المؤلف
جلال الدين الرومي، مولانا، 1207-1273. جلال الدين الرومي، مولانا،
المؤلف الأصلي
جلال الدين رومى مولانا
تاريخ النشر
1570
الموضوع
مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. الشعر الفارسي > 747-1500. مسنافيس، فارسي > الأعمال المبكرة حتى عام 1800. الشعر الصوفي، الفارسي > الأعمال المبكرة حتى عام 1800.
النوع
belge
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
173 leaves : paper ; 205 x 160 (163 x 126) mm. bound to 208 x 170 mm.
المكتبة
مكتبات جامعة كولومبيا
رقم السجل
ht006806380
موقع المكتبة
متصل
التاريخ
1570
ملاحظات
Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 293 الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ للكتاب السادس ("المجلدة السادسة") ص345، نسخها تورسون محمد بن مسافر الصراف تحت رعاية ("بسعي واهتمام") حافظ يوسف البخاري. لم يتم تحديد تاريخ النسخ على الرغم من أن الزخرفة وما إلى ذلك تشير إلى أواخر القرن السادس عشر أو أوائل القرن السابع عشر (قارن Isl. Ms. 270). المواد المصاحبة: خردة ممزقة من علبة أو إعلان مكتوب عليه "بو مهره دقت اولنه" مطبوع باللون الأسود على جانب واحد والاسم يظهر جزئيًا فقط بالذهب [BAFRA ?] على الظهر (بين الصفحات 166-167). علامة الرف السابقة: "522 T. D. M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على ظهر الورقة الأمامية؛ "١٠٩" بالحبر على ملصق العمود الفقري. التجليد: ألواح لصق مغطاة بقطعة قماش خضراء داكنة مع جلد أحمر فوق العمود الفقري والحواف/المنعطفات (واجهة من القماش وتجليد بإطار من الجلد)؛ ملزمة على الطراز الغربي؛ لصقات وأوراق متطايرة على ورق رخامي (بشكل رئيسي باللون الأخضر الداكن والأحمر والأصفر)؛ أشرطة مرتفعة زائفة على شكل نتوءات على العمود الفقري؛ ظهر مجوف؛ الآن مخيط بخيط أبيض، أربع محطات؛ أشرطة نهائية ملتصقة باللونين الأخضر والأبيض الشاحب؛ من المؤكد أنه تم قطع كتلة النص؛ بشكل عام في حالة جيدة مع بعض التآكل، والبقع، ورفع الجلد، وبعض ميل العمود الفقري (مجهز قليلاً)، وما إلى ذلك. الدعم: ورق ممدد غير أوروبي مع 6 خطوط موضوعة لكل سم. (عمودي، غير واضح إلى حد ما) ولا توجد خطوط سلسلة مرئية بوضوح؛ شفافة وواضحة على الرغم من قوي. الزخرفة: غطاء رأس رائع (عنوان/صرلوح) في افتتاحية الكتاب الرابع/دفتر ص2 يتكون من قطعة مستطيلة كبيرة (عريضة) بخرطوش ذهبي مملوء بأرابيسك ملتف باللون الأحمر ومحاطة بقلادات من الذهب مغطاة بزخارف نباتية نباتية باللون الذهبي والأصفر والأحمر والأبيض وغيرها على أرضية زرقاء (تقترب من اللازورد) مع إطار باللونين الأبيض والأسود. أشرطة فيروزية تحدد إطارًا متشابكًا من الذهب الثقيل، تعلوها قطعة مستطيلة مع صف من الأرابيسك الدوامي على حقول من اللازورد والذهب مع لمسات سوداء وحمراء، وتعلوها نفسها سيقان عمودية (tīgh) باللون الأزرق؛ قطعة رأس أخرى رائعة مضاءة في افتتاحية الكتاب الخامس / دفتر ص 104، تشبه إلى حد كبير غطاء الرأس الافتتاحي ولكن مع قطعة مثلثة صدفية (أو غلق بمشبك أو قبة، الرأس مفقود بسبب التشذيب) مثبتة في القطعة العلوية المستطيلة؛ في بداية الكتاب السادس في الصفحة 218، توجد قطعة رأس أخرى رائعة مزخرفة ذات تكوين مشابه للكتابين السابقين ولكن مع زخارف أرابيسك وزهرية أكثر تفصيلاً وتضم شريطًا إضافيًا من المعينات والنجوم