المؤلف
Ḥāfiẓ, active 14th century. حافظ.
المؤلف الأصلي
حافظ
تاريخ النشر
1863
الموضوع
مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. الشعر الفارسي > 747-1500.
النوع
belge
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
188 leaves : paper ; 240 x 155 (164 x 87) mm.
المكتبة
مكتبات جامعة كولومبيا
رقم السجل
ht006814129
موقع المكتبة
متصل
التاريخ
1863
ملاحظات
Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 321 الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ ص 373، نسخها محمد الساواجي مع النسخ المكتمل 1280 [1863 أو 4]. علامة الرف السابقة: "214 T. D. M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على الصفحة اليمنى للصفحة الأمامية؛ "25 / 13" مكتوبة بالقلم الرصاص على "صفحة العنوان" (ص.1). التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد رمادي (نوعية مرصوفة بالحصى من خشب الشجر الأخضر)؛ تجليد من النوع III (بدون سديلة)، تجليد من قطعتين (حواف متداخلة مرئية عند العمود الفقري)؛ قطع مزدوجة من الجلد الأحمر مع حدود مطلية بالذهب؛ يحمل الغلافان العلوي والسفلي آثارًا للوحة وإطار مستطيلين مطليين بالذهب (تحول الآن إلى اللون الأخضر)؛ مخيط بخيط أخضر وأحمر ليموني، محطتان؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الوردي والأصفر، بحالة جيدة؛ بشكل عام في حالة جيدة مع بعض التآكل والبقع وما إلى ذلك؛ الغطاء العلوي منفصل تمامًا مع شفة العمود الفقري سليمة؛ موجودة في صندوق للحماية. الدعم: ورقة غير أوروبية (من المحتمل أنها فارسية أو هندية) تحتوي على 11 سطرًا لكل سم. (أفقية، متميزة إلى حد ما) والسلاسل مرئية أحيانًا، قوية جدًا رغم أنها شفافة، مصقولة جيدًا إلى لامعة. الزخرفة: غطاء رأس (عنوان / صرلوح) مزخرف بشكل رائع في افتتاحية الصفحة 2 يتكون من قطعة مستطيلة بخرطوش ذهبي يحمل العنوان باللون الأحمر ( "هذا كتاب خواجه حافظ شيرازى عليه الرحمه") محاطة بزخارف ذهبية مع أرابيسك دوار باللون الأحمر البرتقالي والوردي والأخضر وما إلى ذلك على حقول من اللون الأسود والأزرق (اللازورد)، تعلوها قطعة طويلة صدفية على شكل حرف W مع جميع القباب الداخلية مليئة بزخارف أرابيسك دوارة متقنة مع لمسات نباتية باللون الذهبي والأبيض والفيروز والأحمر والوردي والأصفر وما إلى ذلك على حقول من اللون الأزرق (اللازورد) والذهب، وهي نفسها موضوعة في بئر متقن من العصابات باللون الفيروزي والأحمر والأبيض والأحمر البرتقالي مع تصميم الأرابيسك وسحابة تشي على أرضية سوداء؛ قطعة كاملة يحدها تشابك ذهبي أو حدود حبلية؛ تحتوي الصفحة الأولية والصفحة المقابلة على زخارف هامشية مضيئة غنية التنفيذ على شكل أرابيسك دوار على أشكال مختلفة باللون الذهبي والأحمر والأسود والفيروزي واللازورد والوردي والخزامي والأخضر والأبيض وما إلى ذلك؛ منطقة مكتوبة في جميع الأنحاء محاطة بإطار ثقيل من أشرطة ذهبية وحمراء وزرقاء وفيروزية مع قاعدة زرقاء خارجية؛ مساحة الهوامش محددة باللونين الأحمر والذهبي؛ نص البداية والصفحة المقابلة مُزيَّن بأشرطة سحابية ذهبية؛ تظهر أحيانًا لهجات نباتية زهرية ذهبية وما إلى ذلك بين أقسام النص. النص: نستعليق؛ يد أنيقة؛ بلا تسلسل، مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، والعدادات المغلقة، والسكتات الدماغية الأفقية الطويلة. التخطيط: مكتوب في 14 سطرًا في كل صفحة؛ المساحة المكتوبة مقسمة إلى عمودين لفصل الشعر؛ يحكم الإطار. الترتيب: الثاني، الخامس (10)، 4 الرابع (42)، الخامس (52)، 2 الثاني (60)، 13 الرابع (164)، الثاني (168)، 2 الرابع (184)، الثاني (188) ؛ بشكل رئيسي quaternions وbinions؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، والأرقام الغربية، تم توفيرها أثناء عملية الرقمنة. بيانات النسخ: "Scribal"، مستطيل، باللغة العربية، يقرأ "مشقه العبد المذنب الفقير الحقير العاصى محمد الساوجى سنه 1280" صريح: "خاموش نشین که وقت خاموشی اختبار دم در کش و صراحی می و پر می کن" بداية: "الا یا ایهاجسی ادر كسا و ناولها که عشق آسان" "نشأ أول ولی افتاد مشکلها ..." عنوان من غطاء الرأس المضيء عند الافتتاح في الصفحة 2. السيدة المخطوطة. شراء ؛ تم الحصول عليها عن طريق الشراء (الأموال التي تبرع بها هوراس راكهام). 1924.
نص عينة
نسخة أنيقة وغنية من أنجان الشاعر البارع حافظ (خفاجة شمس الدين محمد الشيرازي، ت.١٣٩٠؟).
Ayrıca Şu Başlıklar Altında
Muḥammad al-Sāvajī, 1863, scribe. محمد الساوجي, ناسخ.
İçinde
Abdul Hamid Collection.
Köken
Inscriptions in pencil on front flyleaf "214 T. D. M. [i.e. Tammaro De Marinis]" and 'title page' (p.1) "25 / 13" ; inscription on front flyleaf indicating copy executed by Mīrzā Muḥammad Sāvajī ( ميرزا محمد ساوجى ) ; relatively clean copy.
Kaynaklar
Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p.627 ff.
Tekdüzen Başlık
Dīvān ديوان
WorldCat
https://www.worldcat.org/oclc/1194797828
