Büyük Kütüphane

...Dīvān-i qaṣāʼid [va] ghazalīyāt ...

دىوان قصائد [و] غزليات

Rayḥānat al-adab fī tarājim al-maʻrūfīn bi-al-kunyat aw al-laqab, yā Kunan wa-alqāb / taʼlīf Muḥammad ʼAlī Mudarris.

/ kih rafīq-i ʼIzrāʼīl shud / [az] Abū al-Qāsim Partaw Aʻẓam.

مردى‌که رفىق ءازرائيل شد [از] ابو القاسم پرتو اعظم.Mardīʹ

/ Mullāzādah dar z̲ikr-i mazārat-i Bukhārā / bā muqaddimah va taṣḥīh va taḥshīyah va tarājum-i a'lām, bi-ihtimām-i Aḥmad Gulchīn-i Maʻānī.

تارىخ ملازاده در ذکر مزارت بخارا با مقدمه و تصحىه و تحشية و تراجم ا'لام، بتمام احمد گلچىن معانى.Tārīkh-i

: / va tarbiyat dar jahān-i imrūz : az naẓar-i jāmiʻah shināsī, iqtiṣād va barnāmah rīzī / Shāpūr Rāsikh.

تعلىم و تربىت در جهان امروز از نظر جامعة شناسى، اقتصاد و برنامه رىزى شاپور راسخ.Taʻlīm

/ ؛ ashʻār-i Parvīn Iʻtiṣāmī / bā muqaddamah-ʼi Malik al-Shuʻarā-yi Bahār ; bih kushish-i Hasan Ahmadī Gīvī.

دىوان اشعار پروىن اعتصامى با مقدمۀ ملک الشعراى بهار به کشش هسن اهمدى گىوى.Dīvān-i

/ namāyish dar Īrān / az Abū al-Qāsim Jannatī ʻAṭāʼī.

بنياد نمايش در ايران از ابو القاسم جنتي عطائي.Bunyād-i

1332 1340.Bar jādahhāy-i tuhī, ashʻār-i muntakhab-i Yad Allāh Ruʼyāʻī az 1332 tā 1340.

بر جادهاى تهى، اشعار منتخب ىد الله رؤىاعى از تا

Bahār va adab Fārsī, majmūʻah-i yikṣad maqālih az Malik al-Shuʻarāʼ Bahār. Bih Kūshish-i Muḥammad Gulban. Bā muqadamah-i Ghulām Ḥusayn Yūsifī.

/ dar bārah-ʼi lahjah-ʼi Bukhārāʼī / az Aḥmad ʻAlī Rajāʼī.

ىاداشت در بارۀ لهجۀ بخارائي از احمد على رجائي.Yāddāshti-i

Zindah bi-gūr [az] Ṣādiq Hidāyat.

/ shab bāzī / Ṣādiq Chūbak.

خىمه شب بازى صادق چوبک.Khaymah

Fikr-i āzādī va muqaddamah-i nahz̤at-i mashrūṭiyāt / az Rafīdūn Ādamīyat.

Ḥakīm Mukhtārī Ghaznavī, guyandah nāmdār-i garn-i panjum-i hijrī. Bahʹkūshish-i Rukn al-Dīn Humāyūn Farrukh.

/ Muḥammad Maqṣūd Ḥasan.Majmūʻat qasāʼid.

مجموعۀ قصائد

/ ؛ al-ʻajam / taʼlīf-i Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Muḥammad Taqī Fakhr Dāʻī Gīlānī.

شعر العجم تاءلىف شبلى نعمانى ترجمۀ محمد تقى فخر داعى گىلانى.Shiʻr

Majmūʻah-i laṭāyif / Aḥmad Surūsh.

Pīrūzīnāmah / mansūb bih Buzurgmihr-i Bakhtagān ; tarjamah-ʼi Abū ʻAlī Sīnā ; ba-muqaddimāt-i tārīkhī va adabī va ḥavāshī va nuskhahʹhā-yi mutaʻaddad va naẓm-i ān az Kāẓim Rajavī.

makhūf.

تهران مخوف.Tihrān-i

Muntahá al-āmāl / taʼlīf ʻAbbās Qummī.

al-akhbār / ʻAbd al-Raḥīm ibn Aḥmad Qāḍī.

دقائق الأخبار.Daqāʼiq

Nuh Guftār dar Tārīkh-i Adyān mojmuʻah-ʼi Durūs-i ʻAlī Aṣghar Ḥikmat dar Dānishgadah-ʼi Adabīyāt-i Shīrāz.

