العودة إلى البحث

ديوان مشفقي البخاري، [القرن السابع عشر؟]. بلاط مشفاجي البخاري، [القرن السابع عشر؟].
( دیوان مشفقی بخاری قرن م؟)

العنوان	ديوان مشفقي البخاري، [القرن السابع عشر؟]. بلاط مشفاجي البخاري، [القرن السابع عشر؟].
العنوان الأصلي	دیوان مشفقی بخاری قرن م؟
المؤلف	مشفيكي. مشروع.
المؤلف الأصلي	مشفقى
الموضوع	مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. الشعر الفارسي > 1500-1796.
النوع	وثيقة
اللغة	الفارسية
رقمي	نعم
مخطوط	نعم
الأبعاد الفيزيائية	190 leaves : paper ; 209 x 140 (154 x 87) mm. bound to 216 x 155 mm.
المكتبة:	مكتبات جامعة كولومبيا
رقم السجل	ht006836750
موقع المكتبة	متصل
ملاحظات	Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 869 الأصل: لا تحتوي على بيانات النسخ المؤرخة؛ الورق والديكور وما إلى ذلك قد يشير إلى القرن السابع عشر. قد يشير التأريخ الزمني الموجود في نهاية الديوان في الصفحة 375 "اتمام يافت" إلى تاريخ تأليف 973 [1565-6]. المواد المرافقة: أ. قسيمة مع ملاحظة "ملاحظات MSS الفارسية (Heyworth-Dunne؟) Husselman" - ب. قسيمة مع الوصف (بيد إي. هوسلمان؟) "مشفيقي، بخاري \| ديوان \| BMC. كات. بيرس. MS. ملحق. لديه مشفيكي، بغدادي في تذكرة للشعراء الفارسيين القدماء والمعاصرين. لم يتم العثور على بخاري. على ما يبدو ليس لدينا \| 190 وما يليها 379 ص." -- ج. قسيمة مع ملاحظة "تم احتسابها للتقرير السنوي 1968/69" - د. العلامة ذات "#10" علامة الرف السابقة: ميشيغان، جزيرة. السيدة درجة الحرارة. لا. 18 التجليد: الألواح مكسوة بقماش أخضر مزرق مع جلد أخضر داكن فوق العمود الفقري (حبيبات مستقيمة) وزوايا الألواح (تقترب من نصف التجليد)؛ ملزمة على النمط الغربي؛ لصقات وأوراق متطايرة على غلاف ورق "رخامي" (بشكل أساسي باللون البني والأزرق والوردي)؛ جلد ممتد على الأغطية العلوية والسفلية مختومة بالذهب وحواف مسننة؛ العمود الفقري مختوم بالذهب مع أشرطة زخرفية والعنوان والمؤلف "ديوان \| أنا \| مشفيكي \| أنا \| البخاري" ؛ مخيط بخيط أبيض على ثلاثة حبال غائرة (مرئية في العمود الفقري)؛ بشكل عام في حالة سيئة إلى حد ما مع ميل شديد للعمود الفقري (مجهز)، وانفصال جلد العمود الفقري، والتآكل، والتلطيخ، وما إلى ذلك. الدعم: ورق غير أوروبي (من المحتمل أن يكون هنديًا أو فارسيًا) مع وضع ما يقرب من 6-7 خطوط لكل سم. (أفقي أو رأسي، غير واضح، بعض التقويس) ولا توجد خطوط متسلسلة مرئية بوضوح، تشكيل غائم، رقيق وشفاف رغم أنه متين، كريمي داكن اللون، مصقول جيدًا؛ بعض أضرار الآفات والتلطخ وخطوط المد والجزر؛ إصلاحات واسعة النطاق. الزخرفة: غطاء رأس أنيق مزخرف (عنوان/صرلوح) في افتتاحية الصفحة 4 يتكون من قطعة مستطيلة بخرطوش ذهبي فارغ محاط بزخارف نباتية باللون الأحمر والأصفر والأخضر وغيرها على أرضية من اللون الأزرق والذهبي، تعلوها مجموعة من القباب الصدفية (تشبه قطعة على شكل حرف W) مليئة بزخارف نباتية نباتية دوامية بظلال من اللون الوردي والأحمر والأزرق والبرتقالي والأصفر، الأبيض، وما إلى ذلك على أساس من الذهب والأزرق، وكلها موضوعة في مجموعة من الأشرطة الصفراء والذهبية والبرتقالية مع لمسات حمراء وتعلوها سيقان عمودية (tīgh) باللون الأزرق؛ منطقة مكتوبة (والأقسام الداخلية) محاطة بإطار ذهبي محدد بشرائح