المؤلف
جَنَّة
النوع
وثيقة
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
5
الأبعاد الفيزيائية
584 ff. Codex. Complete.
المكتبة
مكتبة كامبريدج الرقمية
رقم السجل
MS-ADD-00835
موقع المكتبة
مكتبة الجامعة — مكتبة الجامعة إضافة 835
التاريخ
الميلادي: 16/ج+1.-1599-1500
ملاحظات
المصدر: لا تحمل المخطوطة أي إشارة إلى مالكيها السابقين، ولا يُعرف حتى متى وكيف أصبحت جزءًا من مجموعة المكتبة الرئيسية بجامعة كامبريدج. غلاف أوروبي من الجلد الأحمر، يتضمن أجزاء من الغلاف الأصلي. كانت بداية المخطوطة مُجلدة بالترتيب الخاطئ (ربما كان ذلك أثناء عملية الترميم). الحجم في حالة جيدة جدًا؛ في عدة أماكن عانت من أضرار المياه. تمت استعادته وإعادة تحديده. تؤكل الدودة في أماكن. الورقة شرقية، ورقية رقيقة غير لامعة كريمية. التاريخ: الخطاط، الذي يذكر اسمه في بيانات النسخ (ص. ٥٨٤ظ) باسم علم الدين، لا يكتب تاريخ انتهاء عمله. وفقًا لـ E. G.Browne، فقد تم الانتهاء منه في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر (الكتالوج، 1896، ص 290). من الواضح أن علم الدين كان محترفًا وتدرب على اللغة الفارسية، في حين أن الورقة يمكن أن تكشف عن الأصل الهندي التقليدي للمخطوطة. حالة النص: المخطوطة غير مكتملة في البداية؛ لا توجد أي من المقدمات المعتادة. من الواضح أن النسخة لم تكتمل أبدًا: لقد تم إعدادها لعمل الرسام، بينما كان من المفترض على الأرجح أن ينهي الخطاط دوره في المقدمة. ولأسباب مجهولة بالنسبة لنا لم يحدث ذلك. ينقسم النص إلى 4 دفاتر، مع تحريف طفيف. تحتوي إحدى المداخلات على البرزونامة. تعتبر بداية القصيدة وصريحتها معيارية. تحتوي المخطوطة على 584 صحيفة بخط التعليق الاحترافي (التجاري)، مكتوبة بالحبر الهندي. معظم عناوين المشهد مفقودة؛ تلك الموجودة مكتوبة بالحبر الأحمر، وغالبًا ما تكون مكتوبة بشكل فظ جدًا. النص مكون من 4 أعمدة و25 سطرًا في كل صفحة؛ حجم الصفحة: 293 × 194؛ حجم النص: 209 × 118. الرسوم التوضيحية: تحتوي النسخة على 56 مساحة فارغة متبقية للوحات التي لم يتم تنفيذها قط؛ إحداها "رستم يذبح أشكابوس وحصانه" مملوءة بالفعل بخط بالقلم على ص. 167 فولت. شهد هذا الرسم الفردي تكوينًا غير عادي للغاية لأحد أكثر المشاهد التوضيحية شهرة. أشكابوس أكبر بكثير من رستم، فهو في نفس حجم حصانه. ومن الواضح أن كلاهما – أشكابوس وحصانه الذي كان مقلوبًا رأسًا على عقب – قد تم إطلاق النار عليهما، بينما كان لا يزال جالسًا عليه. كلاهما مغطى بالسهام. هناك أيضًا ثلاث مساحات فارغة متبقية لـ "unvans on ff". ١ظ، ١٨٩ظ (قصة بزهان، بداية القسم ٢) وص. 460ظ. إن اختيار الموضوعات التي سيتم توضيحها (وفقًا للنص وأقرب العناوين) هو أمر معياري، ولا يبدو أنه يقدم أي مشهد غريب أو فريد للتصوير. كان من المقرر عرض المنمنمات على فترات غير منتظمة: من صحيفة واحدة (بين، على سبيل المثال، "اسفنديار يقتل الذئب" (ص.٣٣٠ ص)، و"اسفنديار يقتل الساحرة" (ص.٣٣١ظ) و"اسفنديار يقتل السيمورغ" (ص.٣٣٢ص)؛ إلى ٤٨ صحيفة، بين "طهمورا متوجًا" (ص. ٥ظ) و"ولادة رستم" (ص. ٥٣و).