Ṭarab [az] Abū al-Qāsim Muḥammad Naṣīr Ṭarab ibn Humā-yi Shīrāzī Iṣfahānī. Bā muqaddamah va ḥavvāshī-i jāmiʻ-i dīvān-i Jalāl al-Dīn Humāyi.

دىوان طرب [از] ابو القاسم محمد نصىر طرب بن هماى شىرازى اصفهانى. با مقدمه و حڤاشى جامع دىوان جلال الدىن هماى.Dīvān-i

: Saʻdī : bā istifādah az nuskhah-i taṣḥīḥ shudah-i Muḥammad ʻAlī Furūghī.

بوستان سعدى با استفاده از نسخه تصحىح شده محمد على فروغى.Būstān-i

/ 1028 ؛ Maykhānah / taʼlīf-i Mullā ʻAbd al-Nabī Fakhr al-Zamānī Qazvīnī dar 1028 Hijrī ; bā taṣḥīḥ va tanqīḥ va takmīl-i tarājim, bah ihtimām-i Aḥmad Gulchīn Maʻānī.

تذکرۀ مىخانه تاءلىف ملا عبد النبى فخر الزمانى قزوىنى در هجرى با تصحىح و تنقىح و تکمىل تراجم، به اهتمام احمد گلچىن معانى.Taz̲kirah-ʼi

/ / Awrād fatḥīyah / Muḥammad Jaʻfar Jaʻfarī. Khulāṣat al-Awrād / Ḥājī Shāh Wajīh Allāh.

شرح أوراد فتحية محمد جعفر جعفري. خلاصة الأوراد حاجي شاه وجيه الله.Sharḥ

/ ؛ Nāṣirī / Tāʻlīf-i Abū ʻUmar Minhāj al-Dīn ʻUs̤mān bin-i Sirāj al-Dīn Muḥammad ibn Minhāj al-Dīn ʻUs̤mān al-Jūzjānī, maʼrūf bih qāz̤ī Minhāj Sirāj, bih taṣḥīh va muqābilah va taḥshīah va taʻlīq ʻAbd al Ḥayy Ḥabībī Qandahārī.

طبقات ناصرى تأليف ابو عمرو منهاج الدين عثمان بن سراج الدين محمد بن منهاج الدين عثمان الجوزجانى معروف به قاضى منهاج سراج به تصحيح ومقابله وتحشيه وتعليق عبد الحى حبيبى قندهارى.Ṭabaqāt-i

Santur recital. Vol. 2. [sound recording].

/ Muḥammad ibn Masʻūd Kāzarūnī.

المغني.al-Mughnī

Sanglax, a Persian guide to the Turkish language, by Muhammad Mahdī Xān. Facsimile text, with an introd. and indices by Sir Gerard Clauson. Printed for the trustees of the "E. J.W. Gibb Memorial."

Dar maktab-i ustād : az barnāmahʹ hā-i rādīyu Īrān ; shāmil-i mabāḥith-i darbārah-i durust gaftan, durust nivishtan, va durust Khāndan / Saʻīd Nafīsī.

...Sarguzasht-i-Riz̤ā Shāh ...

سرگزشتارضا شاه

/ ؛ Mufīdī / taʼlīf-i Muḥammad Mufīd Mustawfī Bāfqī.

جامع مفيدي تأليف محمد مفيد مستوفي بافقي بكوشش إيرج أفشار.Jāmiʻ-i

Kalimāt-i qiṣār-i payghambar-i khātim; sharḥ-i Fārsī-yi yakī az ʻulamā-yi shīʻah dar qarn-i haftum-i hijrī bar kitāb ... Shihāb al-akhbār ... bā muqaddimeh va taṣḥīḥ va taʻlīq-i Mīr Jalāl al-Dīn Ḥusaynī Urmavī "Muḥaddis".

Tarjumah-ʼi maḥāsin-i Iṣfahān, az ʻArabī bi-Fārsī bi-qalam-i Ḥusayn ibn Muḥammad ibn Ibī al-Riz̤ā āvī dar sāl-i 729 Hijrī. Bi-ihtimām-i ʻAbbās Iqbāl.

al-Risālah al-ʻalīyah fī al-aḥādīs̲ al-nabavīyah, sharḥ chahal ḥadīth nabavī. Tāʼlīf kamāl al-Dīn Ḥusayn Kāshafī bi-yahqī sabzavādī. Taṣḥīḥ va taʻlīq sayyid Jalāl al-Dīn Muḥadis̲.