سوداء ذات قاعدة زرقاء خارجية؛ تم طلاء عناوين الأقسام العرضية بالحبر الأحمر (بشكل رئيسي في نهاية المخطوطة). النص: نستعليق؛ يد أنيقة؛ خالي من الخط مع تأثير لطيف للإمالة إلى اليمين والكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، واستطالة ملحوظة وسمك مبالغ فيه للحدود الأفقية (على النقيض من الحدود العمودية الرفيعة)، مع الإشارة إلى نقاط مميزة. التصميم: مكتوب في 15 سطرًا في كل صفحة؛ يحكم الإطار. الترتيب: تم إصلاحه بشكل كبير باستخدام التجمعات الأصلية التي يصعب تمييزها، على الرغم من ظهور علامات الملزمة في منتصف بعض التجمعات (ضربة سوداء في الزاوية الخارجية السفلية للورقة اليمنى)؛ الكواترنيونات بشكل رئيسي؛ الكلمات الرئيسية نادرًا ما تكون مرئية (عادةً ما تكون مقطوعة)؛ ترقيم الأوراق بالحبر الأسود، وأرقام هندوسية-عربية (في منتصف الهامش العلوي للصفحة اليمنى من كل ورقة)؛ ترقيم الصفحات بقلم رصاص ثقيل، وأرقام غربية (الزاوية الخارجية العلوية لظهر كل ورقة أخرى)؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، أرقام غربية، تم تقديمها أثناء عملية الرقمنة (تتضمن الصفحات الداخلية وتتخطى صفحتين بين الصفحات 5-6). صريح: "لقد تم إنجازه" الاستهلال: "هذا الاسم الذي يتجه في المدينة هو خلل نامتناهي دارد ... تم تطويره على نطاق واسع في هذا السواد المرو ..." عنوان من النقش الموجود في "صفحة العنوان" (صفحة 3). السيدة المخطوطة. هدية ؛ تم الحصول عليها من فرانك إي. نوتال (1875-1943).
نص عينة	نسخة أنيقة من ديوان الشاعر الطاجيكي مشفيق (عبد الرحمن، ت. 1588) مع القصائد والغزاليات والمقطعات والربيعيات وغيرها بالإضافة إلى مختصره المثنوي ساقي نامه (ص375-381).
Ayrıca Şu Başlıklar Altında	Nuttall, Frank E., 1875-1943, former owner. O'Kinealy, J. (James), former owner.
İçinde	F. E. Nuttall Collection.
Köken	Spine title transcribed in pencil on verso of front flyleaf "DIWAN I MUSHFIKI I BUKHARI" ; possible former inventory numbers on spine "56" and "133," verso of front flyleaf "39" and "No 180", and inner front flyleaf (p.1) "L 39" ; collation statement with extent (number of leaves), etc. on repaired 'title page' (p.3) ; description with inventory number "۴۰۶", title, and date [chronogram taken from close of Dīvān on p.375] on repaired 'title page' (p.3) ; former inventory marks on back flyleaf ; on back inner flyleaf (p.384), stamp in name of James O'Kinealy (1837-1903), reads "J. O'KINEALY." in black ink ; fairly clean copy.
Kaynaklar	Hitchins, Keith. " MUSHFIQI, ABDURAHMON (Mošfeqi, ʿAbd-al-Raḥmān), Tajik poet (1525-1588)," Encyclopaedia Iranica, Online Edition, 20 July 2004. Rahman, Munibur. "Mushfiḳī." In EI2, vol. VII, p.676, col. 2 Rypka, J. History of Iranian Literature (Dordrecht, 1968), pp. 502-4.
Tekdüzen Başlık	Poems.
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/1354989083

عرض في المصدر مكتبات جامعة كولومبيا مكتبات جامعة كولومبيا - محرك بحث المخطوطات العثمانية

مكتبات جامعة كولومبيا

ديوان مشفقي البخاري، [القرن السابع عشر؟]. بلاط مشفاجي البخاري، [القرن السابع عشر؟].

