العودة إلى البحث

مخطوط في علم الجراحة
(مخطوط في علم الجراحة)

العنوان	مخطوط في علم الجراحة
العنوان الأصلي	مخطوط في علم الجراحة
تاريخ النشر:	القرن 8 ـ 9 / 14 ـ 15
مكان النشر	- المتحف الوطني بدمشق
الموضوع	ورق كُتب عليه بالحبر.
النوع	أخرى
اللغة	غير محدد
رقمي	نعم
مخطوط	نعم
الأبعاد الفيزيائية	الطول: 20 سم؛ العرض: 15 سم؛ السمك: 3 سم
المكتبة:	Museum With No Frontiers
معرف أصل المكتبة	ع/359
رقم السجل	object;ISL;sy;Mus01;31;ar
موقع المكتبة	المتحف الوطني بدمشق
التاريخ	القرن 8 ـ 9 / 14 ـ 15
ملاحظات	هذا المخطوط نسخة من كتاب في علم الطب والجراحة بعنوان "التصريف لمن عجز عن التأليف" للجراح الأندلسي أبي القاسم خلف بن العباس الزهراوي (حوالي 329 - 404 / 940 - 1013).قسم الكتاب إلى فنون، إذ أنه يعتبر أسلوب معالجة أي مرض فناً من الفنون. ويذكر في كل فن ما قاله الطبيب الذي سبقه في علاج هذا المرض واشتهر وأبدع في علاجه، ويعرض كيفية معالجة كل حالة. كما يعرض الأدوات التي يحتاج إليها الطبيب أثناء العلاج، ويرسمها ويذكر طريقة استعمالها إن كانت محاقن أو محاجم أو آلات كي أو مناشير للعظم أو مقصات أو مباضع (مشارط جراحية) أو كماشات لخلع الأسنان… إلخ. مثال ذلك ما جاء في الصفحة 29 من أن أكبر الفنون حجماً الفن واحد والفن اثنان والفن ثلاثون. وتهتم على التوالي بمفاهيم طبية أساسية، وأعراض وعلاجات 325 مرضاً وكيفية إجراء عمليات جراحية. تشكل هذه الفنون الثلاثة أكثر من نصف محتويات الكتاب. أما الفنون السبعة والعشرون الباقية فتتحدث عن بعض المواضيع في صناعة وأوصاف العقاقير. بعض الأفكار المطروحة في هذا الكتاب مبتكرة تماماً. ويعتقد أنه من أوائل الكتب المحتوية على رسومات أدوات طبية.كان لهذا الكتاب وقع كبير فيالعالمالعربي والتركي والأوروبي أيضاً. ترجم إلى اللاتينية على يد "جرارد من كريمونا" (المتوفيسنة1187)، وأثر على علماء مثل "جي الشولياك" (المتوفيسنة1370) وأتباعه.مثال على أحد الفنون في الكتاب: (الفن الحادي والأربعون من قوله بولق القبرصي في كي النقرص ووجع المفاصل). دونت هذه العبارة بالأحمر، وتعتبر عنواناً لما سيأتي بعدها. ثم يبدأ الزهراوي بشرح الحالة وكيفية معالجتها ويرسم آلة الكي المستعملة، ثم يحدد الأماكن التي يمكن كيها في القدمين، ثم يبين طرق معالجة الحرق الناتج عن الكي.
نص عينة	Mona al-Moadin "مخطوط في علم الجراحة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;sy;Mus01;31;ar
Bu sayfanın künyesi	Prepared by:Mona AL-MOADIN
Seçili bibliyografya	Abu al-Faraj al-Ush, M.,A Concise Guide to the National Museum of Damascus,Damascus, 1969, p.216.Savage-Smith, E., “al-Zahrawi, Abu'l Kasim Khalaf b. al-'Abbas,”Encyclopaedia of Islam, Vol. XI, Leiden, 1979, pp.398–9.

عرض في المصدر Museum With No Frontiers Museum With No Frontiers - محرك بحث المخطوطات العثمانية

Museum With No Frontiers

مخطوط في علم الجراحة

(مخطوط في علم الجراحة)

تاريخ النشر القرن 8 ـ 9 / 14 ـ 15

مكان النشر - المتحف الوطني بدمشق

الموضوع ورق كُتب عليه بالحبر.

النوع أخرى

اللغة غير محدد

رقمي نعم

مخطوط نعم

الأبعاد الفيزيائية الطول: 20 سم؛ العرض: 15 سم؛ السمك: 3 سم

المكتبة Museum With No Frontiers

معرف أصل المكتبة ع/359

رقم السجل object;ISL;sy;Mus01;31;ar

موقع المكتبة المتحف الوطني بدمشق

التاريخ القرن 8 ـ 9 / 14 ـ 15

ملاحظات هذا المخطوط نسخة من كتاب في علم الطب والجراحة بعنوان "التصريف لمن عجز عن التأليف" للجراح الأندلسي أبي القاسم خلف بن العباس الزهراوي (حوالي 329 - 404 / 940 - 1013).قسم الكتاب إلى فنون، إذ أنه يعتبر أسلوب معالجة أي مرض فناً من الفنون. ويذكر في كل فن ما قاله الطبيب الذي سبقه في علاج هذا المرض واشتهر وأبدع في علاجه، ويعرض كيفية معالجة كل حالة. كما يعرض الأدوات التي يحتاج إليها الطبيب أثناء العلاج، ويرسمها ويذكر طريقة استعمالها إن كانت محاقن أو محاجم أو آلات كي أو مناشير للعظم أو مقصات أو مباضع (مشارط جراحية) أو كماشات لخلع الأسنان… إلخ. مثال ذلك ما جاء في الصفحة 29 من أن أكبر الفنون حجماً الفن واحد والفن اثنان والفن ثلاثون. وتهتم على التوالي بمفاهيم طبية أساسية، وأعراض وعلاجات 325 مرضاً وكيفية إجراء عمليات جراحية. تشكل هذه الفنون الثلاثة أكثر من نصف محتويات الكتاب. أما الفنون السبعة والعشرون الباقية فتتحدث عن بعض المواضيع في صناعة وأوصاف العقاقير. بعض الأفكار المطروحة في هذا الكتاب مبتكرة تماماً. ويعتقد أنه من أوائل الكتب المحتوية على رسومات أدوات طبية.كان لهذا الكتاب وقع كبير فيالعالمالعربي والتركي والأوروبي أيضاً. ترجم إلى اللاتينية على يد "جرارد من كريمونا" (المتوفيسنة1187)، وأثر على علماء مثل "جي الشولياك" (المتوفيسنة1370) وأتباعه.مثال على أحد الفنون في الكتاب: (الفن الحادي والأربعون من قوله بولق القبرصي في كي النقرص ووجع المفاصل). دونت هذه العبارة بالأحمر، وتعتبر عنواناً لما سيأتي بعدها. ثم يبدأ الزهراوي بشرح الحالة وكيفية معالجتها ويرسم آلة الكي المستعملة، ثم يحدد الأماكن التي يمكن كيها في القدمين، ثم يبين طرق معالجة الحرق الناتج عن الكي.

نص عينة Mona al-Moadin "مخطوط في علم الجراحة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;sy;Mus01;31;ar

Bu sayfanın künyesi Prepared by:Mona AL-MOADIN

Seçili bibliyografya Abu al-Faraj al-Ush, M.,A Concise Guide to the National Museum of Damascus,Damascus, 1969, p.216.Savage-Smith, E., “al-Zahrawi, Abu'l Kasim Khalaf b. al-'Abbas,”Encyclopaedia of Islam, Vol. XI, Leiden, 1979, pp.398–9.