عريضة موقعة من جامع السلطان برتفنيال والدة سيرموزيني حافظ شريف تفيد بأنه كان كاتبًا في مكتب محاسبة توفاني أميري لمدة 38 عامًا، وأنه على الرغم من وعوده بالتقاعد في عام 1287، إلا أن هذا لم يحدث بعد، وأنه كان في مشكلة منذ ذلك الحين وأنه يجب أن تتحقق تقاعده.