Bibliyografya
Browne, E.G., A catalogue of the Persian manuscripts in the library of the University of Cambridge, Cambridge, 1896.
Süsleme
Tahmuras enthronedFolio number: 005vLocation in text:Mohl 3, Tahmuras Div-band (30 years), first line: 47, break line before: 10, break line after: 11.0, last line: 42.Bertels 3, Tahmuras (46), first line: 45.0, break line before: 10.0, break line after: 11.0, last line: 42.Khaleghi-Motlagh 3, Tahmuras (47), first line: 45.0, break line before: 12.0, break line after: 13.0, last line: 41.0.The birth of RustamFolio number: 053rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1661, break line before: 1695, break line after: None, last line: 1695.Kay Kavus airborneFolio number: 079vLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 441, break line before: 474, break line after: 475.0, last line: 478.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 374.0, break line before: 405.0, break line after: 406.0, last line: 478.Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 093vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1159, break line before: 1181, break line after: 1182.0, last line: 1200.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 895.0, break line before: 916.0, break line after: 917.0, last line: 1200.Khaleghi-Motlagh 14, Rustam and Suhrab (1014), first line: 859.0, break line before: 877.0, break line after: 878.0, last line: 896.0.Afrasiyab is bound by Pilsam *?Scene Title:Guruy executes SiyavushFolio number: 121rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2515, break line before: 2518, break line after: None, last line: 2548.Farud fights Zarasp *Scene Title:Farud kills ZaraspFolio number: 143rLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 681, break line before: 694, break line after: 695.0, last line: 725.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 669.0, break line before: 683.0, break line after: 684.0, last line: 725.Khaleghi-Motlagh 19, Furud-i Siyavush (1537), first line: 269.0, break line before: 281.0, break line after: 282.0, last line: 310.0.Khusrau's champions in battle *Scene Title:Rivniz dies, but Bahram saves his crownFolio number: 150vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 1423, break line before: 1450, break line after: 1451.0, last line: 1457.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 1393.0, break line before: 1417.0, break line after: 1416.0, last line: 1457.Khaleghi-Motlagh 19, Furud-i Siyavush (1537), first line: 984.0, break line before: 1010.0, break line after: 1009.0, last line: 1016.0.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 167vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1417, break line before: 1422, break line after: 1423.0, last line: 1451.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1301.0, break line before: 1306.0, break line after: 1307.0, last line: 1451.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 171vLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 177, break line before: 186, break line after: 187.0, last line: 199.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 169.0, break line before: 178.0, break line after: 179.0, last line: 199.Khaleghi-Motlagh 20, Kamus-i Kashani (2881), first line: 1645.0, break line before: 1654.0, break line after: 1655.0, last line: 1666.0.Khaqan captured *Scene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 177rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 696, break line before: 724, break line after: 726.0, last line: 737.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 676.0, break line before: 701.0, break line after: 702.0, last line: 737.Khaleghi-Motlagh 20, Kamus-i Kashani (2881), first line: 2156.0, break line before: 2183.0, break line after: 2184.0, last line: 2188.0.Rustam and the Akvan Div *Scene Title:Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 188rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 107, break line before: 110, break line after: 111.0, last line: 141.Bertels 19, Akvan Div (193), first line: 73.0, break line before: 76.0, break line after: 77.0, last line: 141.Khaleghi-Motlagh 21, Rustam and Akvan Div (186), first line: 68.0, break line before: 71.0, break line after: 72.0, last line: 100.0.Rustam rescues Bizhan from the pit (?)Scene Title:Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 201vLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1150, break line before: 1153, break line after: 1155.0, last line: 1178.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1081.0, break line before: 1084.0, break line after: 1086.0, last line: 1178.Khaleghi-Motlagh 22, Bizhan and Manizha (1279), first line: 1046.0, break line before: 1049.0, break line after: 1051.0, last line: 1074.0.Rustam fights AfrasiyabScene Title:Rustam and Bizhan defeat Afrasiyab in battleFolio number: 203rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1270, break line before: 1304, break line after: 1305.0, last line: 1307.