العودة إلى البحث

Mas̲navī-yi sharīf, [1151?, i.e. 1738 or 1739?]. مثنوی شريف, [1151ه؟، 1738 یا 1739م؟].
( مثنوی شريف ه؟، یا م؟)

العنوان	Mas̲navī-yi sharīf, [1151?, i.e. 1738 or 1739?]. مثنوی شريف, [1151ه؟، 1738 یا 1739م؟].
العنوان الأصلي	مثنوی شريف ه؟، یا م؟
المؤلف	نعمة خان علي، -حوالي 1710. نعمة خان عالي.
المؤلف الأصلي	نعمت خان عالى
تاريخ النشر:	1738
الموضوع	مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. الشعر الصوفي، الفارسي > الأعمال المبكرة حتى عام 1800. الشعر الفارسي > الأعمال المبكرة حتى عام 1800. المسنفيس، الفارسي > الأعمال المبكرة حتى عام 1800.
النوع	وثيقة
اللغة	الفارسية
رقمي	نعم
مخطوط	نعم
الأبعاد الفيزيائية	181 leaves : paper ; 242 x 145 (178 x 86) mm. bound to 250 x 150 mm.
المكتبة:	مكتبات جامعة كولومبيا
رقم السجل	ht006818781
موقع المكتبة	متصل
التاريخ	1738
ملاحظات	Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 362 الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ ص 361، نسخها عبد الرشيد الديلمي [؟] مع استكمال النسخ عام 1151 [1738 أو 9]. 1151 من 151، هي القراءة الأرجح (بالنظر إلى تواريخ المؤلف والزخرفة والخط وما إلى ذلك) لما أدخله الناسخ بـ "١٠٥١" والذي يوحي في البداية بـ ١٠٥١ [١٦٤١ أو ٢]. تظهر ممارسة مماثلة مع الأرقام في ترقيم الأوراق (انظر الورقة ١١٠-١٢٠، أي ١٠١٠ إلى ١٠٢٠ كما تم إدخالها بالحبر الأحمر). يوفر التاريخ الموجود في طبعة الختم نهاية تقريبية للغاية لما قبل عام 1756. المواد المصاحبة: نصف ورقة كتابة مع ملاحظة بيد ج. ميريديث أوينز، نصها "362 \| قصيدة ماسنوية ذات محتوى أخلاقي ديني. لا أستطيع العثور على العنوان والمؤلف ولكني أشك في أنه هندي يقلد السعدي وغيره من الشعراء الفرس. ربما يمكنني الحصول على صورة فوتوغرافية للأعداد القليلة الأولى أوراق هندية، انطلاقًا من الغلاف، ربما تعود إلى القرن الثامن عشر." علامة الرف السابقة: "119 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" مكتوبة بالقلم الرصاص على ظهر الصفحة الأمامية. التجليد: ألواح لصق مغطاة بالجلد البني؛ تجليد النوع الثالث على الطراز الغربي؛ مزدوجة من الجلد الأحمر الداكن مع ماندورلا صدفي، ومعينات، ومعلقات زهرية) المعلقات والزوايا في تطعيمات ورقية مختومة ومطلية بالذهب مليئة بتركيبات نباتية ومحددة بقواعد مطلية بالذهب (كل من المعينات والمعلقات الزهرية الملحقة بالماندورلا)؛ أوراق نهائية مصنوعة من ورق رخامي مشط (بشكل رئيسي باللون الأحمر والبرتقالي والأسود والأزرق) تم لصقها على الورقة الخارجية لمجموعة من ثلاثة (تيرنيون) ؛ يحتوي الغلافان العلوي والسفلي على لوحة مستطيلة كبيرة مركزية مرصعة بالورق المختوم والمطلي بالذهب (مطبقة على الجلد الغائر) مملوءة بتركيبة نباتية زهرية متناظرة موضوعة بين الأسقلوب المتشابك ومحاطة بحدود مطلية ومزخرفة بالذهب (سلسلة من الطوابع الحلقية) تنطلق من حدود عريضة (أيضًا في طبقات جلدية غائرة مع ورق مختوم ومطلي بالذهب) مع زخارف نباتية إضافية؛ حواف الألواح مزخرفة بالذهب بتصميمات نباتية متعرجة؛ وبالمثل، فإن العمود الفقري مختوم بالذهب مع أشرطة من التصاميم النباتية المتدرجة التي تتناوب مع الأشكال الماسية؛ مخيط بخيط أبيض على حبلين (يبدو على شكل نتوءات على العمود الفقري ويمكن رؤيته بين الأوراق الخلفية وكتلة النص)، ومقيد بإحكام؛ أشرطة نهائية مصنوعة من الفستق الأخضر والوردي (تتخللها خيوط معدنية)؛ بشكل عام في حالة جيدة إلى حد ما مع بعض التآكل والرفع وفقدان الجلد والطبقات وما إلى ذلك. الدعم: ورق غير أوروبي (هندي على الأرجح) مع ما يقرب من 9 خطوط موضوعة لكل سم. (أفقية، متميزة إلى حد ما) وخطوط سلسلة مفردة مرئية أحيانًا، رفيعة، واضحة وشفافة على الرغم من أنها قوية، مصقولة جيدًا، كريمية داكنة إلى بيج اللون؛ لا تزال الأوراق النهائية في ورق هندي مختلف محتمل مع 7-8 خطوط موضوعة لكل سم. (أفقي، متميز، منحني) ولا توجد خطوط متسلسلة مرئية بوضوح، تشكيل غائم، شوائب كثيرة، قوي، رمادي اللون؛ بعض البقع وخطوط المد والجزر، وحرق الحبر (أكثر انتشارًا في بعض التجمعات)، وأضرار طفيفة للآفات، والتقشر والمواد اللاصقة الزائدة؛ إصلاحات واسعة النطاق (الحشوات والحراس وما إلى ذلك). الزخرفة: غطاء رأس (عنوان / صرلوح) مزخرف في افتتاحية الصفحة 2 يتكون من قطعة مستطيلة من البسملة مزينة بشرائط سحابية ذهبية ومحاطة بتصميمات نباتية دقيقة على أرضية ذهبية، تعلوها قطعة على شكل حرف W باللون الذهبي والأزرق الفاتح مغطاة بتصميمات نباتية دقيقة مع لمسات نباتية (بشكل رئيسي باللون الوردي مع حدود برتقالية حمراء، وأخضر وأسود) مثبتة في بئر ثقيل من تشابك الذهب والفستق. العصابات الخضراء والوردية والأزرق. كما تبرز شرائط من الزخارف النباتية المصقولة بالذهب المنطقة المكتوبة في الصفحة الافتتاحية (ص.2)؛ منطقة مكتوبة في جميع الأنحاء محاطة بإطار ذهبي مع تقسيمات من الداخل محددة أيضًا بشرائط ذهبية ضيقة محددة باللون الأسود؛ عناوين الأقسام مكتوبة باللون الأحمر. النص: نستعليق؛ يد كبيرة وأنيقة بخط متوسط إلى ثقيل؛ يتميز بأنه خالي من النقاوة مع تأثير لطيف للكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، وكتابة الحروف فوقها، والاستطالة والسمك المبالغ فيه للخطوط