العودة إلى البحث

Mosque lamp

العنوان Mosque lamp
المؤلف Unknown
تاريخ النشر: 1340
مكان النشر Egypt (made) Syria (made) -
الموضوع Islam Black History Glass Lighting Africa
النوع أخرى
اللغة غير محدد
رقمي نعم
مخطوط لا
الأبعاد الفيزيائية Height: 33.5cm, Maximum width: 26.7cm
المكتبة: Victoria and Albert Museum
معرف أصل المكتبة 1056-1869
رقم السجل 1056-1869
موقع المكتبة Middle East Section
التاريخ 1340
ملاحظات Providing lighting in an Islamic religious building is considered to be an act rewarded by God, and before the introduction of electricity donors paid for large numbers of lamps. In the 14th century, when Egypt and Syria were ruled by the Mamluk sultans, the glassmakers of the region produced large and magnificent lamps with enamelled and gilded decoration, often including bold inscriptions in Arabic. In this example the text in blue in the upper band comes from the Qur’an, while the text in white below names the donor. He was Aqbugha, a high official at the court of the Mamluk sultan al-Malik al-Nasir Muhammad during his long third reign (1310–1340). The decoration of the lamp also includes two rows of three large roundels. At the centre is a white diamond shape on a red ground. This device was the badge of office of the master of the sultan’s wardrobe, the first post that Aqbugha held at court. Later Aqbugha became supervisor of construction work for the sultan and the quotation from the Qur’an on the lamp refers to the construction of mosques: ‘[Shining out] in houses of worship. God has ordained that they be raised high and that His name be remembered in them, with men in them celebrating His glory morning [and evening].’ Equally appropriately, this text is from the surah called Light (24, verse 36). In the 1330s Aqbugha commissioned an important religious building in his own name. This is the Aqbughawiyyah, one of the madrasahs , or colleges, attached to the famous Al-Azhar Mosque in Cairo. The lamp was probably made for this building.
نص عينة Translation Upper register: shining out in houses of worship. God has ordained that they be raised high and that His name be remembered in them celebrating His glory morning [and evening]. Qur'an, surah The Light (XXIV), verse 36 Lower register: Part of what was made for his exalted excellency, our lord, the great amir, ..., Sayf al-Din Aqbugha 'Abd al-Wahid, [officer] of al-Malik al-Nasir. Note Decoration
İlişki Paris Exhibition, 1867 Husayn Fahmi Cairo
Malzemeler ve teknikler Gilt and enamelled glass
Fiziksel açıklama Lamp made for a madrasah founded by the Mamluk official Aqbugha, Egypt or Syria, about 1340.
Üslup Mamluk
عرض في المصدر Victoria and Albert Museum Victoria and Albert Museum - محرك بحث المخطوطات العثمانية
Victoria and Albert Museum - محرك بحث المخطوطات العثمانية Victoria and Albert Museum

Mosque lamp

المؤلف Unknown
تاريخ النشر 1340
مكان النشر Egypt (made) Syria (made) -
الموضوع Islam Black History Glass Lighting Africa
النوع أخرى
اللغة غير محدد
رقمي نعم
مخطوط لا
الأبعاد الفيزيائية Height: 33.5cm, Maximum width: 26.7cm
المكتبة Victoria and Albert Museum
معرف أصل المكتبة 1056-1869
رقم السجل 1056-1869
موقع المكتبة Middle East Section
التاريخ 1340
ملاحظات Providing lighting in an Islamic religious building is considered to be an act rewarded by God, and before the introduction of electricity donors paid for large numbers of lamps. In the 14th century, when Egypt and Syria were ruled by the Mamluk sultans, the glassmakers of the region produced large and magnificent lamps with enamelled and gilded decoration, often including bold inscriptions in Arabic. In this example the text in blue in the upper band comes from the Qur’an, while the text in white below names the donor. He was Aqbugha, a high official at the court of the Mamluk sultan al-Malik al-Nasir Muhammad during his long third reign (1310–1340). The decoration of the lamp also includes two rows of three large roundels. At the centre is a white diamond shape on a red ground. This device was the badge of office of the master of the sultan’s wardrobe, the first post that Aqbugha held at court. Later Aqbugha became supervisor of construction work for the sultan and the quotation from the Qur’an on the lamp refers to the construction of mosques: ‘[Shining out] in houses of worship. God has ordained that they be raised high and that His name be remembered in them, with men in them celebrating His glory morning [and evening].’ Equally appropriately, this text is from the surah called Light (24, verse 36). In the 1330s Aqbugha commissioned an important religious building in his own name. This is the Aqbughawiyyah, one of the madrasahs , or colleges, attached to the famous Al-Azhar Mosque in Cairo. The lamp was probably made for this building.
نص عينة Translation Upper register: shining out in houses of worship. God has ordained that they be raised high and that His name be remembered in them celebrating His glory morning [and evening]. Qur'an, surah The Light (XXIV), verse 36 Lower register: Part of what was made for his exalted excellency, our lord, the great amir, ..., Sayf al-Din Aqbugha 'Abd al-Wahid, [officer] of al-Malik al-Nasir. Note Decoration
İlişki Paris Exhibition, 1867 Husayn Fahmi Cairo
Malzemeler ve teknikler Gilt and enamelled glass
Fiziksel açıklama Lamp made for a madrasah founded by the Mamluk official Aqbugha, Egypt or Syria, about 1340.
Üslup Mamluk
Victoria and Albert Museum - محرك بحث المخطوطات العثمانية
Victoria and Albert Museum يتم إعادة توجيهك...

يرجى الانتظار