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1195.0, break line before: 1232.0, break line after: 1233.0, last line: 1307.Khaleghi-Motlagh 22, Bizhan and Manizha (1279), first line: 1163.0, break line before: 1197.0, break line after: 1198.0, last line: 1200.0.Rustam battles Pilsam *Scene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 232vNotes: Rustam fights Pilsam.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam kills Pilsam *Scene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 237vNotes: Rustam kills Pilsam.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Afrasiyab fights Barzu *Scene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 241rNotes: Afrasiyab fights Barzu.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bizhan kills HumanFolio number: 252rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 811, break line before: 816, break line after: 817.0, last line: 844.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 797.0, break line before: 803.0, break line after: 804.0, last line: 844.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 806.0, break line before: 812.0, break line after: 813.0, last line: 840.0.Gudarz kills PiranScene Title:The eleventh combat: Gudarz kills PiranFolio number: 265rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2042, break line before: 2048, break line after: 2047.0, last line: None.Kay Khusrau fights ShidaFolio number: 276rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 671, break line before: 691, break line after: 694.0, last line: 694.The battle between the armies of Kay Khusrau and AfrasiyabScene Title:A full scale battle between the armies of Iran and TuranFolio number: 278rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 789, break line before: 810, break line after: 811.0, last line: 811.Gushtasp kills a DragonScene Title:Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 309vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 554, break line before: 558, break line after: 559.0, last line: 596.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 546.0, break line before: 550.0, break line after: 551.0, last line: 596.Khaleghi-Motlagh 25, Luhrasp (913), first line: 557.0, break line before: 561.0, break line after: 562.0, last line: 601.0.Gushtasp enthronedFolio number: 313vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 24, break line before: 30, break line after: 31.0, last line: 56.Bertels 24, Gushtasp (Daqiqi) (1022), first line: 24.0, break line before: 30.0, break line after: 31.0, last line: 56.Khaleghi-Motlagh 26, Gushtasp (1537), first line: 24.0, break line before: 30.0, break line after: 31.0, last line: 55.0.Gushtasp puts his son Isfandiyar in chainsScene Title:Gushtasp puts Isfandiyar in chainsFolio number: 323rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 953, break line before: 987, break line after: 988.0, last line: 990.Bertels 24, Gushtasp (Daqiqi) (1022), first line: 935.0, break line before: 972.0, break line after: 973.0, last line: 990.Khaleghi-Motlagh 26, Gushtasp (1537), first line: 941.0, break line before: 978.0, break line after: 979.0, last line: 980.0.Isfandiyar's first labour: he fights the wolves, kargs, rhinoceri, etc.Scene Title:Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 330rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1601, break line before: 1624, break line after: 1625.0, last line: 1634.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 64.0, break line before: 87.0, break line after: 88.0, last line: 1634.Khaleghi-Motlagh 27, Haft khwan-i Isfandiyar (849), first line: 62.0, break line before: 85.0, break line after: 86.0, last line: 95.0.Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 331vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1734, break line before: 1765, break line after: 1766.0, last line: 1768.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 195.0, break line before: 227.0, break line after: 228.0, last line: 1768.Khaleghi-Motlagh 27, Haft khwan-i Isfandiyar (849), first line: 195.0, break line before: 227.0, break line after: 228.0, last line: 230.0.Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 332rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 1804, break line after: 1805.0, last line: 1808.Isfandiyar kills Gurgsar during the seventh labourFolio number: 334rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1958, break line before: 1969, break line after: 1970.0, last line: 1994.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 420.0, break line before: 431.0, break line after: 432.0, last line: 1994.Khaleghi-Motlagh 27, Haft khwan-i Isfandiyar (849), first line: 418.0, break line before: 429.0, break line after: 430.0, last line: 454.0.