/
فهرستی از نسخه های خطی عربی در کتابخانه دفتر هند اتو لوث.
کتابخانه بزرگ: جستجوی آثار تاریخی و آرشیوها
کتابخانه بزرگ، کتابخانهای دیجیتال و فرافهرستی جامع است که نسخههای خطی، آثار چاپی تاریخی، اسناد آرشیوی، نشریات ادواری و منابع دیداری از دورهها، زبانها و مناطق گوناگون را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
1146 1642
جلد دوم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از برجسته ترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه دربار فرانسه) از سال به زبان ایتالیایی ترجمه شده و از سال به عربی ترجمه شده است. از آنجا توسط مترجم جلد اول به انگلیسی.
/
قرآن: ترجمه به انگلیسی از عربی اصلی توسط جورج سیل: با یادداشت های توضیحی از تأیید شده ترین مفسران: با مقدمه سر ادوارد دنیسون راس.
/
واژگان فارسی، عربی و انگلیسی. حاوی کلماتی است که از دو زبان قبلی اقتباس شده و در هندوی گنجانده شده است: همراه با صدها فعل مرکب که از اسم های فارسی یا عربی تشکیل شده اند و در کاربرد جهانی: هفتمین بخش دستور زبان و فرهنگ هندوی جدید است. توسط ویلیام کرک پاتریک، کاپیتان در خدمت شرکت ارجمند هند شرقی و منشی فارسی فرمانده کل قوا در هند.
/ Asaf A. A. Fyzee.
الهدایة العامریه رساله دهمین خلیفه فاطمی الآمیر بحکم اللّه و ضمیمه ایقاعصوایق الارغام; ویرایش با مقدمه و یادداشت های
/
سالنامه آماری ایران جمهوری اسلامی ایران، سازمان های مدیریت و برنامه ریزی، مرکز آمار ایران.
/
قرآن: معمولاً القران محمد نامیده می شود ترجمه شده به انگلیسی از عربی اصلی، با یادداشت های توضیحی برگرفته از تایید شده ترین مفسران. که پیشوند یک گفتمان مقدماتی توسط جورج سیل است.
/ tr. W. E. Crum، M.A.
قوانین آتاناسیوس اسکندریه. نسخه عربی و قبطی ویرایش. و با مقدمه ها، یادداشت ها، ضمائم، توسط ویلیامز ریدل، و
/
داستان ها، حکایات و نامه ها جاناتان اسکات.
/
مکالمه-گرامر فارسی مدرن، همراه با درس خواندن، واژگان انگلیسی-فارسی و حروف فارسی توسط کشیش دبلیو سنت کلر تیسدال.
/
خلاصه ای از قانون موحمودان در مورد موضوعاتی که معمولاً توسط دادگاه های دادگستری بریتانیا در هند به آن اعمال می شود گردآوری و ترجمه شده از مراجع به زبان اصلی عربی، با مقدمه و یادداشت های توضیحی توسط نیل بی. بیلی.
/ ...
قصه ها ترجمه از فارسی ایناتولا دهلی
/ K. K. Basu.
تاریخ مبارکهی نوشته یحیی بن احمد بن عبدالله سیرهندی. ترجمه شده به انگلیسی از فارسی اصلی با یادداشت های متنی و نمایه توسط با پیشگفتار سر جادونات سرکار.
/ A. Fonahn.
اصطلاحات تشریحی عربی و لاتین، عمدتاً از قرون وسطی توسط
-
ترجمه ماه پنحانست تحویل پرویز.
/
سناتور مقلد: یک داستان خوشایند عربی نوشته شده در اصل به زبان عربی توسط کارا مصطفی باشاو رئیس افندی، یا منشی کاتبان بندر عثمانی، که اکنون صادقانه به انگلیسی ترجمه شده است.
Vota Oxoniensia nuncupata: 11 889،
برای آرام ترین پادشاه ویلیام و مری ملکه بریتانیا و غیره. که در جلساتی که در تئاتر شلدونیان برگزار شد، در روز افتتاحیه در آوریل یک خطابه و آهنگ های تبریک به آن اضافه شد.
/
برگهایی از سه قرآن باستانی، احتمالاً پیش از عثمانی، با فهرستی از انواع آنها ویرایش شده توسط آلفونس مینگانا و اگنس اسمیت لوئیس.
/
کیانی و اسماعیلیان افغانستان محمد ابراهیم «بامیانی».
/
الروضه الزهریه فی الوصول الجبریه کورنلیوس وان آلن ون دایک. الروضه الزهریه فی مبانی جبری.
1642 1648 1643
جلد دوم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی می کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از برجسته ترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه در مورد فرانسه) از سال تا ادامه یافت و از سال به عربی و سپس به انگلیسی ترجمه شد. توسط مترجم جلد اول.