الأفقية، وتشير بشكل رئيسي إلى نقاط مميزة، وأحيانًا تكون قريبة جدًا من بعضها البعض أو ملتصقة، وتكتسح شق أو سركش بشكل كبير على العديد من الكاف، ونقطة النون الأخيرة موضوعة في وعاء واسع بزاوية قليلاً. التخطيط: مكتوب في 12 سطرًا في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة إلى عمودين؛ يحكم الإطار. الترتيب: السادس، 3 IV(24)، III (30)، 5 IV(70)، III+2 (78)، 6 IV(126)، III+1 (133)، IV (141)، III+1 (148)، IV (156)، II (160)، IV (168)، II (172)، IV+1 (181)، vi ; الكواترنيونات بشكل رئيسي؛ تظهر العلامات الوسطى على شكل خطوط سوداء باهتة ومائلة في الهامش الخارجي العلوي للورقة اليمنى والهامش الخارجي السفلي للورقة اليسرى؛ الكلمات الرئيسية موجودة (على الرغم من فقدانها أو حجبها في بعض الأحيان بسبب الإصلاحات)؛ ترقيم الأوراق بالحبر الأحمر، وأرقام هندوسية-عربية؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، بأرقام غربية، تم تقديمها أثناء الفهرسة. بيانات النسخ: "ناسخ"، مستطيل، يقرأ "مشقه العبد المذنب عبد الرشید ديلمی [؟] فی سنه 1051ه هجرة النبويه" صريح: "معتبر بنود متعدد الصفات" البداية: "حمد و شكر او را که هرچه ازوست دام هستی حلقه دار از های [و] هوست ..." عنوان من نقش على الورقة الأمامية الثانية. السيدة المخطوطة. شراء ؛ تم الحصول عليها عن طريق الشراء (الأموال التي تبرع بها هوراس راكهام). 1924.
نص عينة	نعمة خان الشيرازي، المعروف بعلي (ت. ١٧١٠).
Ayrıca Şu Başlıklar Altında	Muḥammad Fayyāḍ, fl. 1755, former owner. محمد فياض، مالك سابق. ʻAbd al-Rashīd al-Daylamī, fl. 1738?, scribe. عبد الرشيد الديلمى، ناسخ.
İçinde	Abdul Hamid Collection.
Köken	Inscription in black ink with title and copyist on second front flyleaf "مثنوى شريف ... بخط عبد الرشيد" along with possible inventory number (also in black ink) and book price in pencil, partially effaced ; small rectangular seal impression on 'title page' (p.1) and below colophon at close (p.361) dated 1169 [1755 or 6] in name of Muḥammad Fayyāḍ "محمد فياض ١١٦٩" ; also on 'title page' an effaced statement in black ink (lower outer corner) as well as faint inscription in upper outer corner ; occasional collation marks (such as "بلغ") in pencil ; some marginal corrections.
Kaynaklar	Berthels, E. "Niʿmat K̲H̲ān, called ʿĀlī, Mīrzā Nūr al-Dīn Muḥammad." In EI2, vol.VIII, p.48, col.1
Tekdüzen Başlık	Mas̲navī مثنوى
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/1194844087

