Persian Royal Order granted to James L. Merrick
| العنوان | Persian Royal Order granted to James L. Merrick |
|---|---|
| تاريخ النشر: | 1839 |
| الموضوع | الخط العربي، الخط العربي، الخط العربي، الخط الفارسي، المخطوطات الإسلامية المضيئة، إيران-تبريز، الخط الإسلامي، المخطوطات الإسلامية، المخطوطات، الفارسية--واشنطن العاصمة، النستعليق |
| النوع | وثيقة |
| اللغة | الفارسية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | نعم |
| المكتبة: | مكتبة هارفارد |
| معرف أصل المكتبة | LCCN: 2019714706 |
| رقم السجل | TN_cdi_loca_primary_2019714706 |
| موقع المكتبة | الوصول عبر الإنترنت |
| التاريخ | 1839 |
| ملاحظات | الأمر الملكي الفارسي (فرمان)، الممنوح لجيمس إل. ميريك، مكتوب بخط النستعليق خلال العصر القاجاري تبريز، إيران. أبعاد السطح المكتوب: 18 (عرض) × 25 (ارتفاع) سم لمزيد من المناقشة حول جيمس إل. ميريك والمبشرين الأمريكيين الأوائل في الشرق الأوسط، انظر: تيموثي مار، "تجفيف الفرات: المسلمون، وعقيدة الألفية، والمؤسسة التبشيرية الأمريكية المبكرة"، في الولايات المتحدة والشرق الأوسط: لقاءات ثقافية، محرران. عباس أمانات وماغنوس تي بيرنهاردسون (نيو هيفن: مركز ييل للدراسات الدولية ودراسات المناطق، 2002، الصفحات 130-149. في المجلد الرابع والثلاثين من مجلة Missionary Herald، وهي مجلة مخصصة للبعثة الخارجية الأمريكية، سجل جيمس ميريك ملاحظة عن افتتاح مدرسته (صفحة 236). وذكر أن الأمير مالك قاسم ميرزا أراد منه أن يقضي الشتاء معه كمدرس له. ومع ذلك، كان غير متأكد وما إذا كان سيبقى في إيران لأن المدرسة لم تكن في "حالة مزدهرة". ولم يوضح هذه المذكرة والفرمان أدلة قيمة على بعض الجهود التبشيرية الأمريكية المبكرة في إيران في منتصف القرن التاسع عشر تقريبًا، والتي تضمنت محاولات إنشاء مدارس للطلاب الصغار وحتى تدريس أفراد العائلة المالكة. كان جيمس ليمان ميريك (المتوفى عام 1866) مبشرًا مشيخيًا أمريكيًا في إيران من عام 1834 إلى عام 1845. درس في المعاهد اللاهوتية في برينستون وكولومبيا، وفي عام 1834 تم تعيينه كمبشر مشيخي في تشارلستون وتم إرساله على الفور في مهمة إلى إيران. وبقي في مدن تبريز وشيراز وأوروميا حتى عام 1845. وعند عودته إلى الولايات المتحدة كان مسؤولاً عن الكنيسة التجمعية في جنوب أمهرست (1849-1864) وقام بالتدريس. الأدب "الشرقي" في كلية أمهيرست (1852-1857). ألف عددًا من الكتب عن الإسلام والنبي محمد، تُرجمت إلى الفارسية في نهاية القرن التاسع عشر. يتضمن الفرمان ملاحظة باللغة الإنجليزية في الزاوية اليسرى العليا نصها كما يلي: "فرمان أو أمر من محمد شاه، ملك بلاد فارس الحالي، يأذن للقس جي إل ميريك بفتح مدرسة في تبريز في 18(3)9." يظهر في الوسط العلوي الختم الملكي لمحمد شاه (حكم من 1834 إلى 1848)، ويعلوه دعاء إلى الله بالحبر الأحمر.تحت طبعة الختم، توجد بسم الله بالحبر الأحمر في بداية النص الرئيسي للمرسوم، الذي يمنح القس السيد ميريك الإذن بفتح مدرسة لتعليم الأطفال والشباب (تعليم أفطال وجوانان) العلوم المختلفة مثل الجغرافيا والمحاسبة (علمي). حساب). السطر الأخير من المرسوم ينص على أنه تم كتابته (التحرير) في 21 ربيع الأول 1255 أو 5 يونيو 1839. يمنح هذا المرسوم الملكي الفارسي القس جيمس ليمان ميريك الحق في إنشاء مدرسة في مدينة تبريز في شمال غرب بلاد فارس (إيران). صدر المرسوم من قبل الأمير (شاهزاده) مالك قاسم ميرزا (توفي عام 1859)، أحد أفراد عائلة القاجار الملكية. والحاكم العام لأروميا وأذربيجان من 1829-1849. النص: نستعليق قاجار فرمان |
| Kaynak | Library of Congress Digital Collections: All Content |
| Başlık | Persian Royal Order granted to James L. Merrick |