( دیوان مشفقی بخاری قرن م؟)

المؤلف مشفيكي. مشروع.

المؤلف الأصلي مشفقى

الموضوع مخطوطات فارسي > ميتشجان > آن أربور. الشعر الفارسي > 1500-1796.

النوع وثيقة

اللغة الفارسية

رقمي نعم

مخطوط نعم

الأبعاد الفيزيائية 190 leaves : paper ; 209 x 140 (154 x 87) mm. bound to 216 x 155 mm.

المكتبة مكتبات جامعة كولومبيا

رقم السجل ht006836750

موقع المكتبة متصل

ملاحظات Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 869 الأصل: لا تحتوي على بيانات النسخ المؤرخة؛ الورق والديكور وما إلى ذلك قد يشير إلى القرن السابع عشر. قد يشير التأريخ الزمني الموجود في نهاية الديوان في الصفحة 375 "اتمام يافت" إلى تاريخ تأليف 973 [1565-6]. المواد المرافقة: أ. قسيمة مع ملاحظة "ملاحظات MSS الفارسية (Heyworth-Dunne؟) Husselman" - ب. قسيمة مع الوصف (بيد إي. هوسلمان؟) "مشفيقي، بخاري | ديوان | BMC. كات. بيرس. MS. ملحق. لديه مشفيكي، بغدادي في تذكرة للشعراء الفارسيين القدماء والمعاصرين. لم يتم العثور على بخاري. على ما يبدو ليس لدينا | 190 وما يليها 379 ص." -- ج. قسيمة مع ملاحظة "تم احتسابها للتقرير السنوي 1968/69" - د. العلامة ذات "#10" علامة الرف السابقة: ميشيغان، جزيرة. السيدة درجة الحرارة. لا. 18 التجليد: الألواح مكسوة بقماش أخضر مزرق مع جلد أخضر داكن فوق العمود الفقري (حبيبات مستقيمة) وزوايا الألواح (تقترب من نصف التجليد)؛ ملزمة على النمط الغربي؛ لصقات وأوراق متطايرة على غلاف ورق "رخامي" (بشكل أساسي باللون البني والأزرق والوردي)؛ جلد ممتد على الأغطية العلوية والسفلية مختومة بالذهب وحواف مسننة؛ العمود الفقري مختوم بالذهب مع أشرطة زخرفية والعنوان والمؤلف "ديوان | أنا | مشفيكي | أنا | البخاري" ؛ مخيط بخيط أبيض على ثلاثة حبال غائرة (مرئية في العمود الفقري)؛ بشكل عام في حالة سيئة إلى حد ما مع ميل شديد للعمود الفقري (مجهز)، وانفصال جلد العمود الفقري، والتآكل، والتلطيخ، وما إلى ذلك. الدعم: ورق غير أوروبي (من المحتمل أن يكون هنديًا أو فارسيًا) مع وضع ما يقرب من 6-7 خطوط لكل سم. (أفقي أو رأسي، غير واضح، بعض التقويس) ولا توجد خطوط متسلسلة مرئية بوضوح، تشكيل غائم، رقيق وشفاف رغم أنه متين، كريمي داكن اللون، مصقول جيدًا؛ بعض أضرار الآفات والتلطخ وخطوط المد والجزر؛ إصلاحات واسعة النطاق. الزخرفة: غطاء رأس أنيق مزخرف (عنوان/صرلوح) في افتتاحية الصفحة 4 يتكون من قطعة مستطيلة بخرطوش ذهبي فارغ محاط بزخارف نباتية باللون الأحمر والأصفر والأخضر وغيرها على أرضية من اللون الأزرق والذهبي، تعلوها مجموعة من القباب الصدفية (تشبه قطعة على شكل حرف W) مليئة بزخارف نباتية نباتية دوامية بظلال من اللون الوردي والأحمر والأزرق والبرتقالي والأصفر، الأبيض، وما إلى ذلك على أساس من الذهب والأزرق، وكلها موضوعة في مجموعة من الأشرطة الصفراء والذهبية والبرتقالية مع لمسات حمراء وتعلوها سيقان عمودية (tīgh) باللون الأزرق؛ منطقة مكتوبة (والأقسام الداخلية) محاطة بإطار ذهبي محدد بشرائح سوداء ذات قاعدة زرقاء خارجية؛ تم طلاء عناوين الأقسام العرضية بالحبر الأحمر (بشكل رئيسي في نهاية المخطوطة). النص: نستعليق؛ يد أنيقة؛ خالي من الخط مع تأثير لطيف للإمالة إلى اليمين والكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، واستطالة ملحوظة وسمك مبالغ فيه للحدود الأفقية (على النقيض من الحدود العمودية الرفيعة)، مع الإشارة إلى نقاط مميزة. التصميم: مكتوب في 15 سطرًا في كل صفحة؛ يحكم الإطار. الترتيب: تم إصلاحه بشكل كبير باستخدام التجمعات الأصلية التي يصعب تمييزها، على الرغم من ظهور علامات الملزمة في منتصف بعض التجمعات (ضربة سوداء في الزاوية الخارجية السفلية للورقة اليمنى)؛ الكواترنيونات بشكل رئيسي؛ الكلمات الرئيسية نادرًا ما تكون مرئية (عادةً ما تكون مقطوعة)؛ ترقيم الأوراق بالحبر الأسود، وأرقام هندوسية-عربية (في منتصف الهامش العلوي للصفحة اليمنى من كل ورقة)؛ ترقيم الصفحات بقلم رصاص ثقيل، وأرقام غربية (الزاوية الخارجية العلوية لظهر كل ورقة أخرى)؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، أرقام غربية، تم تقديمها أثناء عملية الرقمنة (تتضمن الصفحات الداخلية وتتخطى صفحتين بين الصفحات 5-6). صريح: "لقد تم إنجازه" الاستهلال: "هذا الاسم الذي يتجه في المدينة هو خلل نامتناهي دارد ... تم تطويره على نطاق واسع في هذا السواد المرو ..." عنوان من النقش الموجود في "صفحة العنوان" (صفحة 3). السيدة المخطوطة. هدية ؛ تم الحصول عليها من فرانك إي. نوتال (1875-1943).

