اوتيلو
| العنوان | اوتيلو |
|---|---|
| المؤلف | شكسبير، وليم |
| تاريخ النشر: | 1293 هـ [1876 م] |
| مكان النشر | اسطنبول - مطبعة كيرك الانبار |
| الموضوع | المسرح البريطاني (الأدبي) |
| النوع | kitap |
| اللغة | العثمانية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | مكتبات بلدية اسطنبول الكبرى |
| معرف أصل المكتبة | AG_0021-08 |
| رقم السجل | AG_0021-08 |
| التاريخ | 1293 هـ [1876 م] |
| ملاحظات | تم تسجيله لأول مرة بترخيص وزارة التربية والتعليم. طُبع العمل في عمودين. الختم: يوجد ختم الشخص (عبد الكريم) على الغلاف الداخلي للنسخة. |
| نص عينة | الجزء الأول: العبيد / المؤلفون حسن بدر الدين، محمد رفعت - الجزء الثاني: أورفي / هيكتور كاراميو؛ موسيقى ج. أوفنباه؛ المترجم ح. بدر الدين - الفصل الثالث: أوتيلو/دوسي؛ المترجمون حسن بدر الدين باشا، محمد رفعت مناسترلي - الفصل الرابع: إلى الفقراء، يهود، أجر العفة / المؤلفون حسن بدر الدين، محمد رفعت - الفصل الخامس: انتقام الزوجة / المؤلف سيدن؛ المترجمون محمد رفعت، أمين أشرف - الجزء 6: الضمير = لا وعي / ألكسندر دوما؛ مترجم حسن بدر الدين باشا، محمد رفعت مناستيرلي - الفصل 7: أحمد يتيم، يهود، نتيجة الولاء / حسن بدر الدين، محمد رفعت مناستيرلي - الفصل 8: فورتونيو / هيكتور كاراميو؛ موسيقى ج. أوفنباه؛ المترجم حسن بدر الدين باشا - الفصل التاسع: الساحرة، الكاهن، اليتيم الاسكتلندي / فيكتور دي جانج، فريدريك؛ المترجم أحمد فايق |
| Dizi Kaydı | Temaşa; cild 2, cüz 3 |
