جذور كلمات اللغة الفارسية: مقارنة مع اللغات ذات الصلة الوثيقة السنسكريتية والزندقية والبهلفيتسا من المعاجم المكتوبة باللغة الفارسية من قبل برهاني كاتيو وهفت قلزوم وبهاري آغام والفارهانجي-شوري الفارسية التركية المكتملة، وذلك باستخدام أيضًا أعمال كاستيلي ومينينسكي وريتشاردسون وغيرهم وأضيفت بسلطة الكتاب الفارسيين؛ يضيف ملحقًا لكلمات اللهجة القديمة، تسمى زند وبازند