العودة إلى البحث

ديوان أنفاري، [1265، أي 1849]. ديوان أنوري، [1265هـ، 1849م].
( دیوان انوری ه م)

العنوان	ديوان أنفاري، [1265، أي 1849]. ديوان أنوري، [1265هـ، 1849م].
العنوان الأصلي	دیوان انوری ه م
المؤلف	Anvarī, Awḥad al-Dīn, -1189 or 1190. انواري, اوحد الدين.
المؤلف الأصلي	انواري اوحد الدين
تاريخ النشر:	1849
الموضوع	مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. الشعر الفارسي > 747-1500.
النوع	belge
اللغة	الفارسية
رقمي	نعم
مخطوط	نعم
الأبعاد الفيزيائية	227 leaves : paper ; 209 x 123 (153 x 73) mm. bound to 211 x 127 mm.
المكتبة:	مكتبات جامعة كولومبيا
رقم السجل	ht006805782
موقع المكتبة	متصل
التاريخ	1849
ملاحظات	Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 283 الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ بالصفحة 227أ (ص 453)، نسخ (حرره) محمد تقي في بلدة اشتيان [؟] (در قصبه اشتیان). انتهى النسخ في 7 رمضان 1265 [كاليفورنيا. 27 يوليو 1849]. المواد المصاحبة: قصاصة من الورق مع كتابة؛ على أحد الجانبين، بالحبر الأسود، ما يبدو أنه قائمة كتب وأعمال؛ وعلى الجانب الآخر بالحبر الأحمر والأسود، هناك ملاحظات حول القواعد. التجليد: ألواح لصق مكسوة بالجلد الأحمر مع العمود الفقري، والحواف/المنعطفات، والمفاصل المزدوجة، والمفصلات المزدوجة من الجلد الغني باللون الأخضر والأزرق (الأزرق المخضر) (وجه جلدي وتجليد بإطار ذو حواف)؛ ربط النوع III (بدون رفرف) على الرغم من عدم تطابقه مع كتلة النص هذه؛ غلاف من قطعتين (خط من الحواف المتداخلة يمكن رؤيته عند العمود الفقري)؛ تحمل الأغطية العلوية والسفلية ماندورلا مركزية صدفية ومعلقات، مختومة بشكل أعمى بطبقات غائرة باللون الأخضر (تذكرنا بالطلاء "الذهبي" المؤكسد) وآثار من الطلاء الذهبي على تصميم الأزهار بالداخل؛ يتكون الإطار من سلسلة من الطوابع على شكل حرف S، مطلية بالذهب ومحاطة بشرائح ذهبية؛ مخيط في الخيط الأخضر، محطتين؛ أشرطة نهائية رفيعة من الشيفرون باللون الأرجواني والأخضر؛ في حالة جيدة مع بعض التآكل البسيط، والتآكل عند الزوايا، والبقع، وما إلى ذلك. الدعم: ورق منسوج آليًا من بضعة أنواع مختلفة، كلها سميكة إلى حد ما، مصقولة جيدًا؛ العلامات المائية / العلامات المضادة تتضمن السيريلية "Г г С" (الأحرف الكبيرة في النص، انظر الصفحات 8 و16 و24 و122، وما إلى ذلك)، والسيريلية المحتملة "К Я" (في الصفحة 158 وما إلى ذلك)، والسيريلية "A Б" (الصفحات 202 و402 و404 و432 و442 وما إلى ذلك وراجع مثال في كليبيكوف ص.38 بتاريخ 1851)، والأرقام المحتملة 1 8 (ص. 424 وما إلى ذلك) 4 6 (ص. 400، 420 وما إلى ذلك) تشير إلى عام 1846؛ علامة منقوشة في الصفحات 233، 247، 322، 447، وما إلى ذلك (بيضاوية مع أثر فقط لنقش على الحدود، وما إلى ذلك)؛ بعض البقع، وتلف الرطوبة، وبقع الحبر؛ وقد أدى الحبر المبتذل إلى انسداد في بعض الأماكن. الزخرفة: غطاء رأس (عنوان) مزخرف في الصفحة 1ب (ص. 2) يتكون من لوحة مستطيلة ضيقة مع خرطوش يحمل البسملة، تعلوه قطعة صدفية على شكل حرف W ذات تصميم نباتي نباتي ملتف باللون الأزرق الفاتح والوردي والبرتقالي والأحمر والفستقي والأبيض، على حقل من الذهب مع لمسات من اللازورد؛ يوجد فوق القطعة سيقان عمودية (ضيقة) باللون الأزرق؛ تم تأطير القطعة في بئر يتكون