عرض في المصدر مكتبات جامعة كولومبيا مكتبات جامعة كولومبيا - محرك بحث المخطوطات العثمانية

مكتبات جامعة كولومبيا

Mas̲navī-yi sharīf, [1151?, i.e. 1738 or 1739?]. مثنوی شريف, [1151ه؟، 1738 یا 1739م؟].

( مثنوی شريف ه؟، یا م؟)

المؤلف نعمة خان علي، -حوالي 1710. نعمة خان عالي.

المؤلف الأصلي نعمت خان عالى

تاريخ النشر 1738

الموضوع مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. الشعر الصوفي، الفارسي > الأعمال المبكرة حتى عام 1800. الشعر الفارسي > الأعمال المبكرة حتى عام 1800. المسنفيس، الفارسي > الأعمال المبكرة حتى عام 1800.

النوع وثيقة

اللغة الفارسية

رقمي نعم

مخطوط نعم

الأبعاد الفيزيائية 181 leaves : paper ; 242 x 145 (178 x 86) mm. bound to 250 x 150 mm.

المكتبة مكتبات جامعة كولومبيا

رقم السجل ht006818781

موقع المكتبة متصل

التاريخ 1738

ملاحظات Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 362 الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ ص 361، نسخها عبد الرشيد الديلمي [؟] مع استكمال النسخ عام 1151 [1738 أو 9]. 1151 من 151، هي القراءة الأرجح (بالنظر إلى تواريخ المؤلف والزخرفة والخط وما إلى ذلك) لما أدخله الناسخ بـ "١٠٥١" والذي يوحي في البداية بـ ١٠٥١ [١٦٤١ أو ٢]. تظهر ممارسة مماثلة مع الأرقام في ترقيم الأوراق (انظر الورقة ١١٠-١٢٠، أي ١٠١٠ إلى ١٠٢٠ كما تم إدخالها بالحبر الأحمر). يوفر التاريخ الموجود في طبعة الختم نهاية تقريبية للغاية لما قبل عام 1756. المواد المصاحبة: نصف ورقة كتابة مع ملاحظة بيد ج. ميريديث أوينز، نصها "362 | قصيدة ماسنوية ذات محتوى أخلاقي ديني. لا أستطيع العثور على العنوان والمؤلف ولكني أشك في أنه هندي يقلد السعدي وغيره من الشعراء الفرس. ربما يمكنني الحصول على صورة فوتوغرافية للأعداد القليلة الأولى أوراق هندية، انطلاقًا من الغلاف، ربما تعود إلى القرن الثامن عشر." علامة الرف السابقة: "119 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" مكتوبة بالقلم الرصاص على ظهر الصفحة الأمامية. التجليد: ألواح لصق مغطاة بالجلد البني؛ تجليد النوع الثالث على الطراز الغربي؛ مزدوجة من الجلد الأحمر الداكن مع ماندورلا صدفي، ومعينات، ومعلقات زهرية) المعلقات والزوايا في تطعيمات ورقية مختومة ومطلية بالذهب مليئة بتركيبات نباتية ومحددة بقواعد مطلية بالذهب (كل من المعينات والمعلقات الزهرية الملحقة بالماندورلا)؛ أوراق نهائية مصنوعة من ورق رخامي مشط (بشكل رئيسي باللون الأحمر والبرتقالي والأسود والأزرق) تم لصقها على الورقة الخارجية لمجموعة من ثلاثة (تيرنيون) ؛ يحتوي الغلافان العلوي والسفلي على لوحة مستطيلة كبيرة مركزية مرصعة بالورق المختوم والمطلي بالذهب (مطبقة على الجلد الغائر) مملوءة بتركيبة نباتية زهرية متناظرة موضوعة بين الأسقلوب المتشابك ومحاطة بحدود مطلية ومزخرفة بالذهب (سلسلة من الطوابع الحلقية) تنطلق من حدود عريضة (أيضًا في طبقات جلدية غائرة مع ورق مختوم ومطلي بالذهب) مع زخارف نباتية إضافية؛ حواف الألواح مزخرفة بالذهب بتصميمات نباتية متعرجة؛ وبالمثل، فإن العمود الفقري مختوم بالذهب مع أشرطة من التصاميم النباتية المتدرجة التي تتناوب مع الأشكال الماسية؛ مخيط بخيط أبيض على حبلين (يبدو على شكل نتوءات على العمود الفقري ويمكن رؤيته بين الأوراق الخلفية وكتلة النص)، ومقيد بإحكام؛ أشرطة نهائية مصنوعة من الفستق الأخضر والوردي (تتخللها خيوط معدنية)؛ بشكل عام في حالة جيدة إلى حد ما مع بعض التآكل والرفع وفقدان الجلد والطبقات وما إلى ذلك. الدعم: ورق غير أوروبي (هندي على الأرجح) مع ما يقرب من 9 خطوط موضوعة لكل سم. (أفقية، متميزة إلى حد ما) وخطوط سلسلة مفردة مرئية أحيانًا، رفيعة، واضحة وشفافة على الرغم من أنها قوية، مصقولة جيدًا، كريمية داكنة إلى بيج اللون؛ لا تزال الأوراق النهائية في ورق هندي مختلف محتمل مع 7-8 خطوط موضوعة لكل سم. (أفقي، متميز، منحني) ولا توجد خطوط متسلسلة