العودة إلى البحث

[البستان 953، أي 1546]. [البستان 953هـ، 1546م].
( بوستان ه م)

العنوان	[البستان 953، أي 1546]. [البستان 953هـ، 1546م].
العنوان الأصلي	بوستان ه م
المؤلف	سعدي. سعدي
المؤلف الأصلي	سعدى
تاريخ النشر:	1546
الموضوع	مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. المسنافيس، الفارسي > الأعمال المبكرة حتى عام 1800. الشعر الفارسي > 747-1500.
النوع	belge
اللغة	الفارسية
رقمي	نعم
مخطوط	نعم
الأبعاد الفيزيائية	23 leaves : paper ; 232 x 135 (131 x 68) mm.
المكتبة:	مكتبات جامعة كولومبيا
رقم السجل	ht006813030
موقع المكتبة	متصل
التاريخ	1546
ملاحظات	Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 302 الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ، نسخها السلطان حسين بن جمشيد مع النسخ المكتمل في رمضان 953 [أكتوبر - نوفمبر 1546]. تم التركيب في وقت لاحق بكثير؛ تشير الورقة ذات العلامة المنقوشة إلى القرن التاسع عشر. علامة الرف السابقة: "186 T. D. M. [أي تامارو دي مارينيس]" مكتوبة بالقلم الرصاص على الصفحة اليمنى للصفحة الأمامية. التجليد: ألواح شبه رخوة مكسوة بجلد أحمر باهت مع جلد أخضر داكن فوق العمود الفقري والحواف/الالتفافات (وجه جلدي وتجليد مؤطر بحواف)؛ النوع الثالث ملزم (بدون رفرف) ؛ مزدوجة من الجلد باللون الأخضر البني الباهت؛ مفصلات مزدوجة من نفس الجلد الأخضر الداكن؛ يحمل الغلافان العلوي والسفلي آثار إطار أزرق ملون يحدد لوحة مركزية مستطيلة؛ مخيط الآن بخيط كريمي فوق حبلين (خياطة واسعة جدًا، غير غائرة، مرنة، تظهر على شكل نتوءات على العمود الفقري)، وفتحات خياطة أخرى مرئية؛ بشكل عام في حالة مقبولة مع وجود بقع أو تآكل أو ما إلى ذلك؛ قد يشكل التأطير إصلاحًا. الدعم: ورق ممدد غير أوروبي (فارسي على الأرجح)؛ منطقة مكتوبة مثبتة لاحقًا في حدود ملونة (بظلال مختلفة من اللون الأزرق والخزامي وما إلى ذلك) وورق منسوج مرقط بالذهب مع علامة منقوشة على شكل لوز ("... SMYRNA [SMYRNA]" انظر الصفحة 7، 9، إلخ. قارن العلامة المنقوشة في ورق Isl. Ms. 10، المنسوخة في Kharparūt [أي Harput، Kharberd / Kharpert، إلخ. الآن Elazığ] عام 1853) ؛ بعض الاختراق في الإطارات. الزخرفة: زخرفة رائعة مكونة من صفحتين عند الافتتاح، تتكون من ألواح مستطيلة كبيرة كل منها مقسمة إلى لوحة مستطيلة مركزية تحمل نصًا افتتاحيًا محاطًا بأشرطة سحابية (بالذهب مع زخارف نباتية دقيقة باللون الأزرق)، وألواح عمودية تحيط بها مملوءة بأرابيسك دقيق باللون الأحمر والأسود