الرباعيات القرآنية ونماذج القرآن: العربية الرباعية اللغات، الفارسية، التركية، اللاتينية؛ التي ستتم مراجعة نصها العربي الأصيل، من مجموعة الثلاثين مخطوطة، ... بمفتاح مزدوج، وأنجحها، بالطبع، النسخة الفارسية، النادرة في الشرق، والنسخة التركية، الأكثر ندرة، ولكنها غير معروفة تمامًا حتى الآن للمسيحيين، ستتم إعادة فتحها وشرحها في نسخة لاتينية ثلاثية، مع شروح فقهية لاهوتية أيضًا، من أرشيفات العرب والفرس والأتراك أنفسهم، علماء ماتيو