العودة إلى البحث

مرآة وحالة

العنوان	مرآة وحالة
تاريخ النشر:	1850
مكان النشر	إيران (صنع) -
الموضوع	ورنيش
النوع	أخرى
اللغة	غير محدد
رقمي	نعم
مخطوط	لا
الأبعاد الفيزيائية	Width: 31.3 cm, Length: 47.8 cm
المكتبة:	Victoria and Albert Museum
معرف أصل المكتبة	W.84-1911
رقم السجل	W.84-1911
موقع المكتبة	قسم الشرق الأوسط
التاريخ	1850
ملاحظات	منذ القرن الخامس عشر فصاعدًا، اكتسبت الأشياء المطلية - بما في ذلك أغلفة الكتب، وحافظات الأقلام، والصناديق، وحوامل القرآن، والمرايا مثل هذه - شعبية في إيران، وبلغ إنتاجها ذروته خلال القرن التاسع عشر، مع أسرة قاجار (1797-1924). أدت الزيادة الهائلة في الإنتاج عبر مجموعة متنوعة من الأشياء إلى انخفاض كبير في الجودة؛ ومع ذلك، استمر بعض الفنانين في صنع النماذج الجميلة في مدن شيراز وأصفهان وطهران. كما تأثر الكثير من الخزفيات خلال فترة القاجار بالاستيراد المتزايد للمصنوعات اليدوية الأوروبية، مما أدى إلى إضفاء طابع أوروبي مميز على التصاميم والزخارف. استمر إنتاج الورنيش في إيران حتى عام 1924، عندما تمت الإطاحة بسلالة القاجار، وبعد ذلك أصبح إنتاجه غير عصري على الإطلاق. كتب السير ويليام أوسيلي، الباحث الفارسي وسكرتير أخيه سفير جورج الثالث لدى بلاط فتح علي شاه (حكم من 1797 إلى 1834)، السير ويليام أوسيلي، في أوائل القرن التاسع عشر: «في أصفهان، كانت أغلفة الكتب مزخرفة بأسلوب غني بشكل خاص؛ وغالبًا ما يعرضون منمنمات مرسومة بدقة كبيرة ومطلية بشكل مثير للإعجاب.... تزود هذه المدينة العظيمة معظم مقاطعات المملكة بحافظات الأقلام أو الكلامدان، المصنوعة، مثل أغلفة الكتب، من الورق المقوى، وأحيانًا تكون بنفس القدر من الجمال في زخارفها... يحتوي بعضها، في أجزاء مختلفة على الأغطية والأطراف والجوانب، على صور مثيرة جدًا للاهتمام تم تنفيذها بأفضل أسلوب للمنمنمات الفارسية. المواضيع المشتركة هي المعارك وحفلات الصيد. لكنها غالبًا ما تعرض مشاهد من القصص الرومانسية الشعبية، والتي يبدو أن المشهد المفضل بينها هو قصة نظامي، حب خسرو وشيرين. كانت الأشياء المطلية المصنوعة من الورق المعجن وأحيانًا الخشب، غالبًا ما تزين برسومات صغيرة الحجم لزخارف شعبية مثل أنماط الأزهار والطيور والمشاهد الملكية والرومانسيات الشعبية قبل أن يتم بعد ذلك تطبيق الورنيش الذي يحمي اللوحة ويضيف توهجًا عاكسًا رائعًا. بدأ استخدام علب المرايا ذات مصاريع الإغلاق، مثل هذه، في إيران في ستينيات القرن السابع عشر، عندما بدأ استيراد زجاج المرايا من أوروبا.
Malzemeler ve teknikler	Lacqured, painted
Parçalar	Mirror, Mirror Case
Fiziksel açıklama	Rectangular shaped mirror case, the cover lacquered with a scene of royal lovers embracing whilst musicians and dancers perform. A female attendant holds a covered dish, while a male attendant prepares a hookah (narghile) to smoke, A large tray of assorted dishes and bottles rests upon a rich carpet. The scene takes place within an outdoor, covered pavillion. Persian inscriptions painted in yellow upon red surround the border fo the scene. The interior of the mirror cover is decorated with a royal procession in which the Shah, on horseback, is surrounded by rows of musicians, a martching band, dancers and religious devotees, with fireworks and lanterns; the scene occurs before the walls of the palace.