1146 1648
جلد سوم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال نامکشوف در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از برجسته ترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربارهای مسیحی (به ویژه دربار فرانسه) از سال به زبان ایتالیایی ترجمه شده و از سال به عربی ترجمه شده است. از آنجا به انگلیسی، توسط مترجم جلد اول.
/
المباحث فی اعتقاد بعذا الکنائیس ویلیام نوینز. تحقیق در مورد اعتقادات برخی کلیساها.
1914-1918.
اطلاعیه: اسناد رسمی
/ F. Krenkow.
اشعار طفیل بن عوف الغنوی و التیرمه بن حکیم الطایعی. متن عربی، تصحیح و ترجمه
/
سیلک البیان فی مناقب القرآن جان پنریس.
/ ;
ریویة خوارج الحریم تعلیف امین الحانی تعریب عبدالمسیح الحداد. رمان خارج از حرمسرا نوشته امین الریحانی. عربی شدن عبدالمسیح الحداد.
:
تواریخ بریتانیا و آمریکا (دو کتاب): لندن و گوردون (هر کدام یک) در اصل به زبان عربی نوشته شده است: [طنز]
/
انتشارات دانشکده علوم و هنر. سریال شرقی دانشگاه آمریکایی بیروت.
/
مختصر فی شواذذ القرآن من کتاب البدیع لی ابن خلویه یونیه بی نشریه ج.بیرجشتراسیر. برگشتراسر.
1642 1648 1643
جلد دوم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی می کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از برجسته ترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه در مورد فرانسه) از سال تا ادامه یافت و از سال به عربی و سپس به انگلیسی ترجمه شد. توسط مترجم جلد اول.
/
تاریخ سلسلههای محمدی در اسپانیا: برگرفته از نفحو تطیب من قصنی ال اندلسی رطیب و تاریخ لیسانو الدین ابن الخطیب توسط احمد بن محمد مکری. ترجمه از نسخههای موجود در کتابخانه موزه بریتانیا، و با یادداشتهای انتقادی درباره تاریخ، جغرافیا و آثار باستانی اسپانیا، توسط پاسکال دی گایانگوس به تصویر کشیده شده است.
/ Robert R. Steele ...
کشف الاسرار: منسوب به گبر، از م.س. با رندر به انگلیسی توسط
/
لیلی و مجنون: شعری از فارسی اصیل نظمی اثر جیمز اتکینسون.
/
البیینه الجلیه اعلاء صحّت الدین النصرانیه الکساندر کیث. شواهد روشنی بر صحت دین مسیحیت.
...
قصط روبینسون کوروزی
Gūy va chawgān, ya, hālnamah-ʼi ʻarifī = / Greenshields.Goy u Chugan, Ya, Halnam Arifi = Book of ecstasy by ʻĀrifī R.S. Greenshields.
توپ و چوب چوگان یا کتاب خلسه اثر عریفی تصحیح ر.س. توپ و چوب چوگان یا, ویرایش شده توسط
/
نجیب زاده و جنگجوی عرب سوری در دوره جنگ های صلیبی. خاطرات از اسامه بن منقذ (کتاب الایتی بار) ترجمه از نسخه خطی اصلی فیلیپ ک. هیتی.
= /
اوراق پریشان آفوریسم های اخلاقی استیون وستون.
/
تاریخ حی ابن یوکدان: شاهزاده هندی یا فیلسوف خودآموخته محمد بن عبدالملک بن طوفیل.
/
صرف و نحو کاربردی زبان عربی احمد فارس شیدیاق.
1780:
کتاب سوم تواریخ لندن برای سال در اصل به زبان عربی نوشته شده است
755 1718.
تاریخ کامل ترکها، از پیدایش آنها در سال تا سال
Majallah-i Dānishgāh-i 'Ulūm-i Pizishkī-i
Arāk.مجله دانشگاه 'الوم پزشکى اراک.
/ ...
کتاب التحفه البسطنیه فی الاسفار الکُروزیه، او، رأیت روبینشون کوروزی: جزاول ترجمهو بوطروس البستانی. کروزی: قسمت اول، ترجمه بوتروس البوستانی
/ L. Marcel Devic.
کتاب شگفتی های هند از عربی اثر
/
قصط حینری الصغیر و حمالیح مری مارتا شروود.
... ms. .. ...
موسسات، سیاسی و نظامی دیوی اصل فارسی رونویسی شده از یک در اختیار دکتر ویلیام هانتر و کل اثر منتشر شده با پیشگفتار، نمایه ها، یادداشت های جغرافیایی و غیره توسط جوزف وایت
An Arabic-English dictionary on a new system / by H. Anthony
Salmoné.قاموس عربي إنكليزي.
: 1917.
سفارش دهید. فروش مشروب اسناد رسمی
/ D.S. Margoliouth، E. J.W. Gibb".