مرئية بوضوح، تشكيل غائم، شوائب كثيرة، قوي، رمادي اللون؛ بعض البقع وخطوط المد والجزر، وحرق الحبر (أكثر انتشارًا في بعض التجمعات)، وأضرار طفيفة للآفات، والتقشر والمواد اللاصقة الزائدة؛ إصلاحات واسعة النطاق (الحشوات والحراس وما إلى ذلك). الزخرفة: غطاء رأس (عنوان / صرلوح) مزخرف في افتتاحية الصفحة 2 يتكون من قطعة مستطيلة من البسملة مزينة بشرائط سحابية ذهبية ومحاطة بتصميمات نباتية دقيقة على أرضية ذهبية، تعلوها قطعة على شكل حرف W باللون الذهبي والأزرق الفاتح مغطاة بتصميمات نباتية دقيقة مع لمسات نباتية (بشكل رئيسي باللون الوردي مع حدود برتقالية حمراء، وأخضر وأسود) مثبتة في بئر ثقيل من تشابك الذهب والفستق. العصابات الخضراء والوردية والأزرق. كما تبرز شرائط من الزخارف النباتية المصقولة بالذهب المنطقة المكتوبة في الصفحة الافتتاحية (ص.2)؛ منطقة مكتوبة في جميع الأنحاء محاطة بإطار ذهبي مع تقسيمات من الداخل محددة أيضًا بشرائط ذهبية ضيقة محددة باللون الأسود؛ عناوين الأقسام مكتوبة باللون الأحمر. النص: نستعليق؛ يد كبيرة وأنيقة بخط متوسط إلى ثقيل؛ يتميز بأنه خالي من النقاوة مع تأثير لطيف للكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، وكتابة الحروف فوقها، والاستطالة والسمك المبالغ فيه للخطوط الأفقية، وتشير بشكل رئيسي إلى نقاط مميزة، وأحيانًا تكون قريبة جدًا من بعضها البعض أو ملتصقة، وتكتسح شق أو سركش بشكل كبير على العديد من الكاف، ونقطة النون الأخيرة موضوعة في وعاء واسع بزاوية قليلاً. التخطيط: مكتوب في 12 سطرًا في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة إلى عمودين؛ يحكم الإطار. الترتيب: السادس، 3 IV(24)، III (30)، 5 IV(70)، III+2 (78)، 6 IV(126)، III+1 (133)، IV (141)، III+1 (148)، IV (156)، II (160)، IV (168)، II (172)، IV+1 (181)، vi ; الكواترنيونات بشكل رئيسي؛ تظهر العلامات الوسطى على شكل خطوط سوداء باهتة ومائلة في الهامش الخارجي العلوي للورقة اليمنى والهامش الخارجي السفلي للورقة اليسرى؛ الكلمات الرئيسية موجودة (على الرغم من فقدانها أو حجبها في بعض الأحيان بسبب الإصلاحات)؛ ترقيم الأوراق بالحبر الأحمر، وأرقام هندوسية-عربية؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، بأرقام غربية، تم تقديمها أثناء الفهرسة. بيانات النسخ: "ناسخ"، مستطيل، يقرأ "مشقه العبد المذنب عبد الرشید ديلمی [؟] فی سنه 1051ه هجرة النبويه" صريح: "معتبر بنود متعدد الصفات" البداية: "حمد و شكر او را که هرچه ازوست دام هستی حلقه دار از های [و] هوست ..." عنوان من نقش على الورقة الأمامية الثانية. السيدة المخطوطة. شراء ؛ تم الحصول عليها عن طريق الشراء (الأموال التي تبرع بها هوراس راكهام). 1924.

نص عينة نعمة خان الشيرازي، المعروف بعلي (ت. ١٧١٠).

Ayrıca Şu Başlıklar Altında Muḥammad Fayyāḍ, fl. 1755, former owner. محمد فياض، مالك سابق. ʻAbd al-Rashīd al-Daylamī, fl. 1738?, scribe. عبد الرشيد الديلمى، ناسخ.

İçinde Abdul Hamid Collection.

Köken Inscription in black ink with title and copyist on second front flyleaf "مثنوى شريف ... بخط عبد الرشيد" along with possible inventory number (also in black ink) and book price in pencil, partially effaced ; small rectangular seal impression on 'title page' (p.1) and below colophon at close (p.361) dated 1169 [1755 or 6] in name of Muḥammad Fayyāḍ "محمد فياض ١١٦٩" ; also on 'title page' an effaced statement in black ink (lower outer corner) as well as faint inscription in upper outer corner ; occasional collation marks (such as "بلغ") in pencil ; some marginal corrections.

Kaynaklar Berthels, E. "Niʿmat K̲H̲ān, called ʿĀlī, Mīrzā Nūr al-Dīn Muḥammad." In EI2, vol.VIII, p.48, col.1

Tekdüzen Başlık Mas̲navī مثنوى

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/1194844087