Büyük Kütüphane

/ Qaṭʻnāmah / Aḥmad Shāmlū.

قطعنامه احمد شاملو.;

/ Payām-i umīd bih rawshanfikr-i masʼūl / ʻAlī Sharīʻatī.

پيام اميد به روشنفكر مسئول على شريعتى.;

Javāhir al-asrār va zavāhir al-anvār. Jild-i 1, Muqaddamah va dah maqālah.

Tafsĭr al-Qāsimĭ. Vol. 1.

: / ؛ Hal nahnu bilā naẓīr? : ālim yaktashif al-dhakā al-farīd lil-aql al-basharī / taʾlīf jayms trīfil ; tarjamah Laylá al-Mūsawī.

هل نحن بلا نظير؟ عالم يكتشف الذكاء الفريد للعقل البشري تأليف جيمس تريفيل ترجمه ليلى الموسوي.;

Sharḥ dīwān al-Khansāʼ.

شرح ديوان الخنساء.;

Jilvah-i Masĭḥ. bi-qalam-i Muḥammad Javād Ḥujjatĭ Kirmānĭ.

/ Mīnū-yi khirad / tarjumah-ʼi Aḥmad Tafaz̤z̤ulī.

مينوى خرد ترجمه احمد تفضلى.;

Ḥāshiyat al-ʻAdawī ʻalá sharḥ Abī al-Ḥasan li-Risālat Ibn Abī Zayd : wa-hiya ḥāshiyat ʻAlī al-Ṣaʻīdī al-ʻAdawī ʻalá sharḥ Abī al-Ḥasan al-musammá Kifāyat al-ṭālib al-rabbānī li-risālat Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī fī madhhab Mālik.

Barguzīdah-ʼi shiʻrhā-yi Farīdūn Mushīrī.

برگزيدۀ شعرهاى فريدون مشيرى.;

al-A'immah al-ithnā àshar / ta'lĭf Shams al-Dĭn Muḥammad ibn Ṭūlūn ; taḥqĭq Ṣalāḥ al-Dĭn al-Munajjid.

/ Dīvān-i kāmil-i Ustād Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Razzāq Iṣfahānī / bā tāṣḥīḥ va ḥavāshī, Ḥasan Vaḥīd Dastgirdī.

نيوان كامل استاد جمال الدين محمد عبد بن عبد الرزاق اصفهاني با تصحيح و حواشي حسن وحيد دستگردي.;

: / Gulzar-i Maʻani: Nigarish-i buzurgan-i adab va hunar-i Iran dar dawran-i jang-i jihani-yi duvvum / Ahmad Gulchin Maʻani.

گلزار معانى نگارش بزرگان ادب و هنر ايران در دوران جنگ جهانى دومّ احمدگلچين معانى.;

/ Itḥāf aʻlām al-nās bi-jamāl akhbār ḥāḍirat Miknās / taʼlīf ʻAbd al-Raḥmān ibn Zaydān.

إتحاف أعلام الناس بجمال أخبار حاضرة مكناس تأليف عبد الرحمن بن زيدان.;

/ Muqaddamah-ʼi fikrī-i nahz̤at-i mashrūṭīyat / ʻAlī Akbar Vilāyatī.

مقدمۀ فكرى نهضت مشروطيت على اكبر ولايتى.;

/ ؛ ؛ Jaʻfar al-Khalīlī wa-al-qiṣṣah al-ʻArabīyah al-ḥadīthah / katabahā bi-al-inklīzīyah Jūn Tūmās Hāmil ; wa-qāma bi-tarjamatihā Wadīʻ Filasṭīn, Ṣafāʼ Khulūṣī ; maʻa muqaddimat Muḥammad ʻAbd al-Ghanī Ḥasan.

جعفر الخليلي والقصة العربية الحديثة كتبعا بالإنكليزية جون توماس هامل وقام بترجمتها وديع فلسطين، صفاء خلوصي مع مقدمة محمد عبد الغني حسن.;

: Kitāb-i Rayḥānat al-adab : fī tarājum al-maʻrūfīn bi-al-kunīyah aw al-laqab, yā, Kunʹa va al-qāb / [Muḥammad ʻAlī ibn Muḥammad Ṭāhir Mudarris]

كتاب ريحانة الادب في تراجم المعروفين بالكنية او اللقب، يا، كنى والقاب [محمد علي بن محمد طاهر مدرس];

Naqā'iḍ Jarĭr wa-al-Akhṭal / ta'lĭf Abĭ Tammām ; ùniya bi-ṭabìhā li-awwal marrah àn nuskhat al-astānah al-waḥĭdah wa-àllaqa ḥawāshĭhā Anṭūn Ṣāliḥānĭ.

Àsr al-Mamun. al-Mujallad 2.

/ Kāmiltarīn farhang-i lughāt-i mutishabih, bi-inz̤imā-i nukātī barguzīdah va jāmiʻ az dastūr zabān-i Fārsī. Taʼlīf-i Bahrām Khvājah.