نص عينة نسخة أنيقة من ديوان الشاعر الطاجيكي مشفيق (عبد الرحمن، ت. 1588) مع القصائد والغزاليات والمقطعات والربيعيات وغيرها بالإضافة إلى مختصره المثنوي ساقي نامه (ص375-381).

Ayrıca Şu Başlıklar Altında Nuttall, Frank E., 1875-1943, former owner. O'Kinealy, J. (James), former owner.

İçinde F. E. Nuttall Collection.

Köken Spine title transcribed in pencil on verso of front flyleaf "DIWAN I MUSHFIKI I BUKHARI" ; possible former inventory numbers on spine "56" and "133," verso of front flyleaf "39" and "No 180", and inner front flyleaf (p.1) "L 39" ; collation statement with extent (number of leaves), etc. on repaired 'title page' (p.3) ; description with inventory number "۴۰۶", title, and date [chronogram taken from close of Dīvān on p.375] on repaired 'title page' (p.3) ; former inventory marks on back flyleaf ; on back inner flyleaf (p.384), stamp in name of James O'Kinealy (1837-1903), reads "J. O'KINEALY." in black ink ; fairly clean copy.

Kaynaklar Hitchins, Keith. " MUSHFIQI, ABDURAHMON (Mošfeqi, ʿAbd-al-Raḥmān), Tajik poet (1525-1588)," Encyclopaedia Iranica, Online Edition, 20 July 2004. Rahman, Munibur. "Mushfiḳī." In EI2, vol. VII, p.676, col. 2 Rypka, J. History of Iranian Literature (Dordrecht, 1968), pp. 502-4.

Tekdüzen Başlık Poems.

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/1354989083