الرسالة المؤرخة في 8 مايو 1340 التي أرسلها المدير العام للجنة مساعدة المهاجرين الأرمن إلى رئاسة الفرع الرابع لمديرية الشرطة، الملقبة بهلاليان، إحدى المهاجرين الذين أتوا إلى إسطنبول، إلى الآنسة أراكي تاشجيان، يطلب فيها منحها وثيقة سفر لأنه كان من المناسب إرسالها إلى فرنسا.