المؤلف
بيزاد مصطفى أفندي الأهيسكافي،
المؤلف الأصلي
بك زاده مصطفى افندى الآخسقوي
تاريخ النشر
10-20 محرم 1264.
مكان النشر
إسطنبول:/مطبعة أمير. -
الموضوع
تاكريسلر.
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
لا
الأبعاد الفيزيائية
Küçük boy.
المكتبة
رئاسة جمعية المخطوطات التركية
معرف أصل المكتبة
633016
رقم السجل
633016
موقع المكتبة
مكتبة السليمانية / الحاج مصطفى أفندي
ملاحظات
في الصفحة الأولى، يتم شرح سبب جمع أعمال بيزادي مصطفى أفندي التركية-العربية معًا. وبناء على ذلك، بعد وفاة والده عبد الحليم أفندي، قام محمد مراد نقشبندي، الذي تم تعيينه كمراسل لمحفل مراد ملا، بجمع الأعمال التي كتبها بيزاد مصطفى أفندي من مجلتيه وبعض الأماكن التي وجدها، وطبعها لمنع ضياعها ولكي تستفيد منها الأجيال القادمة. تم تخصيص العمل الذي تم إنشاؤه للمكتبات في إسطنبول وأدرنة وبورصة. تُعرف مكموا أيضًا باسم "Külliyyât-ı Beyzâde" و"Mecmua-i Beyzâde" و"Mecmua-i Âsâr-ı Beyzâde".
وتوجد ملاحظات وشروحات حول محتوى النص في هوامش الصفحات. وفي النسخة الصفحات مسطرة ويوجد معلقون في آخر الصفحات. يتكون العمل من اقتباسات كتبها بيزاد مصطفى أفندي واقتباس كتبه أبو الفايز محمد مرتضى ب. محمد ب. وهو عبارة عن قصيدة كتبها محمد الزبيدي الحنفي رداً على ذلك.
وفي الصفحات 93 و94، أبو الفايز محمد مرتضى ب. محمد ب. تعليق كتبه على مصنف محمد الزبيدي الحنفي بعنوان "تقول العروس من جواهر الخمسة"،
وفي الصفحات 94 و 95، أبو الفايز محمد مرتضى ب. محمد ب. تعليق كتبه على عمل محمد الزبيدي الحنفي بعنوان "إتحافو-سادتي المتكين بسرحي إحياء علوم الدين"،
وفي الصفحات 95 و96، أبو الفايز محمد مرتضى ب. محمد ب. محمد الزبيدي الحنفي لديه تعليق على القصيدة أعلاه.
نص عينة
(93)
وهذه الأبيات قرضت بها شرح القاموس لشيخنا الشريف مرتضی الحسيني النقشبندي رحمه الله تعالی رحمة واسعة
حمدا لمن قد أنطق الإنسانا
وعلم اللغات والتبيانا (96)
وإلطف بنا وارحم ومن بالرضي
وكتب العبد الفقير المرتضی
محمد محمد لا محبلا
مصليا بلا ترو عجلا
سلخ جمادي ضحوة من عام
روح أضاء سحب الإلهام
سنة ١١٩٤
Eserin diğer adları
Mecmua-i Âsâr-ı Beyzâde, مجموعه آثار بك زاده
Tasnif numarası/Konu
000 / Genel konular
Koleksiyon no.
00009-08
Yazım şekli (Mensur/Manzum)
Manzum.
Kaynak/Referans
Nurullah Yılmaz, “Ahıskalı Beyzade Mustafa Efendi’nin Malûm ve Mechûl Risalesi,” Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi 14, s. 35 (2007): 75-76
Temellük ve Vakıf kayıtları
Vakıf kaydı, Mehmed Murad b. Abdulhalim el-Buhârî en-Nakşibendî, 9 Safer 1264, Sultan III. Ahmed Kütüphanesi, 1 s.
Mühürler
Vakıf mührü, Şeyh Mehmed Murad Efendi, “Vakafe hâza’l-Kitâb es-Seyyid eş-Şeyh Hâfız Mehmed Murad”, 1248, 1 s.
Diğer bilgi (Arap harfli)
(136)
الشيخ السيد مصطفی المشتهر ببكزاده... حضرتلرينك اثر خير مأثرلرينی حاوی اشبو مجلۀ لطيفه ومجموعۀ منيفه نك طبع وتمثيلی سايۀ شوكت وايۀ ظل الللهيده... محمد سعيدك معرفت ونظارتيله دار الطباعة العامره ده بيك ايكيوز التمش درت سنه سی محرم الحرامی اواسطنده ختام پذير اولدی
