CONSILIUM POLITICO-PHYSICUM، دراسة شاملة ومشورة بشأن ما يجب أن تفعله المدينة التي بدأ فيها الطاعون قليلاً في الخريف الماضي، في الربيع المقبل، في الأزقة أو الشوارع، وكذلك في المباني العامة والخاصة، وعلى وجه الخصوص كيفية تصحيح الهواء أو إنهائه، وكذلك مقاومة السم بالطب الشائع.
(CONSILIUM POLITICO-PHYSICUM, Gründliches Bedencken, und getrewer Rath, was eine Stadt, in welcher den vorgangenen Herbst, die Pest ein wenig angefangen, künfftigen Frühling, in den Gassen oder Strassen, wie auch in offentlichen und privatheusern, fürnehmen solle, und insonderheit wie man die Lufft rectificiren oder endern, Auch daneben der Gifft mit gebürlicher Artzney widerstehen möge)