المؤلف
الجامي، 1414-1492. جامي.
المؤلف الأصلي
جامى
تاريخ النشر
1542
الموضوع
مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. مسنافيس، فارسي > الأعمال المبكرة حتى عام 1800. الشعر الصوفي، الفارسي > الأعمال المبكرة حتى عام 1800. الشعر الفارسي > 747-1500.
النوع
belge
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
150 leaves : paper ; 205 x 133 (130 x 61) mm.
المكتبة
مكتبات جامعة كولومبيا
رقم السجل
ht006815863
موقع المكتبة
متصل
التاريخ
1542
ملاحظات
Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 332 الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ ص 299، نسخها ياري الهروي مع إتمام النسخ 949 [1542 أو 3]. علامة الرف السابقة: "131 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على ظهر الورقة الأمامية. التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد بني داكن؛ تجليد من النوع الثاني (مع غطاء)، تجليد من قطعتين مع حواف متداخلة مرئية عند العمود الفقري؛ بطانات الألواح من ورق ممدد مرقط بالذهب باللون الأصفر، وأوراق متطايرة من ورق مملس مرقط بالذهب باللون الوردي؛ تحمل الأغطية العلوية والسفلية ماندورلا مختومة (فوق تطعيمات بنية حمراء) ومطلية بالذهب (مليئة بالتركيب النباتي، قارن فئة Déroche. OAi 4) ومعلقات ذات لمسات مطلية بالذهب وحدود مزخرفة في سلسلة من الطوابع على شكل حرف S؛ حواف كتلة النص مطلية بالذهب مع تصميمات نباتية؛ مخيط بخيط وردي غامق، محطتان، خياطة فاشلة (خيوط مكسورة في عدة تجمعات)؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الوردي والأصفر الشاحب [؟]، حالة جيدة؛ بشكل عام في حالة مقبولة مع الكثير من التآكل، والبقع، وبعض رفع الجلد، وما إلى ذلك. الدعم: ورق ممدد غير أوروبي (فارسي على الأرجح) مع 7-8 خطوط موضوعة لكل سم. (عمودية، غير واضحة جدًا) وخطوط متسلسلة غير منتظمة مرئية بشكل خافت (غير واضحة)، تشكيل غائم، قوي وسميك إلى حد ما، مصقول جيدًا، لون بيج متوسط، وبعض الأوراق أكثر صفراء اللون؛ أوراق متطايرة من ورق أوروبي مصفوف بـ 6 أسطر موضوعة لكل سم. (عموديًا)، خطوط السلسلة متباعدة 28-29 ملم. متباعدة (أفقية)، وعلامة مائية على شكل ثلاثة أهلة (طولها 98 مم، متعامدة مع السلاسل)؛ بعض الاختراقات في الإطارات والتلطيخ وخطوط المد والجزر. الزخرفة: زخرفة رائعة مكونة من صفحتين عند الافتتاح في الصفحات 2-3 تتكون من لوحات مستطيلة كبيرة كل منها مقسمة إلى لوحة مستطيلة مركزية تحمل نصًا افتتاحيًا محاطًا بشرائط سحابية (بالذهب مع لمسات نباتية، وألواح جانبية مليئة بالأرابيسك والزخارف الزهرية باللون الذهبي والأحمر والأصفر والأبيض وما إلى ذلك على حقول من الذهب واللازورد، وألواح مستطيلة علوية وسفلية مع خراطيش ذهبية فارغة محاطة بقلادات ومحاطة بأرابيسك دوار أنيق مع أزهار لمسات من اللون الفيروزي والذهبي والأحمر والأبيض والخزامي والأصفر على حقول من الذهب واللازورد تستحضر تصميم غلاف الكتاب، والألواح العلوية والسفلية محاطة بإطار من التشابك الثقيل وأشرطة بيضاء ضيقة، ولوحة مستطيلة كاملة محاطة بسلسلة من المعينات الذهبية وحدود متقنة (زخرفة هامشية) مع قطعة مثلثة أو غلق بمشبك (أساسًا من الذهب واللازورد مع أرابيسك دوار) في وسط كل جانب من الجوانب الخارجية الثلاثة المثبتة في تصميم أرابيسك معقد مع لمسات نباتية على حقول من الذهب والأزرق الفاتح واللازورد مُزيَّنة بسيقان متعامدة؛ منطقة مكتوبة في جميع الأنحاء محاطة بإطار يتكون من سلسلة من الشرائح باللون الفيروزي والذهبي والأزرق؛ مساحة مكتوبة مرقطة بالذهب؛ الخط: نستعليق؛ يد مدمجة وأنيقة؛ إلى خط الأساس، والعدادات المغلقة، والخطوط الأفقية الطويلة: التخطيط: مكتوب في 14 سطرًا في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة إلى عمودين؛ الترتيب: i، III+1 (7)، 17 IV(143)، III+1 (150)، i؛ الكلمات الرئيسية موجودة بالقلم الرصاص، وأرقام غربية؛ مثلث، باللغة العربية، يقرأ "تمت الكتاب على يد الفقير المذنب المهجور يارى الهروى سنه 949 غفر ذنوبهما وسترهما م" صريح: "زبانرا گو شمال خامشی ده که هست از كل چه گوئی خامشی به بیادگار نوشتم خطی که ايامی بدین بهانه عزیزان کند از میاد" البداية: "الهی غنچه امید بگشای از روده جاوید بنمای ..." العنوان مقدم من قبل المفهرس شراء ؛ تم الحصول عليها عن طريق الشراء (الأموال التي تبرع بها هوراس راكهام 1924).
نص عينة
نسخة رائعة من يوسف وزليخا، الخامس من المثنويين الجامي السبعة (توفي ١٤٩٢) والذي تم جمعه تحت عنوان هفت أورانج.
Ayrıca Şu Başlıklar Altında
Yārī al-Haravī, fl. 1542, scribe. يارى الهروى, ناسخ. Jāmī, 1414-1492. Haft awrang. جامى. هفت اورنگ.
İçinde
Abdul Hamid Collection.
Köken
Inscription in pencil on verso of front flyleaf "131 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis]" ; possible inventory mark in pencil on upper board lining ; effaced mark on front flyleaf ; possible former owners' mark and seal impression (both now effaced) on p.4 ; fairly clean copy.
Kaynaklar
Rypka, p.286-8 Browne, A literary history of Persia, iii, p.515-16, 531-33 Rieu, Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p.645
Tekdüzen Başlık
Yūsuf va Zulaykhā يوسف و زليخا
WorldCat
https://www.worldcat.org/oclc/1194712136
