ترجمة القرآن، 406 م
(قرآن ترجمه سى)

العنوان	ترجمة القرآن، 406 م
العنوان الأصلي	قرآن ترجمه سى
المؤلف الأصلي	Unidentified
الموضوع	القرآن--مخطوطات الترجمة، المخطوطات التركية، اللغة التركية العثمانية
النوع	كتاب
اللغة	ota,tur
رقمي	نعم
مخطوط	نعم
عدد الصفحات	744
الأبعاد الفيزيائية	[368] leaves, (22 lines)/ 26x17,5 cm.
المكتبة:	مكتبة جامعة كوتش سونا كيراتش
رقم السجل	136013
موقع المكتبة	مكتبة سونا كيراتش، المجموعات الخاصة والأرشيفات / مكتبة سونا كيراتش، المجموعات الخاصة والأرشيفات
التاريخ	اختصار الثاني.
ملاحظات	مكتوبة في 22 سطرًا في كل صفحة. خط حركات النسخ بالحبر الأسود مع تعليقات باللون الأحمر. تجليد جلد بني مع غطاء. يبدأ العمل، الذي فقد ورقة واحدة من البداية، بسورة البقرة في الآية 1 أ. وفي الهوامش إضافات وشروحات وملاحظات كثيرة. نص القرآن مكتوب بأحرف كبيرة، ويرد معادلته التركية تحت كل كلمة بين السطور. هناك احتمال أن يكون العمل، الذي يبدو أنه كتب في فترة مبكرة، نسخة واحدة.
first_page_id	135269
Başlık / Title	Cover
Tarih (Hicri) - Date (Islamic)	n.d.
Yazının tanımlaması / Description of script	Yaprak sayısı : 368 / Satır sayısı : 11 + 11 = 22 / Yazı alanı boyutu : 190x110 mm / Kağıt boyutu : 258x175 mm / Yazmanın başı - sonu : 1a - 368a
Kağıt türü / Paper type	Kremrengi, aharlı, suyollu kağıt
Mürekkep rengi / Ink color	Siyah, sure başlıkları ve satır aralarındaki Türkçe karşılıklar kırmızı
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features	Kopmuş olan ön deffe yerine bordo bez kaplı bir mukavva eklenmiş, Orijinal olan arka deffe şemseli, salbekli ve şemseli mıklepli olup kahverengi deridir. Sertab yazılıdır. Tezhip özellikleri : 1a varağı altın varak çerçeve içinde. Baştan eksik olan ilk varakın tezhipli ve altın varak mihrabiyeli olduğıu tahmin edilebilir.
Kaligrafi stili / Calligraphic style	Kuran metni : harekeli nesih, satır aralarındaki Türkçe karşılıklar : nesih talik kırması / Qu'ran text : Harakāt Naskh script, Ottoman translation between the lines : Shikasta Naskh-taʿlīq script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No.	MS 406No. 245
Bib. No. / Call No.	BP102.K873
Bağışçı / Donator	Salim Erel
Dijital koleksiyon / Digital collection	Koç University Manuscripts Collection
Format / Format	jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage	Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications	Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.

عرض في المصدر مكتبة جامعة كوتش سونا كيراتش مكتبة جامعة كوتش سونا كيراتش - محرك بحث المخطوطات العثمانية

مكتبة جامعة كوتش سونا كيراتش

ترجمة القرآن، 406 م

(قرآن ترجمه سى)

المؤلف الأصلي Unidentified

الموضوع القرآن--مخطوطات الترجمة، المخطوطات التركية، اللغة التركية العثمانية

النوع كتاب

اللغة ota,tur

رقمي نعم

مخطوط نعم

عدد الصفحات 744

الأبعاد الفيزيائية [368] leaves, (22 lines)/ 26x17,5 cm.

المكتبة مكتبة جامعة كوتش سونا كيراتش

رقم السجل 136013

موقع المكتبة مكتبة سونا كيراتش، المجموعات الخاصة والأرشيفات / مكتبة سونا كيراتش، المجموعات الخاصة والأرشيفات

التاريخ اختصار الثاني.

ملاحظات مكتوبة في 22 سطرًا في كل صفحة. خط حركات النسخ بالحبر الأسود مع تعليقات باللون الأحمر. تجليد جلد بني مع غطاء. يبدأ العمل، الذي فقد ورقة واحدة من البداية، بسورة البقرة في الآية 1 أ. وفي الهوامش إضافات وشروحات وملاحظات كثيرة. نص القرآن مكتوب بأحرف كبيرة، ويرد معادلته التركية تحت كل كلمة بين السطور. هناك احتمال أن يكون العمل، الذي يبدو أنه كتب في فترة مبكرة، نسخة واحدة.

first_page_id 135269

Başlık / Title Cover

Tarih (Hicri) - Date (Islamic) n.d.

Yazının tanımlaması / Description of script Yaprak sayısı : 368 / Satır sayısı : 11 + 11 = 22 / Yazı alanı boyutu : 190x110 mm / Kağıt boyutu : 258x175 mm / Yazmanın başı - sonu : 1a - 368a

Kağıt türü / Paper type Kremrengi, aharlı, suyollu kağıt

Mürekkep rengi / Ink color Siyah, sure başlıkları ve satır aralarındaki Türkçe karşılıklar kırmızı

Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features Kopmuş olan ön deffe yerine bordo bez kaplı bir mukavva eklenmiş, Orijinal olan arka deffe şemseli, salbekli ve şemseli mıklepli olup kahverengi deridir. Sertab yazılıdır. Tezhip özellikleri : 1a varağı altın varak çerçeve içinde. Baştan eksik olan ilk varakın tezhipli ve altın varak mihrabiyeli olduğıu tahmin edilebilir.

Kaligrafi stili / Calligraphic style Kuran metni : harekeli nesih, satır aralarındaki Türkçe karşılıklar : nesih talik kırması / Qu'ran text : Harakāt Naskh script, Ottoman translation between the lines : Shikasta Naskh-taʿlīq script

Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No. MS 406No. 245

Bib. No. / Call No. BP102.K873

Bağışçı / Donator Salim Erel

Dijital koleksiyon / Digital collection Koç University Manuscripts Collection

Format / Format jpeg

Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].

Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.