المؤلف
سعدي. سعدي
المؤلف الأصلي
سعدى
تاريخ النشر
1840
الموضوع
مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. الشعر الفارسي > 747-1500.
النوع
belge
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
59 leaves : paper ; 198 x 125 (140 x 78) mm. bound to 205 x 134 mm.
المكتبة
مكتبات جامعة كولومبيا
رقم السجل
ht006813673
موقع المكتبة
متصل
التاريخ
1840
ملاحظات
Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 310 الأصل: لا تحتوي على بيانات النسخ المؤرخة؛ الزخرفة وما إلى ذلك تشير إلى منتصف وأواخر القرن التاسع عشر. يبدو أنه تم تنفيذه على يد نفس الحرفيين الذين أنتجوا جزيرة Isl. السيدة 298. علامة الرف السابقة: "203 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على الملصق العلوي. التجليد: ألواح رقيقة (شبه متعرجة) مغطاة بجلد أخضر داكن إلى أسود؛ ملزمة على الطراز الغربي؛ لصقات وأوراق متطايرة في ورق منسوج باللون الأزرق والأخضر الفاتح؛ العمود الفقري مختوم بالذهب مع عنوان وشرائط مزدوجة (عند الرأس والذيل وفوق وتحت العنوان)؛ مخيط بخيط أبيض على ثلاثة حبال غائرة، ومخيط أيضًا بطعنة، ومقيد بإحكام؛ نهايات النمط الغربي؛ بشكل عام في حالة جيدة مع تآكل بسيط، وزيادة في المادة اللاصقة وبعض الكسر في المزاريب، وما إلى ذلك. الدعم: ورق غير أوروبي (من المحتمل أنه فارسي أو هندي) مع 11-12 سطرًا موضوعًا لكل سم. (عمودي أو أفقي، متميز تمامًا، مستقيم إلى حد ما) وخطوط السلسلة نادرًا ما تكون مرئية، كثيفة جدًا وقوية رغم أنها شفافة، كبيرة الحجم ومصقولة، رمادية اللون؛ بعض البقع، أضرار طفيفة بسبب الآفات، إلخ. الزخرفة: غطاء رأس مضيئ رائع (عنوان / صرلوح) في الافتتاحية ص 2 يتكون من قطعة مستطيلة بخرطوش ذهبي فارغ محاط بزخارف نباتية نباتية باللون الذهبي والأخضر والخزامي والأحمر والأبيض على أرضية من اللون الأزرق الداكن، تعلوها قطعة كبيرة تستحضر قبة مكونة من الأرابيسك الدوامي والزخارف الزهرية بظلال الذهبي والبرتقالي والبرتقالي الخزامى والأزرق والأخضر والأبيض على أرضية ذهبية، كلها موضوعة في بئر من اللون الأزرق الداكن (مع نقاط بيضاء)، وأشرطة خضراء ربيعية زاهية وبرتقالية وذهبية؛ تُكمل الأشرطة السحابية الذهبية والزخارف الهامشية المضيئة المنفذة بدقة (مع زخارف نباتية وأوراق الساز باللون الذهبي والخزامي والأزرق) زخرفة الصفحة المزدوجة (الصفحات 2-3)؛ منطقة مكتوبة محاطة بإطار يتكون من شريط ذهبي ثقيل بقاعدة خارجية زرقاء؛ هامش محدد بشريط ذهبي ضيق؛ الكلمات الرئيسية مكتوبة باللون الأحمر ; فواصل نصية على شكل أربع نقاط باللون الأحمر. النص: شكسطه-نستعليق؛ يد أنيقة في خط رفيع؛ مدمجة ومترابطة بحرية مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، والإشارة (غير الرسمية إلى حد ما) في نقاط مميزة، واستطالة الضربات الأفقية والخلفيات الكاسحة (العديد منها معكوس أو منحني). التصميم: مكتوب في 15 سطرًا في كل صفحة؛ يحكم الإطار. الترتيب: i، IV (8)، II (12)، IV (20)، III (26)، 3 IV (50)، IV + 1 (59)، i ; الكواترنيونات بشكل رئيسي؛ الكلمات الرئيسية موجودة ; ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، بأرقام غربية، تم تقديمها أثناء الفهرسة. بيانات النسخ: "الكاتب"، مستطيل، يقرأ "الحمد لله صلی الله علی محمد وله تم الكتاب بعون الملک الوهاب في روزنشنبه شهر جمادی الأولی [؟] صانها الله عن الحادثان تحرّر في دار دينه طهران أو مدير فيه اسئل بالله مرحة علی قولیستغفر لصاحبه واطلب فقط من خیر تید منها بعد ذک غفرانا لكاتبه ..." صريح: "تمام كتاب غلستان جناب شيخ سعدي شيرازي رحمة الله بتوفيق حضرت باري عز اسمه هو المستعان وعليه التكلان بدانتك في هذا الكتاب چنانکه رسم مؤلف و داب مصنفانست من الشعار المتقدم بطریق استعاره تلفیقی نرفت ... برسلان بلاغ باشد و بس" Incipit: "منت خدايرا عز و جل" که طاعتش موجب قربتست..." العنوان من ختام المسألة ص 117. السيدة المخطوطة. شراء ؛ تم الحصول عليها عن طريق الشراء (الأموال التي تبرع بها هوراس راكهام). 1924.
نص عينة
نسخة أنيقة من كلستان، وهي مجموعة مشهورة من الحكايات الأخلاقية في نثر مقفى يتخللها شعر (على شكل مقام)، ألفها الشاعر وكاتب النثر الفارسي الشهير سعدي (ت. ١٢٩٢) في عام ١٢٥٨. مساهمات في الفهرسة من إليزابيث كونزي.
İçinde
Abdul Hamid Collection.
Köken
Inventory marks (possibly provided by book seller) on 'title page' (p.1) including "(١)" (compare mark in Isl. Ms. 298) ; clean copy.
Kaynaklar
Rypka, p.251-253 Browne, v. ii, p.525-532 Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.595 ff.
Tekdüzen Başlık
Gulistān گلستان
WorldCat
https://www.worldcat.org/oclc/1194844167
