تاريخ النشر
1921
الموضوع
مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. الإسلام > العادات والممارسات > الشعر. المسلمون > سيرة الحياة > شعر. الشعر الصوفي الفارسي > الأعمال المبكرة حتى 1800. الشعر الفارسي > 747-1500.
النوع
وثيقة
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
85 leaves : paper ; 258 x 152 (173 x 95) mm. bound to 260 x 160 mm.
المكتبة
مكتبات جامعة كولومبيا
رقم السجل
ht006833739
موقع المكتبة
متصل
التاريخ
1921
ملاحظات
Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. Ms. 1042 الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ النهائية ص 155 (والبيانات ص 32، ص 48، ص 65، ص 130، الخ)، النسخ نفذه مير عطا محمد الحسيني الهروي ( مير عطا محمد الحسيني الهروى ) وأكمل 12 حطة [أسفند] 1299 هجري شمسي، الموافق 21 جمادى الآخرة 1339 هجري قمري [ca. 2 مارس 1921]. المواد المرافقة: أ. نسخة من بطاقة بيضاء صغيرة تحتوي على ملاحظات باللغة الألمانية عن المؤلفين والتاريخ والعنوان (من المفترض أنها بخط يد الدكتور غرونينغ، انظر رسالة شولت) وصفحة من اللوحة القانونية مع وصف بيد ج. إيلتس "باللغة الفارسية | بانج كتاب مجموعة من خمسة أعمال شعرية وتعليق لمير عطا محمد تم الانتهاء منها في اليوم الحادي والعشرين من شهر جمادى الثاني من العام 1339 (1921) بالتقويم الإسلامي القمري. كان الكتاب مخصصًا للسلطان أحمد كبير من كابول. "كتاب" شعري لسعدي وآخر لفريد الدين عطار، ولم يتم ذكر المؤلفين الآخرين في الغلاف الأمامي الداخلي لميرزا (الأمير). "آصف منجم والتاريخ 1310 بالتقويم الشمسي." -- ب. نسخة من رسالة من فرانك ج. شولت من غراند رابيدز، إلى الدكتور هوارد بيكهام، مكتبة كليمنتس، جامعة ميشيغان، بتاريخ 13 نوفمبر 1976 وتم استلامها في 18 نوفمبر 1976، تصف هذه المخطوطة وجزيرة Isl. السيدة 1043. علامة الرف السابقة: ميشيغان جزيرة. السيدة درجة الحرارة. لا. 191 التجليد: ألواح ثقيلة مغطاة بالورنيش المطلي، والعمود الفقري مصنوع من جلد بني داكن مخضر؛ تجليد من النوع III (بدون سديلة)، تجليد من قطعتين (خط من الحواف المتداخلة يمكن رؤيته عند العمود الفقري)؛ زخارف مزدوجة مطلية باللاكيه من تركيبة نباتية زهرية دوامية باللون الذهبي على أرضية حمراء داكنة؛ يحمل الغلافان العلوي والسفلي لوحات (كل فريدة من نوعها) من تكوين الأزهار الدوامة، وهي اللوحة المركزية المملوءة بمجموعات من الورود والفاوانيا والسوسن وما إلى ذلك باللون الأحمر والأصفر والبرتقالي والأزرق بين الأوراق بظلال خضراء، محاطة بشريط ثقيل من التصاميم الزهرية المتشابهة، وكلها مثبتة بقطع زوايا وحدود نباتية باللون الذهبي؛ مخيط بخيط أحمر وأبيض، محطتين؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللونين الأصفر والأحمر، بحالة جيدة إلى حد ما؛ بشكل عام في حالة مقبولة مع رفع طفيف