Die Arabischen, Persischen und Türkischen Handschriften / Albrecht Krafft.

Bihtarin ashʼar. Tarjumah-i Sirus Parham.

Zand vuhuman yasn (Bahman yasht) : Masʼalihʼ-i rijʻat va zuhūr dar āʼīn-i zartusht va kārnami hʼ-i ardishīr pāpakān.

khānum sabz chishm va dāstānhāy-i dīgar [taʻlīf] Jamāl Mīr Ṣādiqī.

شاهزاده خانم سبز چشم و داستانهاى دىگر [تعلىف] جمال مىر صادقى.Shāhzādih

Kitāb Firdaws al-murshidīyah fī as̤rār al-ṣamadīyah / taʼlīf Maḥmūd ibn ʻUthmān ; bi-taṣḥīḥ Frītz Māyir.

/ va dāvarī kunand / nivishtah Ahmad Kasravī

بخوانند و داورى كنند نوشته احمد كسروى.Bikhvānand

ḥāl va ās̲ār-i Sayyid Jamāl al-Dīn Asadābādī.

شرح حال و آثار سيد جمال الدىن اسدابادى.Sharḥ-i

Tārīkh-i Dayālimah va Ghaznaviyān, taʼlīf-i ʻAbbās Parvīz.

/ ؛ naṣīḥatʹ nāmah maʻrūf bih Qābūsʹ nāmah / taʼlīf-i ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs ibn Washmgīr ; bi-ihtimām-i Rūbin Līvī.

کتاب نصىحت‌نامه معروف به قابوس‌نامه تاءلىف عنصر المعالى کىکاووس بن اسکندر بن قابوس بن وشمگىر بتمام روبن لىوى.Kitāb-i

: mustaṭāb-i īqān : qul hādhā yawm fīhi tammat al-hujjah wa-ẓaharat al-kalimah wa-lāḥa al-burhān innahu yadʻūkum bi-mā yanfaʻukum wa-yaʼmurukum bi-mā yuqarribukum ilá Allāh mālik al-adyān.

كتاب مستطاب إيقان قل هذا يوم فيه تمت الحجة وظهرت الكلمة ولاح البرهان إنه يدعوكم بما ينفعكم ويأمركم بما يقربكم إلى الله مالك الأديان.Kitāb-i

/ ؛ Faṣīḥī / muʼallif Faṣīh Aḥmad ibn Jalāl al-Dīn Muḥammad Khvāfī ; bi taṣʹḥīḥ va taḥshīyah-i Maḥmūd Farrukh.

مجمل فصيحى مؤلف فصيه احمد بن جلال الدين محمد خوافى ب تص‌حيح و تحشيه محمود فرخ.Mujmal-i

/ Jaʻfar al-Ṣādiq.

الوصايا.al-Waṣāyā

/ .Kitāb bi-hidāyat al-muʼminīn al-ṭālibīn maʻrūf bi-Tārīkh-i Ismāʻīlīyah . taʼlīf Muḥammad Ibn Zayn al-ʻAbidīn Khurāsānī Fidāʼī ; az ruwʹa naskhah-ʼi Qarn Chahārdhum Hijrt, bi-Taṣḥtḥ va Ihtimām Aliksandr Sīmīyunūf.

كتاب بهدايت المؤمنين الطالبين معروف بتاريخ اسماعيليه تأليف محمد زين العابدين خراساني فداۓي ؛از روي نسخهء قرن ڇهاردھم هجري ،بتصحيح واهتمام الكساندر سيميونوف

al-lughāt / ʻAbd al-Rashīd ibn ʻAbd al-Ghafūr Tattavī.

منتخب اللغات.Muntakhab

al-maʻād / Muḥammad Bāqir ibn Muḥammad Taqī Majlisī.

زاد المعاد.Zād

nikāt Qurʼānī, mulaqqab, bi-tafsīr Ghaffārī sharḥ Jalālayn aˁnī al-hilālayn / Muḥammad Rukn al-Dīn Turāb ʻAlī.

موضح نكات قرآني، ملقب، بتفسير غفاري شرح جلالين، أعني، الهلالين.Muwaḍḍiḥ

Avesta. Yasna. Avesta and Persian.Barrasī Yasnā, nivashtah-i M. Awrang.

Tārīkh-i Ḥasan, muʼallafah-i Pīr Ghulām Ḥasan Khūyihāmī.

Zindigānī-i Shāh Ismaʻīl Ṣafavī, sharḥ-i janghā va tārīkh. Taʼlīf Raḥīmʹzādah Ṣafavī. Bi-ihtimām-i Yūsuf PūrʹṢafavī.

