهر في بيانات النسخ في الصفحة 299، تم الانتهاء من نسخ الدفتر الثالث في الجزء الأخير من جمادى الأولى 1243 [ديسمبر 1827]. كما يظهر في الصفحة 499، تم نسخ الدفتر الخامس في جمادى الأولى 1243 [ديسمبر 1827].
علامة الرف السابقة: "174 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على الصفحة اليمنى من الورقة الافتتاحية (صفحة 1)؛ "50 / 12" بالحبر البني على ظهر الورقة الافتتاحية (ص.1)؛ "١" بالقلم الرصاص على ظهر الورقة الافتتاحية (ص ١).
التجليد: ألواح ثقيلة مغطاة بالورنيش المطلي مع ظهر من الجلد الأحمر؛ النوع الثالث ملزم (بدون رفرف) ؛ من المحتمل أن تكون ملزمة من قطعتين؛ زخارف مزدوجة مطلية بالورنيش الناعم مع تركيبة نباتية مكونة من ثلاث أزهار كبيرة تنبثق من ساق متجذرة وأوراق، كلها باللون الذهبي على أرضية حمراء؛ يحمل الغلافان العلوي والسفلي لوحة مركزية مستطيلة باللون البني مع بقع من البرونز محاطة بحدود سيقان وقواعد من الذهب البرونزي بالإضافة إلى شريط من الزخارف النباتية الدقيقة مع الطيور والفواكه بظلال اللون الأخضر والأزرق والأبيض والأحمر والبرتقالي؛ مخيط بخيط أصفر، محطتين، تعزيزات بخيط أزرق داكن؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الوردي والأصفر، بحالة جيدة؛ بشكل عام في حالة جيدة إلى حد ما مع بعض التآكل، وفقدان طفيف للورنيش، وما إلى ذلك؛ غير مناسب قليلاً وربما ليس أصليًا.
الدعم: ورق مصفح غير أوروبي (فارسي على الأرجح) يحتوي على 10 خطوط موضوعة لكل سم. (أفقي، متميز تمامًا، بعض المنحنيات) ولا توجد خطوط سلسلة مرئية بوضوح، شفافة وواضحة بالرغم من أنها كثيفة ومتينة، مصقولة جيدًا إلى لامعة، رمادية اللون؛ بعض القواقع والتجعيد.
الزخرفة: افتتاحية رائعة مضيئة مكونة من صفحتين (مع غطاء رأس / ألوان / سرلوح مضاء، وأشرطة سحابية ذهبية وزخرفة هامشية مضيئة) عند افتتاح كل دفتر (الصفحات 6-7، 102-103، 188-189، 302-303، 394-395، 502-503)، كل منها فريدة من نوعها ولكنها تتضمن بشكل أساسي قطعة مستطيلة مع خرطوش ذهبي فارغ تعلوها بئر غنية بقطعة أو قبة على شكل حرف W موضوعة مملوءة بزخارف نباتية نباتية بظلال من اللون الوردي والبرتقالي والأبيض والأزرق والأصفر والأحمر على أساس من الذهب والأزرق الداكن وزخارف هامشية من أوراق الساز وأشكال نباتية بشكل رئيسي باللون الذهبي مع لمسات حمراء وزرقاء؛ مقدمة لكل دفتر مكونة من رصيعة على شكل لوز محددة بقواعد حمراء؛ منطقة مكتوبة محاطة بإطار ذهبي مع قاعدة زرقاء خارجية (الأقسام الداخلية محددة بأشرطة ذهبية ضيقة محددة باللون الأسود)؛ الكلمات الرئيسية والعناوين مكتوبة باللون الأحمر أو بالحبر الأزرق.
الخط: النسخ؛ يد فارسية مدمجة بخط متوسط؛ بشكل رئيسي غير متجانس مع صواعد مستقيمة وعمودية إلى حد ما، تشير إلى مجموعة من النقاط المتميزة (نقطتان، واحدة فوق الأخرى) والنقاط الملتصقة (ثلاث نقاط، اثنتان ملتصقتان والثالثة أعلاه)، ملتزمة بخط الأساس، المنحدرة منحنية الخطوط (بعضها يكتسح بشكل كبير)، صاعد الكاف غالبًا ما يكون منحنيًا للخلف مع انحناء شق / سركش بلطف للأعلى، ويتم نطقه جزئيًا.
التخطيط: مكتوب في 25 سطرًا في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة إلى أربعة أعمدة؛ يحكم الإطار.
الترتيب: IV+2 (10)، 37 IV(306)، II (310) ؛ الكواترنيونات بشكل شبه حصري؛ تم تسطير الأوراق النهائية ولكنها تركت فارغة (الصفحات 615-619)؛ الكلمات الرئيسية موجودة ; ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، بأرقام غربية، تم تقديمها أثناء الفهرسة.
بيانات النسخ: "ناسخ"، مثلث، يقرأ "قد تم هذا المثنوی المولوي المعنوی بید عبد الله ابن احمد الفسايی فی يوم الخميس شهر جمادي الاخری سنه ثلث و اربعون و مائتين بعد الف من الهجره النبويه علیه وتم م م م م."
صريح: "لقد أصبح درل منه زانًا ميئوسًا منه منذ يوم واحد
Incipit: "هذا الكتاب المثنوی وهو اصول اصول الدین فی کشف اسرار الوصول والیقین ..."
العنوان من بيانات النسخ في الصفحات 99 و299 و499 و614.
السيدة المخطوطة.
عبارة ممسوحة وطبعة ختم على الصفحة الثانية من المقدمة العربية (ص.2)؛ تصحيحات هامشية نادرة (انظر ص 543 و545)، وإلا فهي نسخة نظيفة. |
