وفي الظرف الذي يحمل عبارة "عزيزي السيد عثمان إرجين، ليترمان ولاية إسطنبول"، تبدأ الرسالة بمخاطبة "الفاضل عثمان بك أفندي"، تفيد بأنه استلم الرسالة التي كتبها له وشكره جزيل الشكر على ما كتبه، ثم إعطاء معلومات عن بعض القضايا وإعطاء معلومات عن مصطفى بك الذي يمتلك مكتبة شخصية قيمة في هافزا. ويضاف أيضًا إلى المظروف خبر منشور عن هذا الشخص.