Inter Ortum & Occasum exiguum Discrimen internoscitur Alcoranum Occidentale Seu Metempsychosis Dominatus العثمانية في الحالة والشكل Regiminis Gallici. وهذه هي: الخطة الأساسية للكوران التركي المصبوب في نموذج الدولة الفرنسية. كُتب عند معمودية رجال موسيل وفرانز تحت الجسر المكسور بالقرب من إيفيك ثم طُبع في القسطنطينية في 12 أغسطس 1687. تُرجم من التركية إلى الألمانية وأعيد طبعه في ألمانيا.
(Inter Ortum & Occasum exiguum Discrimen internoscitur Alcoranum Occidentale Seu Metempsychosis Dominatus Ottomannici in Statu & forma Regiminis Gallici. Das ist: Grund-Riß des in einen Französischen Staat-Modell umgegossenen Türkischen Alcorans. Abgefaßt bey Musel- und Franz-Männer genommenen Tauf unter der gebrochenen Brucke bey Effeck und darauf in Druck gegeben Zu Constantinopel den 12. Augusti Anno 1687. Aus dem Türckischen ins Teutsche übersetzt und in Teutschland nachgedruckt)