Majmūʻah-i sukhanrānīhā-yi duvvumīn Kungrih-i Taḥqīqāt-i Īrānī, Mashhad, 11 tā 16 Shahrīvar māh-i 1350. bih kūshish-i Ḥamīd Zarrīnkūb.

Nigarishī intiqādī bar bunyādhā-yi adabīyāt-i āmūzishgāhī / nivishtah-i ʻAbd Allāh Āryānʹfar.

Hūsh va khirad.

Barguzīdah-ʼi shiʻrhā-yi Mahdī Akhavān S̲ālis̲ (M. Umīd).

al-Firdaws / Muḥammad Ḥusayn Khān Shāhjahānpūrī.

رياض الفردوس.Riyāḍ

Ravānshināsī-i tarbiyatī / ʻAlī Sharīʻatmadārī.

shāhanshāhī-i Īrān.

كشور شاهنشاهى ايران.Kishvar-i

Manẓūmah-i mashhūr-i Khusraw va Shīrīn, duvvumīn ganjīnah az panj ganj-i Jamāl al-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn Yūsuf ibn Zaki ibn Muʹayyid Ḥakīm Niẓāmī Ganjavī. Bi-kushish-i Ḥusayn Pazhmān Bakhtiyārī.

Dar bārah-ʼi farhang-i Fārsī / taʼlīf Muạhmmad Muʻīn.

Majīd mutarjam bi-al-tarājim al-thalāth.

Qurʼan.قرآن مجيد مترجم بالتراجم الثلاث.Qurʼān

Chand baḥs̲-i ijtimāʻī / sukhanrānīhā-yi Riz̤āzādah-i Shafaq dar rādiyū Īrān.

Dānishkadah-ʼi Adabīyāt-i Tabrīz.

نشريه دانشكده ادبيات تبريز.Nashrīyah-ʼi

...Uṣūl-i falsafī-yi ḥuqūq ...

اصول فلسفىى حقوق

al-jawāhir fī taḥqīq al-muṣṭalaḥāt al-ṭibbīyah min al-ʻArabīyah wa-al-Lāṭīnīyah wa-al-Yūnānīyah / Muḥammad ibn Yūsuf Harawī.

بحر الجواهر في تحقيق المصطلحات الطبية من العربية واللاطينية واليونانية.Baḥr

Rashaḥāt ʻayn al-ḥayāh / ʻAlī ibn Ḥusayn al mushtahir bi-al-Ṣafī.

: / buzurg-i Kāshān : sharḥ-i aḥvāl va ās̲ār hashtād tan az dānishmandān va sukhanvarān va hunarmandān kih az shahr-i Kāshān bar khāstahʹand / taʼlīf-i Kurūsh Zaʻīm.

مردان بزرگ کاشان شرح احوال و آثار هشتاد تن از دانشمندان و سخنوران و هنرمندان که از شهر کاشان بر خاسته‌ند تاءلىف کروش زعىم.Mardān-i

Bih dunbāl sāyih-ʼi humāy : majmūʻah-i maqālahhā / Muḥammad ʻAlī Islāmī Nudūshān.

Vilāyat'nāmah / Tal̓īf-i Sulṭān Muḥammad Gunābādī.

al-ḥisāb / Bahāʼ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn ʻĀmilī.

خلاصة الحساب.Khulāṣat

/ madanī-i Īrān / taʼlīf-i Khalīl Tamaddun.

سازمان مدنى ايران تأليف خليل تمدن.Sāzmān-i

al-muṣallī / Sadīd al-Dīn Kāshgharī.

منية المصليMunyat

va ās̲ār-i Awḥadī-yi Iṣfāhānī, bi-ihtimām-i Maḥmūd-Farrukh.

احوال و آثار اوحدىى اصفاهانى، بتمام محمودفرخ.Aḥvāl

/ / Buzurg ʻAlavī.

چشمهايش بزرگ علزى.Chashmhāyash

/ ʻAbd al-Aḥad ibn Muṣṭafá Nūrī.Mawʻiẓah ḥasanah.

موعظۀ حسنه

/ ؛ ....Kitāb-i Chahār maqālah / taʼlīf Aḥmad ibn ʻUmar ibn ʻAlī al-Niẓāmī al-ʻArūz̤ī al-Samarqandī ; bi-saʻy va ihtimām va taṣḥīḥ-i Muḥammad ibn ʻAbd al-Vahhāb Qazvīnī ....

