GALE المرحلة 2 الأخبار العربية النص الموازي.
(/)
| العنوان |
GALE المرحلة 2 الأخبار العربية النص الموازي. |
| العنوان الأصلي
|
/
|
| مكان النشر |
-
[فيلادلفيا، بنسلفانيا]: اتحاد البيانات اللغوية، عام 2012. |
| الموضوع |
اللغة العربية - اللغة العربية المنطوقة - قواعد البيانات.
اللغة العربية -- ترجمة آلية.
اللغويات -- أبحاث
اللغة العربية -- ترجمة آلية.
اللغة العربية - اللغة العربية المنطوقة.
قواعد البيانات. |
| النوع |
أخرى |
| اللغة |
ara,eng |
| رقمي |
نعم
|
| مخطوط |
لا
|
| الأبعاد الفيزيائية |
| |
| المكتبة: |
جامعة شيكاغو |
| رقم السجل |
9025244 |
| ملاحظات |
العنوان من ملصق القرص. المؤلفون: لورين فريدمان، هيوبرت جين، زيي سونغ، غاري كروج، ستيفاني ستراسل. نوع البيانات: نص. مصدر البيانات: Newswire. التطبيق: ترجمة آلية. متوفر أيضًا على الإنترنت. العربية والإنجليزية.. قرص مضغوط واحد؛ 4 3/4 بوصة.. "تحتوي هذه المجموعة على نص مصدر عربي قياسي حديث وترجمات إنجليزية مقابلة تم اختيارها من بيانات وكالة الأخبار التي تم جمعها في عام 2007 من قبل أقل البلدان نموًا وتم نسخها من قبل أقل البلدان نموًا أو تحت إشرافها. يتضمن النص الموازي لوكالات الأنباء العربية في المرحلة الثانية من GALE 400 زوجًا من ترجمة المصدر، بما في ذلك 181,704 رمزًا للنص المصدر العربي وترجمته الإنجليزية." -- كتالوج أقل البلدان نموًا على الإنترنت. تم تطوير النص الموازي لـ GALE المرحلة الثانية باللغة العربية من قبل اتحاد البيانات اللغوية (LDC). إلى جانب مجموعات أخرى، يشتمل النص الموازي في هذا الإصدار على بيانات التدريب للمرحلة الثانية من برنامج DARPA GALE (الاستغلال العالمي للغة المستقلة). تحتوي هذه المجموعة على نص مصدر باللغة العربية الفصحى الحديثة وترجمات إنجليزية مقابلة تم اختيارها من بيانات وكالات الأنباء التي جمعتها أقل البلدان نموًا في عام 2007 وتم نسخها بواسطة أقل البلدان نموًا أو تحت إشرافها. |
| Diğer yazarlar / katkıda bulunanlar |
Friedman, Lauren.
Linguistic Data Consortium. |
| ISBN |
15856362589781585636259 |
