المؤلف
Unknown
تاريخ النشر
1482
مكان النشر
Egypt (made) -
الموضوع
Metalwork Africa
النوع
أخرى
اللغة
غير محدد
رقمي
نعم
مخطوط
لا
الأبعاد الفيزيائية
Rim diameter: 50cm, Height: 21.6cm
المكتبة
Victoria and Albert Museum
معرف أصل المكتبة
206-1892
رقم السجل
206-1892
موقع المكتبة
Middle East Section
التاريخ
1482
ملاحظات
Middle East, Metalwork. Basin, brass with engraved decoration, blazons and Arabic titles of Nasir al-Din Sidi Muhammad, son of Sayf al-Din Uzbak, a general in the service of Sultan Qaytbay, Mamluk Egypt, 1482-1498.
نص عينة
Ù
Ù
ا عÙ
٠برسÙ
اÙÙ
ÙØ±Ù Ø§ÙØ£Ø´Ø±Ù اÙÙØ±ÙÙ
Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ \ اÙÙØ§ØµØ±Ù Ø³ÙØ¯Ù Ù
ØÙ
د ÙØ¬Ù اÙÙ
ÙØ±Ù Ø§ÙØ£Ø´Ø±Ù \ اÙÙØ±ÙÙ
Ø§ÙØ¹Ø§Ù٠اÙÙ
ÙÙÙÙ Ø§ÙØ£ØªØ§Ø¨ÙÙ \ Ø§ÙØ³ÙÙ٠ازب٠اÙÙ
ÙÙÙ Ø§ÙØ£Ø´Ø±ÙÙTranslationOne of objects made for the most noble, the honourable, the exalted excellency Nasir al-Din Sidi Mohammed, progeny of the most noble, the honourable, the exalted excellency, our lord the commander-in-chief, Sayf al-Din Uzbak in the service of al-Malik al-Ashraf [Qaytbay].NoteOn the inside of the rim, in four sections.
The father is most commonly known as Uzbak min Tutukh., Ù
Ù
ا عÙ
٠برسÙ
اÙÙ
ÙØ±Ù \ Ø§ÙØ£Ø´Ø±Ù اÙÙØ±ÙÙ
\ Ø§ÙØ¹Ø§Ù٠اÙÙØ§ØµØ±Ù \ Ø³ÙØ¯Ù Ù
ØÙ
د ÙØ¬Ù اÙÙ
ÙØ±Ù \ Ø§ÙØ£Ø´Ø±Ù اÙÙØ±ÙÙ
\ Ø§ÙØ¹Ø§Ù٠اÙÙ
ÙÙÙÙ \ Ø§ÙØ£ØªØ§Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙ٠ازب٠\ اÙÙ
ÙÙÙ Ø§ÙØ£Ø´Ø±ÙÙTransliterationTranslationOne of objects made for the most noble, the honourable, the exalted excellency Nasir al-Din Sidi Mohammed, progeny of the most noble, the honourable, the exalted excellency, our lord the commander-in-chief, Sayf al-Din Uzbak in the service of al-Malik al-Ashraf [Qaytbay].NoteOn the side of the basin, in eight square compartments.
Malzemeler ve teknikler
Hammered sheet brass with engraved decoration Brass (Alloy) Hammered Engraved
Fiziksel açıklama
Brass basin engraved with the blazons and titles of Sidi Muhammad, son of Saif al-Din Uzbak, a general in the service of the Mamluk Sultan Qaytbay. Compartmentalised decoration consistining of flower blossoms, lotuses and geometrical motifs.
Üslup
Mamluk