المؤلف
حسن علي كرماني (ت. - ت.٨٠٧/١٤٠٤-٥؟)
تاريخ النشر
06/12/2021
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان – الوسائط الموسيقية
النوع
أخرى
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
marifet-i-musiki-edvar-i-farabi-hasan-ali-karamani
التاريخ
بين 786-807/1385-1405 ؟
ملاحظات
عمل حسن علي الكرماني. إنها أقدم آلة موسيقية مكتوبة في الأناضول. النسخة الوحيدة المعروفة؛ وهو موجود بين الصفحات 101ب-115ب من المخطوطة الموجودة في مكتبة السليمانية، مجموعة حسن حسنو، رقم 618. كُتب العمل، المُنظم في جزأين، باللغة الفارسية وبخط التلك. ويتكون من 34 فصلا في المجموع، 25 في الجزء الأول و 9 في الجزء الثاني. ومن ختم المجلة التي تحتوي على العمل المسمى "معرفة الموسيقى إدوار الفارابي" وسجل التنازل عن عمل في نفس المجلد، كتبه الحسن بن علي في الدائرة المولوية في كرمان 786/ 1384-85. ويقدر أنه كتب في الفترة ما بين 807هـ/1404-5. ورغم أن اسم المؤلف ظاهر في عنوان العمل، إلا أنه لم يذكر في المصادر أن له إدفار فارسي، وبما أن أسماء المقامات والتصنيفات المذكورة فيه لم تكن معروفة في عصره، فمن المفهوم أنه لا علاقة له بالفارابي الشهير (أوسلو 2016: 149). يمكن القول أن المؤلف استخدم اسم الفارابي لتقديم الدعم التاريخي لعمله. ينتمي العمل إلى مجموعة إدفار التي تشرح شروح المقامات نثراً. وحقيقة أنه يتحدث عن نظرية الدورة للمدرسة النظامية، وهي رائدة تصنيف 12 مقامًا و6 مقامات آفازية، وأي مقام يتكون في أي دائرة، يدل على أن المؤلف لديه معرفة بالمقامات القديمة. ومن ناحية أخرى، فإن حقيقة إدراجه للماي كواحد من المقامات الـ 12 بدلاً من الحجاز تشير إلى أنه تأثر أيضًا بمدرسة إدفار المصرية. لقد تخلى حسن علي الكرماني في هذا العمل عن طريقة شرح الحنق السبعة عشر على الوتر المطلق، والتي أكد عليها علماء التصنيف. قائمتان مختلفتان من 6 آفازات، إحداهما تظهر الحجاز والأخرى تظهر نفس آفازات أورميفي؛ وقد أعطى كلا من تصنيف المقامات إلى 12 مقامًا، و6 أفازات، و4 فروع، و48 مقطوعة موسيقية، وقائمة أخرى تتكون من 26 اسم فرع بدلاً من المؤلفات. اختلف كرماني عن أورميفي في آرائه حول المقامات التي ولدت منها الأوزات الستة، وتأثر بالنيزن يوسف كيرشهري مولوي (ت 828/ 1425)، أحد أهم من نشروا المدرسة النظرية الموسيقية في الأناضول. يوجد إجمالي 75 مقامًا في معرفة موسيكي إدفار الفارابي. وقد ذكر اسمها وأكثر من 48 مركباً. بالإضافة إلى ذلك، تم ذكر أسماء الآلات "sakil، light، düyek، hezec، türkidarb، fahte" و"ud، kemence، ney، pise، rebab و niyaz". وبصرف النظر عن ذلك، يتم تقديم معلومات عن السلطات التي تؤثر على الأشخاص وفقًا لعلامات الأبراج والنجوم والمواسم والمناخات والأيام وساعات النهار وألوان البشرة والمزاج والمهن. في الفصل الخامس من كتاب إدفار، يذكر المؤلف أنه لكي يكون الموسيقي ناجحًا، يجب عليه أن يعرف الرياضيات وعلم الفلك ومعلومات الجغرافيا/المناخ والتأثيرات العلاجية للموسيقى. لم يتم ذكر أي أسماء أخرى غير أورميفي والفارابي في الإدفار، ولم يتم ذكر الأساطير الموسيقية والأشكال الموسيقية. على الرغم من أن العمل يحمل بعض التأثيرات من مدارس مختلفة للتعبير الموسيقي، إلا أنه أقدم إدفار موسيقي معروف لمدرسة النظاميين الجدد، والذي يعتمد على التعبير العملي، وقد كتب في الأناضول. من المفهوم أن العمل كُتب في الأناضول في الفترة المبكرة، بناءً على أنه يتضمن مقامات مثل "bahrinazik، hoceste، nihavendrumi، nevruzrumi، sosyaldersebz"، والتي تم وصفها لأول مرة في الأناضول والتي تم العثور على مؤلفاتها في المجلات الغنائية في القرن الخامس عشر. تم نشر "معرفة الموسيقى" Edvâr-ı Fârâbî بواسطة رجب أوسلو. (2021 ب).
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Doç. Dr. Recep Uslu
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Popescu-judetz, Eugenia (2010).A Summary Catalogue of the Turkish Makams. İstanbul: Pan Yay.
Uslu, Recep (2016).Müzik Bibliyografyası -1 Kitaplar. İstanbul: Çengi Yay.
Uslu, Recep (2021a). “Hasan Ali Karamani”.İslam Medeniyetinde Bilim Öncüleri: Musiki. (ed. M. Azimli ve S. Dinç). İstanbul: Mana Yay.
Uslu, Recep (2021b).Marifet-i Musiki Edvarı - 1385?. Ankara: Akademisyen Yay.
Atıf Bilgileri
Uslu, Recep. "MA’RİFET-İ MÛSİKÎ EDVÂR-I FÂRÂBÎ (HASAN ALÎ KARAMANÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/marifet-i-musiki-edvar-i-farabi-hasan-ali-karamani. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