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 352vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3767, break line before: 3782, break line after: 3783.0, last line: 3804.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1367.0, break line before: 1385.0, break line after: 1387.0, last line: 3804.Khaleghi-Motlagh 28, Rustam and Isfandiyar (849), first line: 1365.0, break line before: 1380.0, break line after: 1381.0, last line: 1403.0.Gushtasp learns of Isfandiyar's death *Scene Title:Isfandiyar mournedFolio number: 354vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3948, break line before: 3951, break line after: 3952.0, last line: 3992.Khaleghi-Motlagh 28, Rustam and Isfandiyar (849), first line: 1550.0, break line before: 1553.0, break line after: 1554.0, last line: 1594.0.Death of Rustam *Scene Title:Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 358rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4273, break line before: 4276, break line after: 4277.0, last line: 4301.Bertels 28, Goshtasp - Rustam and Shaghad (357), first line: 208.0, break line before: 211.0, break line after: 212.0, last line: 4301.Khaleghi-Motlagh 29, Rustam and Shaghad (348), first line: 202.0, break line before: 205.0, break line after: 206.0, last line: 240.0.Iskandar enthronedFolio number: 370vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 58.Battle between the armies of Iskandar and of FurScene Title:Battle between the armies of Iskandar and the FurFolio number: 376vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 606, break line before: 632, break line after: 633.0, last line: 644.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 570.0, break line before: 597.0, break line after: 598.0, last line: 644.Iskandar encounters IsrafilFolio number: 385rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1404, break line before: 1407, break line after: 1408.0, last line: 1442.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1376.0, break line before: 1379.0, break line after: 1380.0, last line: 1442.Iskandar returns from ChinaFolio number: 388rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1690, break line before: 1720, break line after: 1721.0, last line: 1730.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1666.0, break line before: 1696.0, break line after: 1697.0, last line: 1730.Ardavan and Ardashir *Scene Title:Ardavan disgraces Ardashir in their dispute over gameFolio number: 392rLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 168, break line before: 171, break line after: 172.0, last line: 199.Bertels 34, Ashkaniyan (777), first line: 172.0, break line before: 175.0, break line after: 176.0, last line: 199.The execution of ArdavanScene Title:The execution of Ardavan by ArdashirFolio number: 395rLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 397, break line before: 416, break line after: 417.0, last line: 432.Bertels 34, Ashkaniyan (777), first line: 397.0, break line before: 416.0, break line after: 417.0, last line: 432.Ardashir enthronedScene Title:Ardashir Babakan enthronedFolio number: 398vLocation in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: None, break line before: 2, break line after: 3.0, last line: 6.Bertels 35, Ardashir (689), first line: 742.0, break line before: 2.0, break line after: 3.0, last line: 6.Shapur enthronedScene Title:Shapur Dhu'l Aktaf enthronedFolio number: 409vLocation in text:Mohl 28, Urmuzd son of Narsi (9 years), first line: 22, break line before: 13, break line after: 14.0, last line: 9.Bertels 42, Hurmuzd son of Narsi (35), first line: 22.0, break line before: 38.0, break line after: 39.0, last line: 9.Yazdagird enthronedScene Title:Yazdagird the Sinner enthronedFolio number: 418rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 32, break line before: 1, break line after: 2.0, last line: 34.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 32.0, break line before: 1.0, break line after: 2.0, last line: 34.Bahram Gur huntingScene Title:Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 420rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 182, break line before: 193, break line after: 194.0, last line: 214.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 182.0, break line before: 192.0, break line after: 193.0, last line: 214.A sea monster kills YazdagirdFolio number: 422rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 362, break line before: 367, break line after: 370.0, last line: 395.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 362.0, break line before: 367.0, break line after: 369.0, last line: 395.Iranians and BahramScene Title:Bahram Gur, Munzir and Nu'man receive a Persian delegation at JahrumFolio number: 424rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 537, break line before: 540, break line after: 541.0, last line: 569.