کتاب چهار مقاله تاليف احمد بن عمر بن على النظامى العروضى السمرقندى بسعى و اهتمام و تصحيح محمد بن عبد الوهاب قزوينى

Yikṣad va panjāh sanad-i tārīkhī, az Jalāyirān tā Pahlavī. Bikūshish-i Jahāngīr Qāʼimmaqāmī.

Analecta medica ex libris mss / Friedrich Reinhold Dietz.

/‏ Khvājah Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ Shīrāzī; bih ihtimām-i Muḥammad Qazvīnī va Qāsim Ghanī.

‏‏ديوان خواجه شمس الدين محمد حافظ شيرازى ‏باهتمام محمد قزوينى و قاسم غنى.Dīvān-i

Qiṣṣah-yi gharīb-i safar-i shād-i shīn-i shād-i shangūl bih diyār-i ādam kashān va amrdān va juz̲āmīyān va duzdān va dīvānagān va ruspīyān va kāf kashān.

Farhang-i Rashīdī / ʻAbd al-Rashīd ibn ʻAbd al-Ghafūr al-Ḥusaynī al-Madanī al-Tattavī. Bi-z̤amīmah-i Muʻarrabāt Rashīdī. Bi-taḥqīq va taṣḥīḥ-i Muḥammad ʻAbbāsī.

/ va mukātibāt-i tārīkhī-i Irān : az Taymūr tā Shāh Ismāʼīl / gird āvarandih Duktur ʻAbd al-Ḥusayn Navāʼī = Documents et correspondances historiques : de Tamerlan à Ismāʻil / edité par Abdolhossein Navaï.

اسناد و مکاتب تارىخى اىران از تىمور تا شاه اسماعىل گرد آورنده دکتر عبدالحسىن نوائى.Asnād

Majīd mutarjam maʻa tafsīrayn Jalālayn wa-ʻAbbāsī.

Qurʼan.قرآن مجيد مترجم مع تفسيرين جلالين وعباسي.Qurʼān

Ta'rīkh-i Badakhshān = Istorii͡a Badakhshana : fotograficheskai͡a reprodukt͡sii͡a rukopisnogo teksta, vvedenie, ukazateli / podgotovil k izdanii͡u A.N. Boldyrev ; [otv. red. I.P. Petrushevskiĭ]

Description topographique et historique de Boukhara avant et pendant la conquête par les arabes / par Mohammed Nerchaky, 943 (332 H.) (Abou Bekr Mohammed ibn Djafer).

: / : panjāh guftār-i Pūrdāvūd / bi-kūshish-i Murtaz̤á Gurjī.

أناهيتا پنجاه گفتار پورداود بكوشش مرتضى گرجى.Anāhītā

Ṣūfīgarī.

shīrīn barā-yi javānān va aṭfāl.

حکاىات شىرىن براى جوانان و اطفال.Ḥikāyāt-i

dar Tārīkh wa Tarājim-i Rijāl-i Qāiniyāt wa Qahestān.

بهارستان در تارىخ و تراجم رجال قآنىات و قهستان.Bahāristān

Sharḥ-i shaṭḥīyāt : shāmil-i guftārhā-yi shūrangīz va ramzī-i Ṣūfīyān / taṣnīf Rūzbihān Baqlī Shīrāzī ; bi-taṣḥīḥ va muqaddimah-ʼi Farānsavī az Hinrī Kurbīn.

Kaydānī.

خلاصة كيداني.Khulāṣat

al-ghumūḍ / ʻAbd al-Nabīʼ ibn ʻAbd al-Rasūl Aḥmadnagrī.

جامع الغموض.Jāmiʻ

/ .Majmūʻah-ʼi ās̲ār-i Mīrzā Malkum Khān / tadvīn va tanẓīm-i Muḥīṭ Ṭabāṭabāʼī.

مجموعه آثار ميرزا ملكم خان تدوين وتنظيم محمد محيط طباطباۓى

: / ؛ zabān-i Fārsī : barā-yi davrah-ʼi avval-i dabīristānhā / Vizārat-i Āmūzish va Parvarish ; [taʼlīf Parvīz Nātil Khānlarī]

دستور زبان فارسى براى دورۀ اول دبىرستانها وزارت آموزش و پرورش [تاءلىف پروىز ناتل خانلرى]Dastūr-i

Farhang-i muṣṭalaḥāt-i ʻurafāʼ va mutaṣavvifah.

laṭīf ʻalá al-Shāfiyah / Muḥammad Ṣāliḥ ibn Aḥmad Māzandarānī.

شرح لطيف على الشافية.Sharḥ