سابور وهرمزد سابور، نص ورقة من كتاب الملوك (شاهنامة) للفردوسي
| العنوان | سابور وهرمزد سابور، نص ورقة من كتاب الملوك (شاهنامة) للفردوسي |
|---|---|
| تاريخ النشر: | 1880-1900 |
| النوع | وثيقة |
| اللغة | الفارسية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | نعم |
| الأبعاد الفيزيائية | 592 mm x 400 mm (height x width) |
| المكتبة: | تشيستر بيتي |
| رقم السجل | Per 111.11 |
| موقع المكتبة | جمع فارسي |
| التاريخ | 1880-1900 |
| ملاحظات | شابور وهرمزد شابور، ورقة نصية من كتاب الملوك (شاهنامة) للفردوسي. أُنتجت هذه الصحيفة في طهران في أواخر القرن التاسع عشر، من أجل مشروع ترميم كبير لمخطوطة سابقة تالفة، تُعرف باسم الشاهنامة المغولية الكبرى (وكذلك باسم ديموت شاهنامة). تعود هذه المخطوطة الدرامية إلى عصر الحكم الإلخاني المغولي المتأخر في إيران (ثلاثينيات القرن الثالث عشر)، وهي منتشرة اليوم عبر العديد من المجموعات الدولية، بما في ذلك إحدى عشرة صحيفة في مجموعة تشيستر بيتي. تم ترميم المخطوطة، التي كانت شديدة الاهتراء، على نطاق واسع في أواخر القرن التاسع عشر في طهران، ربما في مكتبة قصر جولستان: تم تقليم الصحائف وإعادة تحديد هامشها وإعادة ترقيمها، مع إضافة النص المفقود إلى صحائف ورقية جديدة (مثل هذه الصحيفة لكل 111.11)، كتبها خطاطون في طهران يتبعون أسلوب القرن الرابع عشر. في بداية القرن العشرين، تم بيع المخطوطة إلى تاجر مقيم في باريس، وهو جورج ديموت (ت. 1923)، ويقال إن تاجرًا آخر هو ديكران كيليكيان كان شريكًا له في الشراء. منذ عام 1913، بدأ ديموت في بيع الصحائف المصورة المنفردة المقطوعة من المخطوطة لهواة جمع الأعمال الفنية والمتاحف في أوروبا والولايات المتحدة: كان تركيزه الأساسي على اللوحات التي حظيت باهتمام كبير في السوق. نادرًا ما نجت صحائف النص الأصلية من القرن الرابع عشر من هذه العملية، ونادرًا ما نجت صحائف القرن التاسع عشر (مثل Per 111.11) دون لصقها بلوحات لا علاقة لها بالنص. بحلول الوقت الذي اشترى فيه بيتي صحائفه الإحدى عشرة (CBL Per 111.1 إلى Per 111.11، سبعة مع لوحات) من شركة ديموت في أكتوبر 1937، كان يعرف ما يسمى بـ "Demotte Shahnama" جيدًا: فقد تم عرض ونشر صحائفها الثمانية والخمسين (المعروفة) الموضحة بالرسوم التوضيحية على نطاق واسع. صحيفة، حبر وذهب على ورق، نص فارسي بخط النسخ، مع تسمية توضيحية (كان عهد شابور سنوات [العدد المفقود]، على الصفحة اليمنى)، وتعليق ثانٍ (مدة حكم هرمزد شابور سنة وشهرين، على الصفحة اليسرى)، من كتاب الملوك المتفرق (شاهنامة) للفردوسي، تم إنتاجه كجزء من ترميم ج. مخطوطة 1330، طهران، إيران، ج. 1880-1900. |
| Materyal | Paper (material), Ink (material), Gold |
| Nesne Adı | Folio / Bi-Folio (Codex) |
| Yazı Tipi | Naskh script, Thuluth script |
