تاريخ النشر
autograph: 1953
مكان النشر
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz -
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
الموضوع
history
النوع
وثيقة
اللغة
غير محدد
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
3
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Hs. or. 10008
رقم السجل
DE1Book_manuscript_00036962
موقع المكتبة
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
التاريخ
autograph: 1953
ملاحظات
paper — Die Nkolonkadhi bilden den kleinsten Stamm unter den Ambo. Ihre Sprache, das Otsingolongazi
(ng = stimmloses velares n), steht dem Ndonga sehr nahe. Ich habe zwei kurze Texte
in Oniipa im November 1953 aufgezeichnet und bearbeitet. Sie wurden gesprochen von
Malakia Aluyongo. a) Geschichtlicher Text. 30 Zeilen Aktenbogenformat. Kurzer Bericht aus der Geschichte des Landes. Schilderung, wie man früher große Bäume
als Zufluchtsstätten im Kriege benutzte und sie mit Palisaden umgab. Erwähnung des
Überfalls durch die Kwambi 1915. Auf Tonband aufgenommen in Oniipa 29. 12. 1953 b) Text über Zwillingsgeburt. 10 Zeilen Aktenbogenformat. Mit einer Frau, die Zwillinge geboren hat, darf erst gesprochen werden, wenn die Kinder
größer sind. Eine Mutter, die keine normale Geburt hatte, wird wie die Mutter von
Zwillingen behandelt, obwohl sie nur ein Kind geboren hat. Malakia hat außerdem Wortbeispiele
mit stimmlosen oder fast stimmlosen Nasalen auf Tonband gesprochen. Ich selbst machte
grammatische Aufzeichnungen über das Nkolonkadhi. Außer den angeführten wenigen handschriftlichen
Texten gibt es viele Tonbandaufnahmen aus dem Ambo, vor allem aus dem Ndonga und Kwanyama,
die meine Frau 1953/54 gemacht hat. Vgl. Veröffentlichungen daraus bei Dammann/Tirronen 1975.
Sınıf numarası
Hs. or. 10008
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Çoğaltma
Scan, Digitalisat (DoD 3/24)
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 24,1, 553