عرض في المصدر Victoria and Albert Museum Victoria and Albert Museum - محرك بحث المخطوطات العثمانية

Victoria and Albert Museum

مرآة وحالة

تاريخ النشر 1850

مكان النشر إيران (صنع) -

الموضوع ورنيش

النوع أخرى

اللغة غير محدد

رقمي نعم

مخطوط لا

الأبعاد الفيزيائية Width: 31.3 cm, Length: 47.8 cm

المكتبة Victoria and Albert Museum

معرف أصل المكتبة W.84-1911

رقم السجل W.84-1911

موقع المكتبة قسم الشرق الأوسط

التاريخ 1850

ملاحظات منذ القرن الخامس عشر فصاعدًا، اكتسبت الأشياء المطلية - بما في ذلك أغلفة الكتب، وحافظات الأقلام، والصناديق، وحوامل القرآن، والمرايا مثل هذه - شعبية في إيران، وبلغ إنتاجها ذروته خلال القرن التاسع عشر، مع أسرة قاجار (1797-1924). أدت الزيادة الهائلة في الإنتاج عبر مجموعة متنوعة من الأشياء إلى انخفاض كبير في الجودة؛ ومع ذلك، استمر بعض الفنانين في صنع النماذج الجميلة في مدن شيراز وأصفهان وطهران. كما تأثر الكثير من الخزفيات خلال فترة القاجار بالاستيراد المتزايد للمصنوعات اليدوية الأوروبية، مما أدى إلى إضفاء طابع أوروبي مميز على التصاميم والزخارف. استمر إنتاج الورنيش في إيران حتى عام 1924، عندما تمت الإطاحة بسلالة القاجار، وبعد ذلك أصبح إنتاجه غير عصري على الإطلاق. كتب السير ويليام أوسيلي، الباحث الفارسي وسكرتير أخيه سفير جورج الثالث لدى بلاط فتح علي شاه (حكم من 1797 إلى 1834)، السير ويليام أوسيلي، في أوائل القرن التاسع عشر: «في أصفهان، كانت أغلفة الكتب مزخرفة بأسلوب غني بشكل خاص؛ وغالبًا ما يعرضون منمنمات مرسومة بدقة كبيرة ومطلية بشكل مثير للإعجاب.... تزود هذه المدينة العظيمة معظم مقاطعات المملكة بحافظات الأقلام أو الكلامدان، المصنوعة، مثل أغلفة الكتب، من الورق المقوى، وأحيانًا تكون بنفس القدر من الجمال في زخارفها... يحتوي بعضها، في أجزاء مختلفة على الأغطية والأطراف والجوانب، على صور مثيرة جدًا للاهتمام تم تنفيذها بأفضل أسلوب للمنمنمات الفارسية. المواضيع المشتركة هي المعارك وحفلات الصيد. لكنها غالبًا ما تعرض مشاهد من القصص الرومانسية الشعبية، والتي يبدو أن المشهد المفضل بينها هو قصة نظامي، حب خسرو وشيرين. كانت الأشياء المطلية المصنوعة من الورق المعجن وأحيانًا الخشب، غالبًا ما تزين برسومات صغيرة الحجم لزخارف شعبية مثل أنماط الأزهار والطيور والمشاهد الملكية والرومانسيات الشعبية قبل أن يتم بعد ذلك تطبيق الورنيش الذي يحمي اللوحة ويضيف توهجًا عاكسًا رائعًا. بدأ استخدام علب المرايا ذات مصاريع الإغلاق، مثل هذه، في إيران في ستينيات القرن السابع عشر، عندما بدأ استيراد زجاج المرايا من أوروبا.

Malzemeler ve teknikler Lacqured, painted

Parçalar Mirror, Mirror Case

Fiziksel açıklama Rectangular shaped mirror case, the cover lacquered with a scene of royal lovers embracing whilst musicians and dancers perform. A female attendant holds a covered dish, while a male attendant prepares a hookah (narghile) to smoke, A large tray of assorted dishes and bottles rests upon a rich carpet. The scene takes place within an outdoor, covered pavillion. Persian inscriptions painted in yellow upon red surround the border fo the scene. The interior of the mirror cover is decorated with a royal procession in which the Shah, on horseback, is surrounded by rows of musicians, a martching band, dancers and religious devotees, with fireworks and lanterns; the scene occurs before the walls of the palace.