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 536.0, break line before: 539.0, break line after: 540.0, last line: 569.Bahram Gur enthronedFolio number: 425vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bahram Gur at a peasant's houseScene Title:Bahram Gur in the dihqan's gardenFolio number: 429rNotes: if the lines are correct, this can hardly belong to this scene Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 314, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bahram and the Jewel Seller (?) *Scene Title:Bahram Gur and Mahyar listen to Arzu's harp playingFolio number: 434vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Anushirvan enthronedFolio number: 460vLocation in text:Mohl 40, Qubad son of Piruz (40 years), first line: None, break line before: 380, break line after: None, last line: 380.Anushirvan sits before the chessboard sent by the Raja of HindFolio number: 488rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2716, break line before: 2731, break line after: 2732.0, last line: 2743.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 2646.0, break line before: 2661.0, break line after: 2662.0, last line: 2743.Gav kills Talhand in combatScene Title:Talhand dies on the back of his elephant during the battleFolio number: 494rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3306, break line before: 3313, break line after: 3314.0, last line: 3337.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 3214.0, break line before: 3221.0, break line after: 3222.0, last line: 3337.Bahram Chubina defeats and kills Sava ShahScene Title:Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 515vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 902, break line before: 905, break line after: 906.0, last line: 938.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 879.0, break line before: 882.0, break line after: 883.0, last line: 938.Bahram Chubina enthroned (in Mada'in) *Scene Title:Bahram Chubina enthronedFolio number: 534rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 901, break line before: 919, break line after: 920.0, last line: 926.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 872.0, break line before: 888.0, break line after: 889.0, last line: 926.Khusrau and Shirin *Scene Title:Shirin greets Khusrau Parviz on his way to the huntFolio number: 559rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3498, break line before: None, break line after: None, last line: 3533.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 3384.0, break line before: 3403.0, break line after: 3404.0, last line: 3533.The musician Barbad plays for Khusrau ParvizFolio number: 561vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3731, break line before: 3761, break line after: 3762.0, last line: 3771.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 3618.0, break line before: 3646.0, break line after: 3647.0, last line: 3771.Mihr Hurmuzd murders Khusrau ParvizFolio number: 570vLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 420, break line before: 453, break line after: 454.0, last line: 461.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 415.0, break line before: 447.0, break line after: 448.0, last line: 461.Mihr Hurmuzd murders Khusrau Parviz (?)Scene Title:Mihr Hurmuzd murders Khusrau ParvizFolio number: 571rLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 462, break line before: 467, break line after: 468.0, last line: 498.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 456.0, break line before: 462.0, break line after: 463.0, last line: 498.Yazdagird enthronedScene Title:Yazdagird III enthronedFolio number: 575rLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 14, break line before: 17, break line after: 18.0, last line: 65.Bertels 63, Yazdagird (865), first line: 14.0, break line before: 17.0, break line after: 18.0, last line: 65.Bizhan kills Mahuy to avenge YazdagirdFolio number: 583vLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: None, break line before: 872, break line after: 873.0, last line: 876.ColophonFolio number: 584v
Mizanpaj
4 columns. 25 rows. Leaf height: 293 mm, width: 194 mm. Written height: 209 mm, width: 118 mm.
Müstensih(ler)
`Alam al-Din
Yazı Tipi
Calligrapher: `Alam al-Din.
Yüzyıl 1
1500s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)
keyword search
Oluşturma Türü
creation
Yıl (Bitiş)
1599
Yıl (Başlangıç)
1500
Görüntü Hakları (Görüntüleme)
Zooming image © Cambridge University Library.
Görüntü Hakları (İndirme)
Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1
per
Dil 1
Persian
Metadata Hakları
This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü
portrait
Filigran Beyanı
© Cambridge University Library (CC BY-NC 4.0)