ارشاد الارب ایل معرفات الادیب، یا فرهنگ لغت علمای یاقوت ویرایش شده توسط و چاپ شده برای متولیان "یادبود
/ J.M. Rodwell; G. Margoliouth.
قرآن ترجمه از عربی توسط معرفی توسط
/ ; D.S. Margoliouth.
شرحی بر کتاب دانیال جفط بن علی قرائی ویرایش و ترجمه
/
کتاب الانوار والمراقب: قانون شریعت قریه به کوشش یعقوب القرقیسانی. ویرایش شده از نسخه های خطی موجود در کتابخانه عمومی دولتی در لنینگراد و موزه بریتانیا در لندن توسط لئون نموی. سیزده مقاله است.
ESCWA.
کاتالوگ انتشارات
1929-1988.
مجموعه تحقیقاتی،
/
رباعیات عمر خیام ادوارد فیتزجرالد به بیت انگلیسی ترجمه شده است. با تصاویر ادموند دولاک.
Canones ecclesiastici; ms. / G. Horner.
احکام رسولان؛ یا ویرایش با ترجمه و گردآوری از اتیوپی و عربی همچنین ترجمه ای از سعیدی و تلفیقی از نسخه های بوهیر. و قطعات سعیدی توسط کشیش
... : / ...
آثار کلامی دانشمند دکتر پوکاک حاوی پورتا موسیس وی و تعلیقات انگلیسی بر هوسیا، جوئل، میکاه و مالاکی: که پیشوند آن شرحی از زندگی و نوشته های وی است که قبلاً چاپ نشده است: با افزودن نمایه کلی جدید به تفاسیر: در دو جلد توسط لئونارد تول
/
مطالعاتی در شعر اسلامی نوشته رینولد آلین نیکلسون.
J. von Hammer; G. Lamb
سرگرمی های جدید شب های عربی: انتخاب شده از نسخه اصلی ام اس شرقی. توسط و اکنون برای اولین بار توسط به انگلیسی ترجمه شده است.
/ ...
افسانه نویس شرقی؛ یا، ترجمههای چند زبانی افسانههای اسوپ و دیگر افسانههای باستانی از زبان انگلیسی به هندوستانی، فارسی، عربی، بریج ب[هاک]ها، بونگلا، و سان[s]کریت، در شخصیت رومی توسط دستهای مختلف، به سرپرستی جان گیلکریست، برای استفاده در کالج فورت ویلیام.
/
کتاب یونس در چهار نسخه شرقی، یعنی کلدی، سریانی، اتیوپی و عربی، همراه با واژه نامه ویراستار دبلیو رایت.
/
کتاب الروض النضیر لی بهجتی کل ولد صغیر: تورجیما من کتاب بابی دیز; طابع سکاربینار فی امریکا ماء باء المنایمت و الانگام العربیه جماعه القیس حینری جاسب. ملودی های عربی جمع آوری شده توسط کشیش آمریکایی هنری جاسب.
--.
کلید دانش یا قاموس فخری
/ E. J. Holmyard.
کتاب علم المکتسب فی زیره و ذهب; کتاب دانش در مورد زراعت طلا متن عربی ویرایش. با ترجمه و مقدمه
/
روضة الاخبار فی مناقب الائمه الاطهار علی نقی جوانپوری. روضة الاخبار فی فضائل ائمه اطهار.
/
تعلیم مختصر لیل اطفال فی قواعد الدیانه و الایمان اسحاق واتس. آموزش مختصر احکام دینی و اعتقادی برای کودکان.
Hermes Mercurius Trismegistus pymander Asclepius، / Everard
الهی خود: در هفده کتاب: همراه با دومین کتاب خود به نام شامل پانزده فصل با شرحی قبلاً از زبان عربی به یونانی و سپس به لاتین و هلندی و اکنون خارج از اصل به انگلیسی توسط دکتر ترجمه شده است.
/
طبقات اکبری کیهواجه نظام الدین احمد: تاریخ هند از حمله مسلمانان اولیه تا سی و ششمین سال سلطنت اکبر ترجمه بی. دی.
/
الموششاء: کتاب الموصشاء. محمد بن اسحاق بن یحیی واششاء.الموشی کتاب الموعشاء.
/
کتاب فتوح الشام المنصوب الی الشیخ العالیم الماریخ ابی عبدالله محمد بن عمر واقدی; تکالف بی تذحیحی و تعالیف حاشیاتیح ولیم ناسو لیس الارلاندی.کتاب فتوحات شام منسوب به شیخ و مورخ عالم، ابوعبدالله محمد بن عمرالواحدی. ویلیام ناسائو، نه ایرلندی، به تصحیح آن و نوشتن پاورقی خود گماشته شد.
1918.
اطلاعیه در مورد پرچم ها: اسناد رسمی