والذهبي والخزامي والأصفر وما إلى ذلك، على حقول من اللون الأزرق مجموعة في معينات محددة بأشرطة بيضاء ضيقة، وألواح مستطيلة علوية وسفلية مع معينات ذهبية تحمل أبيات ("خوشتر از كتاب در جهان" يارى نيست في غمكده زمانه غمخوارى نيست كل لحظة من او بگوشه تنهائى صد راحتى هو هرگز آزادى نيست") باللون الأبيض محاط بزخارف أرابيسك غنية ودوامة مع لمسات زهرية باللون الذهبي والأبيض والوردي والخزامى وما إلى ذلك على حقول من الذهب والأزرق مزينة بشرائط حلقية باللون الأبيض؛ في مكان آخر، منطقة مكتوبة محاطة بإطار ذهبي بقاعدة خارجية زرقاء؛ عناوين الأقسام مرتبة في أغطية رأس مستطيلة رائعة (عوان/صرلوح) تحمل العناوين باللون الأبيض. النص: نستعليق؛ يد رائعة في خط رفيع إلى متوسط؛ خالٍ من الخط مع تأثير الميل إلى اليمين، والكلمات تنحدر إلى خط الأساس، والاستطالة والتباين الطفيف في سماكة الخطوط الأفقية، والتي تشير بشكل أساسي إلى نقاط مميزة. التخطيط: مكتوب بشكل رئيسي في 12 سطرًا في كل صفحة، مقسمة بشكل أساسي إلى عمودين؛ يحكم الإطار. الترتيب: III (6)، III-3 (9)، III (15)، 2 II(23)؛ ternions وbinions . الكلمات الرئيسية موجودة. بيانات النسخ: "ناسخ"، بشكل مثلث، يقرأ "وقع الفارغ من كتابه فى شهر رمضان المبارك سنه ثلاث وخمسين وتسعمائة كتبه العبد سلطان حسين بن جمشيد" صريح: "بضاعت نیاوردم الا امید خدایا ز عفوم مكن نا امید" بداية: "بنام خداوند جان آفرین حکیم سخنين در بان آفرين خداو بخنده ی دستگیر كريم خطا بخش پوزش پذير عزيزي الذي كل کز درش سر بتافت..." العنوان مقدم من قبل المفهرس. السيدة المخطوطة. شراء ؛ تم الحصول عليها عن طريق الشراء (الأموال التي تبرع بها هوراس راكهام). 1924.
نص عينة	نسخة رائعة من مختارات من البستان، المثنوي السعدي الشهير (توفي ١٢٩٢)، الشاعر الفارسي الشهير وكاتب النثر.
Ayrıca Şu Başlıklar Altında	Sulṭān Ḥusayn ibn Jamshīd, fl. 1546, scribe. سلطان حسين بن جمشيد, ناسخ.
İçinde	Abdul Hamid Collection.
Köken	Inscription in pencil on verso of opening leaf "186 T. D. M. [i.e. Tammaro De Marinis]" ; note what may be the age of the book on verso of final leaf ; possible effaced former owner's mark below colophon ; otherwise clean copy.
Kaynaklar	Rypka, p. 251-253 Browne, v. ii, p.525-532 Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.595 ff.
Tekdüzen Başlık	Būstān. Selections بوستان. منتخبات
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/1194784849

