لنا نيواي,
[كا. 890، هـ 1485].
(خمسۀ نواى, [ح. 890ه، 1485م].)
| العنوان |
لنا نيواي,
[كا. 890، هـ 1485]. |
| العنوان الأصلي
|
خمسۀ نواى, [ح. 890ه، 1485م].
|
| المؤلف |
أليشر نافوي، 1441-1501. |
| تاريخ النشر: |
[هرات]، [1485] |
| الموضوع |
مخطوطات جعطائي مخطوطات جعطائي /
ميشيغان، مخطوطات، تشاغاتاي / ميشيغان /
آن أربور، شعر جاجاتاي، شعر جاجاتاي /
الأعمال المبكرة حتى عام 1800، أغطية الرأس (ميزات التخطيط) |
| النوع |
kitap |
| اللغة |
الجغتائية |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
غير معروف
|
| عدد الصفحات |
325 |
| الأبعاد الفيزيائية |
325 leaves : paper ; 240 x 180 (171 x 119) mm |
| المكتبة: |
مكتبة HathiTrust الرقمية |
| رقم السجل |
006813678 |
| موقع المكتبة |
جامعة ميشيغان |
| ملاحظات |
حول: نسخة مبكرة أنيقة من المنسفات الخمسة لمير علي سير نوفاي (ت. ١٥٠١)، بما في ذلك حاترة الأبرار (هيرت الأبرار / خيرات الأبرار)، وفرهاد وشيرين (فرهاد وشيرين، بعنوان خسرو وشيرين في غطاء الرأس، انظر ص.١٠٨)، ولالي و شيرين المزنون (ليلي والمجنون / ليلي ومجنون)، سدي إسكندري (سد اسكندرى / سد إسكندري، هنا بعنوان إسكندرنامه، انظر ص 347-8) وسباعي ساير (سبعة خيول / سبع يي سيار، هنا بعنوان هفت بايكار، انظر ص 531-2). | Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 450
الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ في ختام كتاب سدي إسكندري، ص ٥٣٠، نسخه عبد السلام بن عبد الصمد المرغياني الكاشغري مع استكمال النسخ في ١٦ رجب ٨٩٠ [حوالي. 29 يوليو 1485] في هرات. تشير العبارة الواردة في ختام شهر سبع سعير (هنا بعنوان هفت بايكار) في الصفحة 654 إلى الانتهاء في رمضان 889 [سبتمبر - أكتوبر 1484].
المواد المرافقة: أ. ورقة تحتوي على ملاحظات بالقلم الرصاص حول التاريخ والناسخ [من بيانات النسخ في الصفحة 530] (مرقّمة الصفحات من 1 إلى 2) -- ب. قصاصة فيروزية عليها حديث النبي في نقش البسملة "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من الكتاب بسم الله الرحمن الرحيم حبيب رب العالمين" (صفحات 3-4) -- ج. قسيمة معاد تدويرها تحتوي على ملاحظات (على الأرجح بخط وينيفريد سميتون توماس) حول أنواع الورق وصناعة الورق، "Devlet Shah"، وما إلى ذلك (مرقّمة الصفحات الصفحات 5-6).
علامة الرف السابقة: "504 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس" بقلم الرصاص عند الإغلاق في الصفحة 654؛ "89" بالحبر الأسود على الحافة الخلفية لكتلة النص.
التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد بني داكن؛ ربط من النوع الثاني (مع رفرف، على الرغم من فقدانه الآن)؛ بطانات من الجلد البني المحمر مع هالة مركزية ممدودة وأجزاء زاوية من تخريمية دقيقة مطبقة على ورق أزرق بالإضافة إلى لمسات وحدود مزخرفة بالذهب؛ تحمل الأغطية العلوية والسفلية ماندورلا مختومة بالذهب (مليئة بتركيبة نباتية تذكرنا بفئة Déroche NSh 1) والمعلقات وزوايا الزوايا بالإضافة إلى اللمسات المطلية بالذهب والحدود في القواعد العمياء وسلسلة من الطوابع على شكل حرف S؛ مخيط بخيط كريمي، محطتين؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الأحمر والكريمي، وعلامة تبويب تمتد من جلد العمود الفقري (إصلاح) تحمي عصابة الرأس، وفقدان شريط الذيل على الرغم من بقاء الأساسي والانتخابات التمهيدية؛ بشكل عام في حالة سيئة إلى حد ما مع فقدان السديلة، والتآكل، والبقع، ورفع الجلد، وفصل الألواح، وفتح الورقة الملصقة على البطانة العلوية، وما إلى ذلك؛ تم إصلاحه حتى العمود الفقري (معاد ظهره) من الجلد البني.
