مكان النشر
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ -
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
الموضوع
وثيقة
النوع
أخرى
اللغة
التاميلية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
72
الأبعاد الفيزيائية
39,6-41,1 x 1,4-2,6 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Cod. tam. 685
رقم السجل
DE12Book_manuscript_00012276
موقع المكتبة
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
ملاحظات
الأوراق، الصفحة اليمنى، اليسار: {ōm} civamay{am} - أحرف جزئيًا مع puḷḷi، التمييز بين e وo الطويل والقصير،
غير منقح. - سعف النخيل - دفتر الحساب: نفس العنوان (vīra... {varavu} kaṇakku) أيضًا في Cod. تام. 691؛ دفاتر الحساب التي تحتوي على المكون "varavu kaṇakku": - محاسبة التكاليف (varavu kaṇakku) - دفتر حساب الدخل والنفقات (ātāya varavau kaṇakku)؛ - المحاسبة عن النفقات البسيطة (cillaṟai varavau kaṇakku)؛ - حساب الدين والائتمان لغير سيتيار، الحساب الجاري ("الحساب الجاري") لشخص واحد
غير Cetiyar (حساب به سحوبات مستلمة وودائع "مستلمة" ومستلمة
- paṟṟvaravuk kaṇakku)؛ الأعمال التجارية باستخدام الشيكات أو الكمبيالات (uṇṭiyal) والذهب (taṅkam)
نص عينة
Bl.1.r.Sp.1: Vira… {varavu} kaṇakku Sp.2.1-4: 21 {parent} {varavu} 2 aruḷ{am}pu[r]am Mutal {varutam} vevukkaka / tta[Wurmfraß]tu
m[a]rka[ḻi] {matam} 8 {teti} maturai nakavaṟū / untiyalukk vattikkutavaṭṭam taḻittuvime
/ باللغة الكاتالونية vā[Wurmfraß]kiyatu ... {father} {building} {rūpāy} 301 {iruppu} ... - Bl.72.v.Sp.3.4-6: [Wurmfraß]...ya...i...[Wurmfraß]...ru / [Wormfraß]...inaravaṭa[Wormfraß]...[Wormfraß]
/ [Wurmfraß]…va Sp.4.1-3: 9[Wurmfraß][Abriss] / … {pook[Wurmfraß][Abriss] / 12[Abriss]
Sınıf numarası
Cod. tam. 685
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
