المؤلف
سعدي. سعدي
المؤلف الأصلي
سعدى
تاريخ النشر
1581
الموضوع
مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. الخط الفارسي > العينات. الشعر الفارسي > 747-1500.
النوع
belge
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
161 leaves : paper ; 202 x 128 (122-128 x 64) mm.
المكتبة
مكتبات جامعة كولومبيا
رقم السجل
ht006812998
موقع المكتبة
متصل
التاريخ
1581
ملاحظات
Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 299 الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ ص 321، نسخه بابا شاه بن سلطان علي (بابا شاه بن سلطان علی) مع النسخ المكتمل في شعبان 989 [سبتمبر 1581]. علامة الرف السابقة: "594 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" مكتوبة بالقلم الرصاص على ظهر الصفحة الأمامية. التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد بني داكن؛ ملزمة من النوع الثاني (مع رفرف) ؛ أغطية علوية وسفلية من الورق الأوروبي المصبوغ سطحه باللون الأرجواني والمرقّط بالذهب، مطلية بالذهب على طراز لوحة ميتريدية، مع تصميمات نباتية زهرية كبيرة تملأ المستطيل المركزي وحدود ملتفة حول المحيط؛ مخيط بخيط أحمر، محطتان، بعض الأوراق فضفاضة؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الوردي والأصفر، بحالة جيدة إلى حد ما؛ بشكل عام في حالة معقولة مع بعض التآكل ورفع الجلد. الدعم: ورق مدسوس غير أوروبي (فارسي على الأرجح) ربما يكون من نوعين؛ مساحة مكتوبة تحتوي على 9 أسطر موضوعة تقريبًا لكل سم. (عمودية، غير واضحة تمامًا) وخطوط سلسلة باهتة غير مرئية بشكل غير منتظم، قوية، مصقولة جيدًا، ذات لون كريمي داكن إلى بيج؛ منطقة مكتوبة مثبتة على أوراق مصبوغة باللون الأزرق الغامق مع ما يقرب من 8 أسطر موضوعة لكل سم. (أفقية، متميزة إلى حد ما) وخطوط سلسلة باهتة غير مرئية، وقوية رغم أنها شفافة إلى حد ما، ومصقولة جيدًا. الزخرفة: غطاء رأس أنيق (عنوان/صرلوح) في مقدمة الصفحة 2، يتكون من قطعة مستطيلة بعنوان مكتوب باللون الأحمر في خرطوش ذهبي محاط بقطع صدفية من الذهب والأحمر على حقل من اللازورد (مع تأثير تصميم غلاف الكتاب) مغطاة بزخارف نباتية دوامية دقيقة باللون الذهبي مع لمسات نباتية باللون الأحمر والوردي والأصفر والخزامي والأزرق، تحدها أشرطة من الذهب والفستق الأخضر / الفيروزي والأبيض وتعلوه قبة صدفية من الذهب واللازورد بزخارف نباتية مماثلة، تعلوها هي نفسها سيقان عمودية (tīgh) باللون الأبيض؛ تُكمل الزخارف الهامشية المضيئة بأوراق الساز والأشكال الزهرية افتتاحية الصفحة المزدوجة المضيئة (الصفحتان 2 و3)؛ منطقة مكتوبة في جميع أنحاءها مرقطة بدقة بالذهب ومحاطة بإطار من شرائط ذهبية وفستقية وحمراء وبيضاء مع أعمدة محددة بأشرطة ذهبية ضيقة محاطة بشرائح سوداء؛ منطقة مكتوبة مثبتة على أوراق مصبوغة باللون الأزرق الداكن؛ العناوين مكتوبة باللون الأحمر أو مصبوغة أو بالحبر الأزرق ؛ مصورة بخمس لوحات (انظر ص 67، 114، 150، 176، 298). النص: نستعليق؛ يد خطية رائعة بخط دقيق؛ يتميز بأنه خالي من النقاوة مع تأثير الكلمات التي تنحدر بلطف إلى خط الأساس، والاستطالة والسماكة المتباينة للحدود الأفقية، والتي تشير بشكل أساسي إلى نقاط مميزة، ووعاء من النون عريض مع وضع نقطة في الأسفل مباشرةً. التخطيط: مكتوب في 12 سطرًا في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة إلى عمودين؛ يحكم الإطار. الترتيب: ii، 5 IV (40)، II (44)، III+1 (51)، 8 IV (115)، III+1 (122)، 4 IV (154)، IV-1 (161)، ii ؛ الكواترنيونات بشكل رئيسي؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، بأرقام غربية، تم تقديمها أثناء الفهرسة. بيانات النسخ: "الناسخ"، باللغة العربية بشكل أساسي، يقرأ "فرغت من تحرير هذا الكتاب الشريف فى تاريخ شعبان سنه تسع وثمانين وتسعمايه حرره العبد بابا شاه بن سلطان علي غفر الله ذنوبه وستر صريحه صريح: "بضاعت نیاوردم الا امید خدایا عفوا زم مكن نا امید" خبطت: "بنامداوند جان آفرين حکیم سخن در بان آفرين ..." العنوان من غطاء الرأس المضيء عند الافتتاح في الصفحة 2. السيدة المخطوطة. الشراء؛ تم الحصول عليه عن طريق الشراء (الأموال التي تبرع بها هوراس راكهام). 1924.
نص عينة
نسخة رائعة من البستان، المثنوي الشهير للسعدي (ت. ١٢٩٢)، الشاعر الفارسي الشهير وكاتب النثر. يبدو أنه يُنسب في بيانات النسخ إلى الخطاط بابا شاه الأصفهاني (ت.١٥٨٧ أو ١٥٨). مصورة بخمس منمنمات. مساهمات في الفهرسة من إليزابيث كونزي.
Ayrıca Şu Başlıklar Altında
Bābā Shāh ibn Sulṭān ʻAlī, fl. 1581, scribe. بابا شاه بن سلطان على, ناسخ.
İçinde
Abdul Hamid Collection.
Köken
Ownership statement on second front flyleaf in name of al-Sayyid ʻAlī called Fuʾād reads "استصحبه العبد الكبير الفؤاد السيد على الملقب بفؤاد" ; statement on 'title page' (p.1) dated 12 Jumādá II 1239 [ca. 13 February 1824] reads "انورى زاده انورى عن كاتب ديوان فى ج ١٢ سنه ٢٣٩" ; title with former inventory mark also on 'title page' (p.1) ; clean copy.
Kaynaklar
Bayānī, Mahdī. Aḥvāl va āsār-i khūshʹnavīsān : nastaʻlīq navīsān. [Tehran] : Dānishgāh-i Tihrān, 1345 [1966], pp.84-91 Pricilla Soucek, "BĀBĀ SHAH ESFAHĀNĪ," Encyclopædia Iranica, III/3, p.295 Rypka, p.251-253 Browne, v. ii, p.525-532 Rieu, Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.595 ff.
WorldCat
https://www.worldcat.org/oclc/1194751277
