هذه الرسالة المكتوبة بالأحرف العربية، والتي تحمل ترويسة مكتوب عليها "خاص لعضو الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا"، موجهة إلى شقيق عثمان نوري إرجين، ه(عير الله). إرجين، الذي كتبه إرجين إلى أخيه ويعرب فيه عن اعتذاره عن التأخر في قائمة الكتب المطلوبة في الرسالة لأسباب غير متوفرة، أضاف قائمتين مختلفتين إلى رسالته: "كتب في مكتبة جمعية الأمم المتحدة، والأعمال الغربية" والأخرى هي "كتب في مكتبة جمعية الأمم المتحدة، وأغاني شرقية" وكتب مختلفة في مكتبة الجمعية.