الدعم: ورق ممدد غير أوروبي مع 7 خطوط موضوعة لكل سم. (عمودي، متميز إلى حد ما، بعض التقويس) وخطوط سلسلة في أزواج مرئية أحيانًا (انظر ص 32، وما إلى ذلك)، تشكيل غائم، رقيق إلى حد ما، شفاف وهش رغم أنه كثيف ومتين، لونه كريمي، جيد الحجم ومصقول؛ تلطيخ وخطوط المد والجزر.
الزخرفة: غطاء رأس أنيق مضاء عند افتتاح كل مينيفي (انظر الصفحة الأولى من العمل الافتتاحي والصفحات 108، 258، 348، 532)، مستطيل مع خرطوش صدفي مركزي أو معين يحمل العنوان باللون الذهبي (أو الأسود) مرصع في أرابيسك دوار (بالذهب أو الأخضر أو الأحمر)، محاط بمزيد من الأرابيسك الرقيق (باللون الأخضر والأزرق والأحمر على أرضية ذهبية أو ذهبي على أرضية زرقاء فاتحة) ; منطقة مكتوبة محاطة بإطار ذهبي محدد بشرائح سوداء وقاعدة زرقاء خارجية، والأقسام الداخلية محددة بأشرطة ذهبية ضيقة؛ العناوين والكلمات الرئيسية مكتوبة باللون الأحمر.
النص: نستعليق؛ يد أنيقة؛ عديم السلاسة مع نزول الكلمات إلى خط الأساس وكتابة الكلمات والحروف النهائية فوقها؛ استطالة السكتات الدماغية الأفقية.
التخطيط: مكتوب في 21 سطرًا في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة إلى أربعة أعمدة؛ يحكم الإطار.
الترتيب: IV (8)، IV+1 (17)، 3 IV(41)، IV+1 (50)، 9 IV(122)، II (126)، III+1 (133)، 4 IV(165)، IV-2 (171)، IV-1 (178)، 10 IV(258)، II+1 (263)، IV(319)، III(325)؛ الكينيونات بشكل رئيسي؛ الكلمات الرئيسية موجودة ; ترقيم صفحات بالقلم الرصاص، أرقام غربية، تم توفيرها أثناء عملية الرقمنة (يتخطى الورقة الافتتاحية الملصقة الآن على البطانة العلوية وتتضمن إدخالات).
بيانات النسخ: "Scribal"، مثلثة، نصها "توكاندي بنجشنبي كوني رجب عينك أون التي سيندا تاريخ ستزيوز توكسان دا في دار السلطان هرات حامد عن جروح بيتكجى سى عبد السلم ابن عبد الصماد المرغينانى ثم الکاشغری
البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم.
العنوان من بيانات الملكية المدرج في الصفحة الأولية عند الافتتاح و"صفحة العنوان" لكل mesnevi.
السيدة المخطوطة.
بيانات الملكية باسم الشيخ صنعان (شيخ سنان) في الصفحة الأولى من العمل الافتتاحي و"صفحات العنوان" من الأعمال التالية (انظر الصفحات 107، 257، 347، 531)، يقرأ البيان عادة "خمسۀ نواى صاحب الشيخ سنان خطيب دارزين"؛ بيان ملكية بتاريخ 25 ذي الحجة [؟] 1235 [ca. 3 أكتوبر 1820] في "صفحة العنوان" للعمل الثاني (ص.107) باسم واحد زيفار (زيفر / زیور)، مكرر عند الإغلاق في ص.654 ومصحوب بطبعة ختم بيضاوية؛ لمعان عرضية. |