من شريط أحمر ثقيل بزخرفة صدفية باللون الأبيض، ومحاطة بشرائط من الفستق والذهب؛ text throughout is ruled in a simple frame consisting of a narrow gold band outlined in black fillets with an outermost blue fillet and at some distance in the margin a second blue fillet ; نص مكتوب باللون الأحمر مع عناوين الأقسام والخطوط الفوقية وما إلى ذلك باللون الأحمر. النص: نستعليق؛ يد فارسية صغيرة وأنيقة بخط متوسط؛ بلا رقيق مع نزول مميز للكلمات إلى خط الأساس، وكتابة الحروف والكلمات النهائية، واستطالة الحدود الأفقية، والإشارة إلى نقاط مميزة. التصميم: مكتوب في 25 سطرًا في كل صفحة؛ عمود واحد مقسم إلى عمودين لبدء الشعر؛ يحكم الإطار. الترتيب: ii, 26 IV (216), III+1 (223), II (227), ii ; الكواترنيونات بشكل رئيسي؛ الكلمات الرئيسية موجودة ; ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، بأرقام غربية، تم تقديمها أثناء الفهرسة. بيانات النسخ: "الكاتب"، على شكل مثلث، باللغتين العربية والفارسية، يقرأ: "تمت التاب بعون الله الملک الوهاب بتاریخ يوم هفتم شهر رمضان المبارک سنه ۱۲۶٥ هزار و دویست و شصت و پنج هجری در قصبه اشتیان؟ حرره محمد تقی" متبوعة بأبيات ناسخة. صريحة: "منم از مطلوبیان مشار الیه وان دگر کیر ماست عز علیه" البداية: "مقدری ناه بالقدرة مطلقة کند زکل بخاری چو کنبد ازرق..." العنوان من الحافة الأمامية. السيدة المخطوطة. شراء ؛ تم الحصول عليها عن طريق الشراء (الأموال التي تبرع بها هوراس راكهام). 1924.
نص عينة	نسخة دقيقة من القصائد المجمعة (بشكل رئيسي قصائده ومقطعاته دون ترتيب منهجي) لأحد الدين الأنوري (ت 1189 أو 90).
Ayrıca Şu Başlıklar Altında	Muḥammad Ḥasan, fl. 1887, former owner. محمد حسن, مالك سابق. Muḥammad Taqī, fl. 1849, scribe. محمد تقي, ناسخ.
İçinde	Abdul Hamid Collection.
Köken	On fol.227a (p.453) an oval seal impression in black ink with inscription "ما اقا حسن...؟" and accompanied by ownership statement dated 25 Dhū al-Qaʻdah 1304 [ca. 15 August 1887] in the name of Shaykh Muḥammad Ḥasan (شيخ محمد حسن), reads "این کتاب مال اقل خلایق شیخ محمد حسن است فی یوم پنج شنبه ۲٥ ذی قعده ١٣٠۴" ; seal impression is repeated on fol.227b (p.454) ; former ineventory mark on verso of front flyleaf "100 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis" ; a few marginal corrections (mainly supplying omissions, some in red ink), a few notabilia (side-heads), otherwise very clean copy.
Kaynaklar	[Klepikov, Sokrat Aleksandrovich] = Клепиков, С.А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII-XX вв [= Watermarks and stamps in paper of Russian and foreign production of the XVII-XX centuries] (Москва: Изд-во Всесоюзной Книжной палаты, 1959), p.38 Anvarī, Awḥad al-Dīn. Dīvān-i Anvarī, ed. Saʻīd Nafīsī. Tehran, 1959. Cat. Pers. MSS. Brit Mus., p. 554
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/1194772900

عرض في المصدر مكتبات جامعة كولومبيا مكتبات جامعة كولومبيا - محرك بحث المخطوطات العثمانية

مكتبات جامعة كولومبيا

ديوان أنفاري، [1265، أي 1849]. ديوان أنوري، [1265هـ، 1849م].

