Yazar
Selçuk, Oya İklil
Basım Tarihi
2016
Basım Yeri
-
Ankara Üniversitesi
Konu
Yeni kadın, Osmanlı elit eğitimi, Kadın hakları, Misyoner okulları, Birinci şahıs anlatıları, Aile tarihi, Aile tarihi, The new woman, Ottoman élite education, Women’s rights, Missionary schools, First person narratives, Family history
Tür
Süreli Yayın
Dil
İngilizce
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Kütüphane
Özyeğin Üniversitesi
Demirbaş Numarası
1015-1826
Kayıt Numarası
486b41f1-a54c-4d69-aba3-4222315ba56d
Lokasyon
Beşeri ve Sosyal Bilimler
Tarih
2016
Örnek Metin
Anılarını Osmanlıca, modern Türkçe ve İngilizce dillerinde tutan genç bir kadın olan Semiha Süreya'nın kişisel yazıları, onun vatansever ve aydın bir “Yeni Kadın” olarak hayattaki ideallerini gösteriyor. Köklü, geleneksel bir Osmanlı ailesindendir; aynı zamanda İzmir Amerikan Koleji öğrencisi olarak yeni rejimin modernist projesine de çok uygun. Kariyer yapabilecek imkan ve kapasiteye sahip olmasına rağmen hayatında ev hanımı olmayı seçiyor. Çocuklarını büyütecek, hayır işlerinde çalışacak ve yerel İzmir gazetelerinde yayınlanacak Fransızca ve İngilizce kitapların tercümesini yapacak, ancak kişisel yazılarıyla dolu defterleri hiç yayınlanmadı. Semiha Moralı'ya ses veren bu özel koleksiyon, kızı tarafından bu yazı için kullanıma sunuldu. Semiha Moralı'nın bir açıdan engel gibi görünen evliliğine ve çocuklarına olan bağlılığı, diğer bir açıdan ona güç veren Anılarını Osmanlıca, Türkçe ve İngilizce tutan Semiha Sureya'nın kişisel yazıları, aydın bir "Yeni Kadın" olarak hayattaki ideallerini ortaya koyuyor. Hem durmadan hem de geleneksel bir Osmanlı ailesinden gelmekte, hem de İzmir Amerikan Koleji’nde okuyarak yeni rejimin modernist projesine uyum sağlamaktadır. Aslında kariyer sahibi olmak için gerekli donanıma ve imkana sahip olmasına rağmen ev hanımlığını seçecektir. Çocuklarını büyütme oranları ve çeşitli yardım ödemelerinde değişiklik yapılabilir ve Fransızca ve İngilizce tercümeleri yerel İzmir gazetelerinde yayımlanacaktır, ancak kişisel yazılarıyla dolu olan defterler hiç yayımlanmamıştır. Semiha Moralı’nın anlatısını ortaya çıkaran şahsi koleksiyon bu makale için kızı tarafından temin edilmiştir. Evliliğine ve çocuklara bağlılığı bir açıdan ona engel olmuş gibi görünse de, başka bir açıdan ona güç katmıştır.
Cilt
35