عرض في المصدر مكتبات جامعة كولومبيا مكتبات جامعة كولومبيا - محرك بحث المخطوطات العثمانية

مكتبات جامعة كولومبيا

[البستان 953، أي 1546]. [البستان 953هـ، 1546م].

( بوستان ه م)

المؤلف سعدي. سعدي

المؤلف الأصلي سعدى

تاريخ النشر 1546

الموضوع مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. المسنافيس، الفارسي > الأعمال المبكرة حتى عام 1800. الشعر الفارسي > 747-1500.

النوع belge

اللغة الفارسية

رقمي نعم

مخطوط نعم

الأبعاد الفيزيائية 23 leaves : paper ; 232 x 135 (131 x 68) mm.

المكتبة مكتبات جامعة كولومبيا

رقم السجل ht006813030

موقع المكتبة متصل

التاريخ 1546

ملاحظات Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 302 الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ، نسخها السلطان حسين بن جمشيد مع النسخ المكتمل في رمضان 953 [أكتوبر - نوفمبر 1546]. تم التركيب في وقت لاحق بكثير؛ تشير الورقة ذات العلامة المنقوشة إلى القرن التاسع عشر. علامة الرف السابقة: "186 T. D. M. [أي تامارو دي مارينيس]" مكتوبة بالقلم الرصاص على الصفحة اليمنى للصفحة الأمامية. التجليد: ألواح شبه رخوة مكسوة بجلد أحمر باهت مع جلد أخضر داكن فوق العمود الفقري والحواف/الالتفافات (وجه جلدي وتجليد مؤطر بحواف)؛ النوع الثالث ملزم (بدون رفرف) ؛ مزدوجة من الجلد باللون الأخضر البني الباهت؛ مفصلات مزدوجة من نفس الجلد الأخضر الداكن؛ يحمل الغلافان العلوي والسفلي آثار إطار أزرق ملون يحدد لوحة مركزية مستطيلة؛ مخيط الآن بخيط كريمي فوق حبلين (خياطة واسعة جدًا، غير غائرة، مرنة، تظهر على شكل نتوءات على العمود الفقري)، وفتحات خياطة أخرى مرئية؛ بشكل عام في حالة مقبولة مع وجود بقع أو تآكل أو ما إلى ذلك؛ قد يشكل التأطير إصلاحًا. الدعم: ورق ممدد غير أوروبي (فارسي على الأرجح)؛ منطقة مكتوبة مثبتة لاحقًا في حدود ملونة (بظلال مختلفة من اللون الأزرق والخزامي وما إلى ذلك) وورق منسوج مرقط بالذهب مع علامة منقوشة على شكل لوز ("... SMYRNA [SMYRNA]" انظر الصفحة 7، 9، إلخ. قارن العلامة المنقوشة في ورق Isl. Ms. 10، المنسوخة في Kharparūt [أي Harput، Kharberd / Kharpert، إلخ. الآن Elazığ] عام 1853) ؛ بعض الاختراق في الإطارات. الزخرفة: زخرفة رائعة مكونة من صفحتين عند الافتتاح، تتكون من ألواح مستطيلة كبيرة كل منها مقسمة إلى لوحة مستطيلة مركزية تحمل نصًا افتتاحيًا محاطًا بأشرطة سحابية (بالذهب مع زخارف نباتية دقيقة باللون الأزرق)، وألواح عمودية تحيط بها مملوءة بأرابيسك دقيق باللون الأحمر والأسود والذهبي والخزامي والأصفر وما إلى ذلك، على حقول من اللون الأزرق مجموعة في معينات محددة بأشرطة بيضاء ضيقة، وألواح مستطيلة علوية وسفلية مع معينات ذهبية تحمل أبيات ("خوشتر از كتاب در جهان" يارى نيست في غمكده زمانه غمخوارى نيست كل لحظة من او بگوشه تنهائى صد راحتى هو هرگز آزادى نيست") باللون الأبيض محاط بزخارف أرابيسك غنية ودوامة مع لمسات زهرية باللون الذهبي والأبيض والوردي والخزامى وما إلى ذلك على حقول من الذهب والأزرق مزينة بشرائط حلقية باللون الأبيض؛ في مكان آخر، منطقة مكتوبة محاطة بإطار ذهبي بقاعدة خارجية زرقاء؛ عناوين الأقسام مرتبة في أغطية رأس مستطيلة رائعة (عوان/صرلوح) تحمل العناوين باللون الأبيض. النص: نستعليق؛ يد رائعة في خط رفيع إلى متوسط؛ خالٍ من الخط مع تأثير الميل إلى اليمين، والكلمات تنحدر إلى خط الأساس، والاستطالة والتباين الطفيف في سماكة الخطوط الأفقية، والتي تشير بشكل أساسي إلى نقاط مميزة. التخطيط: مكتوب بشكل رئيسي في 12 سطرًا في كل صفحة، مقسمة بشكل أساسي إلى عمودين؛ يحكم الإطار. الترتيب: III (6)، III-3 (9)، III (15)، 2 II(23)؛ ternions وbinions . الكلمات الرئيسية موجودة. بيانات النسخ: "ناسخ"، بشكل مثلث، يقرأ "وقع الفارغ من كتابه فى شهر رمضان المبارك سنه ثلاث وخمسين وتسعمائة كتبه العبد سلطان حسين بن جمشيد" صريح: "بضاعت نیاوردم الا امید خدایا ز عفوم مكن نا امید" بداية: "بنام خداوند جان آفرین حکیم سخنين در بان آفرين خداو بخنده ی دستگیر كريم خطا بخش پوزش پذير عزيزي الذي كل کز درش سر بتافت..." العنوان مقدم من قبل المفهرس. السيدة المخطوطة. شراء ؛ تم الحصول عليها عن طريق الشراء (الأموال التي تبرع بها هوراس راكهام). 1924.

نص عينة نسخة رائعة من مختارات من البستان، المثنوي السعدي الشهير (توفي ١٢٩٢)، الشاعر الفارسي الشهير وكاتب النثر.

Ayrıca Şu Başlıklar Altında Sulṭān Ḥusayn ibn Jamshīd, fl. 1546, scribe. سلطان حسين بن جمشيد, ناسخ.

İçinde Abdul Hamid Collection.

Köken Inscription in pencil on verso of opening leaf "186 T. D. M. [i.e. Tammaro De Marinis]" ; note what may be the age of the book on verso of final leaf ; possible effaced former owner's mark below colophon ; otherwise clean copy.

Kaynaklar Rypka, p. 251-253 Browne, v. ii, p.525-532 Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.595 ff.

Tekdüzen Başlık Būstān. Selections بوستان. منتخبات

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/1194784849