( دیوان انوری ه م)

المؤلف Anvarī, Awḥad al-Dīn, -1189 or 1190. انواري, اوحد الدين.

المؤلف الأصلي انواري اوحد الدين

تاريخ النشر 1849

الموضوع مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. الشعر الفارسي > 747-1500.

النوع belge

اللغة الفارسية

رقمي نعم

مخطوط نعم

الأبعاد الفيزيائية 227 leaves : paper ; 209 x 123 (153 x 73) mm. bound to 211 x 127 mm.

المكتبة مكتبات جامعة كولومبيا

رقم السجل ht006805782

موقع المكتبة متصل

التاريخ 1849

ملاحظات Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 283 الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ بالصفحة 227أ (ص 453)، نسخ (حرره) محمد تقي في بلدة اشتيان [؟] (در قصبه اشتیان). انتهى النسخ في 7 رمضان 1265 [كاليفورنيا. 27 يوليو 1849]. المواد المصاحبة: قصاصة من الورق مع كتابة؛ على أحد الجانبين، بالحبر الأسود، ما يبدو أنه قائمة كتب وأعمال؛ وعلى الجانب الآخر بالحبر الأحمر والأسود، هناك ملاحظات حول القواعد. التجليد: ألواح لصق مكسوة بالجلد الأحمر مع العمود الفقري، والحواف/المنعطفات، والمفاصل المزدوجة، والمفصلات المزدوجة من الجلد الغني باللون الأخضر والأزرق (الأزرق المخضر) (وجه جلدي وتجليد بإطار ذو حواف)؛ ربط النوع III (بدون رفرف) على الرغم من عدم تطابقه مع كتلة النص هذه؛ غلاف من قطعتين (خط من الحواف المتداخلة يمكن رؤيته عند العمود الفقري)؛ تحمل الأغطية العلوية والسفلية ماندورلا مركزية صدفية ومعلقات، مختومة بشكل أعمى بطبقات غائرة باللون الأخضر (تذكرنا بالطلاء "الذهبي" المؤكسد) وآثار من الطلاء الذهبي على تصميم الأزهار بالداخل؛ يتكون الإطار من سلسلة من الطوابع على شكل حرف S، مطلية بالذهب ومحاطة بشرائح ذهبية؛ مخيط في الخيط الأخضر، محطتين؛ أشرطة نهائية رفيعة من الشيفرون باللون الأرجواني والأخضر؛ في حالة جيدة مع بعض التآكل البسيط، والتآكل عند الزوايا، والبقع، وما إلى ذلك. الدعم: ورق منسوج آليًا من بضعة أنواع مختلفة، كلها سميكة إلى حد ما، مصقولة جيدًا؛ العلامات المائية / العلامات المضادة تتضمن السيريلية "Г г С" (الأحرف الكبيرة في النص، انظر الصفحات 8 و16 و24 و122، وما إلى ذلك)، والسيريلية المحتملة "К Я" (في الصفحة 158 وما إلى ذلك)، والسيريلية "A Б" (الصفحات 202 و402 و404 و432 و442 وما إلى ذلك وراجع مثال في كليبيكوف ص.38 بتاريخ 1851)، والأرقام المحتملة 1 8 (ص. 424 وما إلى ذلك) 4 6 (ص. 400، 420 وما إلى ذلك) تشير إلى عام 1846؛ علامة منقوشة في الصفحات 233، 247، 322، 447، وما إلى ذلك (بيضاوية مع أثر فقط لنقش على الحدود، وما إلى ذلك)؛ بعض البقع، وتلف الرطوبة، وبقع الحبر؛ وقد أدى الحبر المبتذل إلى انسداد في بعض الأماكن. الزخرفة: غطاء رأس (عنوان) مزخرف في الصفحة 1ب (ص. 2) يتكون من لوحة مستطيلة ضيقة مع خرطوش يحمل البسملة، تعلوه قطعة صدفية على شكل حرف W ذات تصميم نباتي نباتي ملتف باللون الأزرق الفاتح والوردي والبرتقالي والأحمر والفستقي والأبيض، على حقل من الذهب مع لمسات من اللازورد؛ يوجد فوق القطعة سيقان عمودية (ضيقة) باللون الأزرق؛ تم تأطير القطعة في بئر يتكون من شريط أحمر ثقيل بزخرفة صدفية باللون الأبيض، ومحاطة بشرائط من الفستق والذهب؛ text throughout is ruled in a simple frame consisting of a narrow gold band outlined in black fillets with an outermost blue fillet and at some distance in the margin a second blue fillet ; نص مكتوب باللون الأحمر مع عناوين الأقسام والخطوط الفوقية وما إلى ذلك باللون الأحمر. النص: نستعليق؛ يد فارسية صغيرة وأنيقة بخط متوسط؛ بلا رقيق مع نزول مميز للكلمات إلى خط الأساس، وكتابة الحروف والكلمات النهائية، واستطالة الحدود الأفقية، والإشارة إلى نقاط مميزة. التصميم: مكتوب في 25 سطرًا في كل صفحة؛ عمود واحد مقسم إلى عمودين لبدء الشعر؛ يحكم الإطار. الترتيب: ii, 26 IV (216), III+1 (223), II (227), ii ; الكواترنيونات بشكل رئيسي؛ الكلمات الرئيسية موجودة ; ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، بأرقام غربية، تم تقديمها أثناء الفهرسة. بيانات النسخ: "الكاتب"، على شكل مثلث، باللغتين العربية والفارسية، يقرأ: "تمت التاب بعون الله الملک الوهاب بتاریخ يوم هفتم شهر رمضان المبارک سنه ۱۲۶٥ هزار و دویست و شصت و پنج هجری در قصبه اشتیان؟ حرره محمد تقی" متبوعة بأبيات ناسخة. صريحة: "منم از مطلوبیان مشار الیه وان دگر کیر ماست عز علیه" البداية: "مقدری ناه بالقدرة مطلقة کند زکل بخاری چو کنبد ازرق..." العنوان من الحافة الأمامية. السيدة المخطوطة. شراء ؛ تم الحصول عليها عن طريق الشراء (الأموال التي تبرع بها هوراس راكهام). 1924.