وفقدان للجلد، وتشنج بسيط، وما إلى ذلك؛ غير مناسب ومن المحتمل أن يكون أقدم بكثير من كتلة النص. الدعم: ورقة غير أوروبية (من المحتمل أنها هندية أو "أفغانية") تحتوي على ما يقرب من 6 خطوط موضوعة لكل سم. (أفقي، سميك جدًا ومميز، مستقيم إلى حد ما) ولا توجد خطوط سلسلة مرئية، رفيعة وشفافة رغم أنها متينة، لون بيج، حجم جيد ومصقول إلى لامع؛ أوراق الأنسجة مشذرة عند الفتح والإغلاق للعديد من الأعمال لحماية الزخارف المضيئة. الزخرفة: غطاء رأس مزخرف رائع (عوان/صرلوح) عند افتتاح كل قسم (ص18، ص34، ص50، ص68، ص132، ص140)، يتكون عمومًا من قطعة مستطيلة تحتوي على صيغة تقية (شهادة، حسبلة، حوقلة، إلخ) بالثلث الغامق على الطراز الضخم، يعلوها قبة صدفية، غلق بمشبك، قطعة نصف دائرية، قطعة على شكل حرف W وما إلى ذلك (غطاء رأس مفتوح في ص. 18 يعلوه شعار سلالة باراكزاي [باراكزي]) مملوءة بتصميمات نباتية زهرية جريئة بشكل رئيسي باللون الأزرق الفاتح أو اللازورد والذهبي مع لمسات حمراء، وأخضر فاتح، وأصفر، وما إلى ذلك؛ تظهر العديد من العناوين في قطع مستطيلة مزينة بتصميمات نباتية محيطة (أو في حالات نادرة حيوانات، انظر الصفحات 60-63) باللون الذهبي مع لمسات حمراء وزرقاء في حقول من اللون الأزرق والأخضر والأحمر وما إلى ذلك؛ منطقة مكتوبة محاطة بإطار ذهبي مع قاعدة زرقاء خارجية؛ الهامش محدد أيضًا بحدود القاعدة الزرقاء؛ منطقة مكتوبة في البداية والصفحة المقابلة عند كل فتحة مزينة بأشرطة سحابية ذهبية؛ المنطقة المكتوبة من "صفحة العنوان" السابقة أو الصفحة الموجودة في أقصى اليسار فارغة ولكنها محاطة بحد نباتي زخرفي وزوايا باللون الأزرق أو الأحمر؛ الكلمات الرئيسية والعناوين مكتوبة بالحبر الأحمر؛ فواصل نصية على شكل فواصل مقلوبة باللون الأحمر. النص: نستعليق؛ يد أنيقة وواسعة ومنفذة بعناية بخط متوسط؛ خالي من الخط مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، والاستطالة والسمك المبالغ فيه إلى حد ما للحدود الأفقية، مع الإشارة إلى النقاط الملتصقة، وتم وضع علامة "جاف" بخط إضافي فوق شق / سار كاش؛ مقتطفات عربية بخط النسخ الجريء مقسمة بخط رأس درامي مائل لليسار على العديد من الصاعدين، وشريحة رأس مائلة لليمين على المنحدرين الآخرين، مدورة بالعديد من المنحدرات الكاسحة؛ بعض العناوين في التوقيع أو الثلث. التخطيط: مكتوب في 12-16 سطرًا في كل صفحة، مع تقسيم مساحة الكتابة غالبًا إلى عمودين؛ يحكم الإطار. الترتيب: 10 IV(80)، II (84) ؛ الكواترنيونات بشكل شبه حصري؛ تُركت الاستفسارات الافتتاحية والأخيرة فارغة تمامًا وغير منظمة؛ علامات منتصف الملزمة على شكل خط مائل بالحبر الأسود في الزاوية الخارجية العليا من الورقة اليمنى؛ الكلمات الرئيسية موجودة ; ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، والأرقام الغربية، تم توفيرها أثناء عملية الرقمنة. الإهداء: في الختام