ذات الثمانية رؤوس (أساسًا باللون الأسود والأحمر والذهبي على أرضية خضراء داكنة مغطاة بزخارف نباتية ومحددة باللون الأبيض) بين القطعة السفلية المستطيلة والقطعة المستطيلة العلوية مع قطعة مثلثة داخلية أو غلق بمشبك؛ المنطقة المكتوبة (والأعمدة بداخلها) محاطة بالكامل بإطار يتكون من شريط ذهبي ضيق محدد بشرائح ذهبية ذات قاعدة زرقاء خارجية؛ عناوين الأقسام والمقدمات (بشكل رئيسي) والأرقام الهامشية (لتحديد الآيات) مكتوبة باللون الأحمر. النص: نستعليق؛ يد ترانسكسانية مدمجة وأنيقة ؛ بلا تسلسل، مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، والعدادات المغلقة، والسكتات الدماغية الأفقية الطويلة. التخطيط: مكتوب في 21 سطرًا في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة إلى أربعة أعمدة (باستثناء المقدمات والعناوين)؛ يحكم الإطار. الترتيب: i، 1+IV (9)، 7 IV(65)، IV+3 (76)، IV-1 (83)، IV-1 (90)، 10 IV(170)، I+1 (173)، i ; الكواترنيونات بشكل حصري تقريبًا (العديد من الحالات الشاذة) ؛ تحمل الأوراق الآن الصفحات من 147 إلى 150، وقد تم ربطها عن طريق الخطأ بين الصفحات من 146 إلى 151 على الرغم من أنها يجب أن تكون بين الصفحات من 166 إلى 167 (قارن بين الكلمات الرئيسية وترقيم الأسطر)؛ الكلمات الرئيسية موجودة بالرغم من قطعها في بعض الأحيان؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، والأرقام الغربية، تم توفيرها أثناء عملية الرقمنة. بيانات النسخ: "Scribal"، مستطيل، باللغة العربية بشكل رئيسي، يقرأ "تمت المجلدة السادسة من المثنوى المعنوى المولوى من كلام سلطان العلماء والمحققين ملك البدال ... جلال الحق والدين محمد بن محمد بن الحسن البلخى ... سعيت واهتمام جناب فضايلمآب سسعدت حقق يوسف الطبى على يد العبد الضعيف ترسون محمد بن مسافر صراف غفر الله لهم" البداية: "الصغن أربعة [؟] الى احسن المراء واجل المنافع تسر العارفين بمطالعته كسر والرياض بصوت الغمام ... اي ضياء الحق حسام الدين توى كه گذشت از بنورت مثنوى ..." العنوان مقدم من المفهرس. السيدة المخطوطة. شراء ؛ تم الحصول عليها عن طريق الشراء (الأموال التي تبرع بها هوراس راكهام). 1924.
نص عينة
نسخة أنيقة من الكتب من الرابع إلى السادس (دفتر / المجلد) من العمل الشعري التعليمي لمولانا جلال الدين الرومي في أبيات مزدوجة. تظهر أيضًا الأسطر الأخيرة من الكتاب الثالث في الصفحة الافتتاحية (ص.١).
Ayrıca Şu Başlıklar Altında
Ḥāfiẓ Yūsuf al-Bukhārī, patron. حافظ يوسف البخارى, راع. Tursūn Muḥammad ibn Musāfir Ṣarrāf, scribe. ترسون محمد بن مسافر صراف, ناسخ.
İçinde
Abdul Hamid Collection.
Köken
Inscriptions in pencil on front flyleaf "522 T. D. M. [i.e. Tammaro De Marinis]" ; circular seal impression in name of Ḥāfiẓ Muḥammad Raḥīm (حافظ محمد رحيم) accompanies colophon / patronage statement at close on p.345, inscription within reads "الراجي من الله الكريم عبده حافظ محمد رحيم" ; occasional marginal corrections, glosses and notabilia (some rubricated), often partially lost to trimming ; lines numbered.
Kaynaklar
Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p.584 ff.
Tekdüzen Başlık
Mas̲navī. Book 4-6 مثنوي. دفتر 4-6
WorldCat
https://www.worldcat.org/oclc/1194813962