نص عينة نسخة دقيقة من القصائد المجمعة (بشكل رئيسي قصائده ومقطعاته دون ترتيب منهجي) لأحد الدين الأنوري (ت 1189 أو 90).

Ayrıca Şu Başlıklar Altında Muḥammad Ḥasan, fl. 1887, former owner. محمد حسن, مالك سابق. Muḥammad Taqī, fl. 1849, scribe. محمد تقي, ناسخ.

İçinde Abdul Hamid Collection.

Köken On fol.227a (p.453) an oval seal impression in black ink with inscription "ما اقا حسن...؟" and accompanied by ownership statement dated 25 Dhū al-Qaʻdah 1304 [ca. 15 August 1887] in the name of Shaykh Muḥammad Ḥasan (شيخ محمد حسن), reads "این کتاب مال اقل خلایق شیخ محمد حسن است فی یوم پنج شنبه ۲٥ ذی قعده ١٣٠۴" ; seal impression is repeated on fol.227b (p.454) ; former ineventory mark on verso of front flyleaf "100 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis" ; a few marginal corrections (mainly supplying omissions, some in red ink), a few notabilia (side-heads), otherwise very clean copy.

Kaynaklar [Klepikov, Sokrat Aleksandrovich] = Клепиков, С.А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII-XX вв [= Watermarks and stamps in paper of Russian and foreign production of the XVII-XX centuries] (Москва: Изд-во Всесоюзной Книжной палаты, 1959), p.38 Anvarī, Awḥad al-Dīn. Dīvān-i Anvarī, ed. Saʻīd Nafīsī. Tehran, 1959. Cat. Pers. MSS. Brit Mus., p. 554

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/1194772900