على ورق يحمل عنوان "جمهورية تركيا مديرية مدينة إسطنبول للهيئة التحريرية" موجه إلى "المديرية العامة لبنك زراعات إسطنبول" مرسل من رئيس لجنة الآثار الجمهورية نائب إسطنبول (حقي شيناسي)، السفينة التي تحمل أجزاء النصب المزمع نصبه باسم غازي مصطفى كمال باشا في ميدان تقسيم في غلطة، وعندما وصلت إلى الجمارك، طلبت سلطات الجمارك فرض ضريبة وتم قبول هذا الالتماس مكتوب بسبب الدفع الذي قام به البنك المعني.