ص 154، إهداء إلى أمير أمان الله خان ( امير امان الله خان ) [أمان الله شاه]، ملك أفغانستان (حكم من 1919 إلى 1929)، ومحمد ساروار خان (محمد سرور خان). بيانات النسخ: "مؤلف" و"كاتب"، يقرأ "امر بنوشتن مجموعة كثيرة المنفعة كه مشهور به پنج کتاب است فرمودند ... اطاعة لامره العالى به تحرير عين مباركه پرداختم حتى كلهم مجموعة مباركه سمت تحرير پذیرفت وانا العبد المذنب اقل السادات والعلماء مير عطا محمد امام مسجد ... حضرت سلطان سيد احمد كبير قدس الله سره ... في تاريخ يوم چهار شنبه ١٢ ماه حوت سنه جريى شمس هزارى ١٢٩٩ يكهزار و دو صد و نود نه مطابق سنه هجرى قمرى ٢١ شهر جمادى الثانى يكهزار و سه صد و سى و نه سنه ١٣٣٩ أكمل بالخير ...اللهم حساب لنا بالخير وختم لنا بالخير واجعل عواقب كلمورنا بالخير امين" العنوان من ختام المسألة على ص 155. السيدة المخطوطة. هدية ؛ السيد فرانك ج. شولت؛ 29 نوفمبر 1976. - 14. ص156-ص168: [فارغ]. 13. ص154-ص155 : [خاتمة الناسخ]. 12. ص140-ص153 : [رسالة قاضي قطب ؟] / قطب الدين محمد بن غياث الدين [؟]. 11. ص138-ص139: [فارغ]. 10. ص132-ص137 : سعد بند سودماند لقمان الحكيم. 9. ص131 : [فارغ]. 8. ص68-ص130 : [بندامة العطار] / فريد الدين العطار. 7. ص66-ص67 : [فارغ]. 6. ص50-ص65 : [محمودنامه] / محمود لاهوري. 5. ص49 : [فارغ]. 4. ص34-ص48 : [نام الحق] / شرف الدين البخاري. 3. ص33 : [فارغ]. 2. ص18-ص32 : [كريمة] / سعدي. 1. ص1-ص17 : [فارغة بشكل رئيسي]. - قطب الدين محمد بن غياث الدين، رسالة قاضي قطب. طرف الدين محمد بن غياث الدين. رساله مطلوبى تقاطع. العطار، فريد الدين، -حوالي 1230. بندنامه. التحديدات. عطار، فريد الدين. شكرا. منتخبات. محمود لاهوري، فلوريدا. 1599، محمودنامة. التحديدات. محمود لاهورى. محمودنامه. متنخبات. البخاري، شرف الدين. نام الحق. بخارى، شرف الدين. نام حق. سعدي. كريمة. سعدى. كريما.
نص عينة
نسخة رائعة من مجموعة مؤلفات شعرية تعليمية حول حسن سير الحياة.
Ayrıca Şu Başlıklar Altında
Schulte, Frank J., former owner. Mīrzā Muḥammad Āṣif Munajjim, fl. 1932, former owner. ميزا محمد آصف منجم, مالك سابق. Mīr ʻAṭā Muḥammad, scribe. مير عطا محمد, ناسخ.
İçinde
Frank J. Schulte Collection.
Köken
On front flyleaf (p.1), an ownership statement in name of Mīrzā Muḥammad Āṣif Munajjim ( ميرزا محمد آصف منجم ) dated 10 Ḥūt [Asfand] 1310 Shamsī (Jalālī) [ca. 1 March 1932] reads "بتاريخ دو شنبه دهم ما حوت ١٣١٠ شمسى كتاب هذا برايم تعرف شده خيلى مسرورم ساخت المذنب ميرزا محمد آصف منجم" ; inscribed by the Library "Spec. Coll. Lib. | Gift Frank J. Schulte | 1976?" (p.168) ; fairly clean copy.
Kaynaklar
Nawid, Senzil K. "Amānallāh Shāh." In EI3, accessed through Brill online.
WorldCat
https://www.worldcat.org/oclc/1194818366