كاملترين فرهنگ لغات متشابه، بانضمام نكاتى برگزيده و جامع از دستور زبان فارسى. بهرام خواجه.;

/ Maqāmāt Abī al-Faḍl Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī / qaddama la-hā wa-sharaḥa ghawāmiḍahā Muḥammad ʻAbduh.

مقامات أبي الفضل بديع الزمان الهمذاني قدم لها وشرح غوامضها محمد عبده.;

Bĭst maqālah / bi-qalam-i Mīrzā Muḥammad Khān Qazvĭnĭ ; bi-ihtimām-i Àbbās Iqbāl.

Bar guzīdah-i shiʼr-hā-yi Ḥasan Hunarmandī.

برگزيدۀ شعرهاى حسن هنرمندى.;

: / Az Gāthā tā Mashrūṭiyat : guzārishī kūtāh az taḥavvulāt-i fikrī va ijtimāʻī dar jāmiʻah-yi fiʼūdālī-i Īrān / Muḥammad Riz̤ā Fashāhī.

از گاتها تا مشروتيت گزارشى كوتاه از تحولات فكرى و اجتماعى در جامعه ى فئودالى ايران محمدرضافشاهى.;

Tārīkh al-Shaḥar wa-akhbār al-qarn al-ʻāshir / ta'līf Muḥammad ibn ʻUmar al-Ṭayyib Bā Faqīh ; taḥqīq ʻAbd Allāh al-Ḥabashī.

al-Ḥadāi̓q al-nāḍirah fī aḥkām al-i̋trah al-ṭāhirah / tal̓īf Yūsuf al-Bahrānī ; ḥaqqaqahu wa-a̋llaqa a̋layhi Muḥammad Taqī al-Ayrawānī.

al-Muj̀am al-mufahras li-alfāẓ al-Ḥadĭth al-Nabawĭ. al-Juz' 4, ṭaàna - ghamara.

Túsys List of Shy'ah books and 'Alam al-Hodás Notes on Shy'ah biography / ed. by A. Sprenger and 'Abd al-Haqq.

/ ʻUṣfūr min al-Sharq / Tawfīq al-Ḥakīm.

عصفور من الشرق توفيق الحكيم.;

/ Kūch va Kavīr / Nuṣrat-i Raḥmānī.

كوچ و كوير نصرت رحمانى.;

: / ؛ ؛ al-Taḥrīr al-Ṭāwūsī : al-mustakhraj min kitāb Ḥall al-ishkāl lil-Sayyid Aḥmad ibn Mūsá al-Ṭāwūsī / taʼlīf Ḥasan ibn Zayn al-Dīn ; taḥqīq Fāḍil al-Jawāhirī ; ishrāf Maḥmūd al-Marʻashī.

التحرير الطاووسي المستخرج من كتاب حل الاشكال للسيد أحمد بن موسى الطاووسي تأليف حسن بن زين الدين تحقيق فاضل الجواهري إشراف محمود المرعشي.;

Buḥūth fī al-milal wa-al-niḥal : dirāsah mawḍūʻīyah muqāranah lil-madhāhib al-Islāmīyah. al-Juz' 2, Tārīkh al-Imām al-Ashʻarī wa-anṣārihi wa-ʻaqā'idihim.

: / ؛ Risālah-ʼi ʻishq va ʻaql : miʻyār al-ṣidq fī miṣdāq al-ʻishq / taʼlīf-i Shaykh Najm al-Dīn Rāzī ; bih ihtimām va taṣḥīḥ-i Taqī Tafaz̤z̤ulī.

رسالۀ عشق و عقل معيار الصدق فى مصادق العشق تأليف شيخ نجم الدين رازى به اهتمام و تصحيح تقى تفضلى.;

Mizan al-it̀idal. al-Juz' 3.

/ Kitāb al-Umm taʼlīf al-imām Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Idrīs al-Shāfiʻī fī furūʻ al-fiqh / bi-riwāyat al-Rabīʻ ibn Sulaymān al-Murādī. Wa-bi-hāmishihi mukhtaṣar Abī Ibrāhīm Ismāʻīl ibn Yaḥyá al-Muzanī al-Shāfiʻī.

كتاب الأم تأليف الامام أبي عبد الله محمد بن ادريس الشافعي في فروع الفقه برواية الربيع بن سليمان المرادى. وبهامشه مختصر أبي ابراهيم اسمعيل بن يحيى الشافعى.;

Jacut's Geographisches Wörterbuch. BD.1.

Les "127 Canons des Apôtres" : texte arabe, en partie inédit, publié et traduit en français d'après les manuscrits de Paris, de Rome et de Londres / par Jean Périer et Augustin Périer.

Dĭktah va Zāviyah : du nimāyishnāmah / Gawhar Murād.

/ al-Bustān fī dhikr al-awliyāʼ wa-al-ulamāʼ bi-Tilimsān / taʼlīf Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Muḥammad ibn Aḥmad al-mulaqqab bi-Ibn Maryam Sharīf al-Malīṭī al-Madyūnī al-Tilimsānī.

البستان في ذكر الاولياء والعلماء بتلمسان تأليف ابي عبد الله محمد بن محمد ابن احمد الملقب بابن مريم الشريف المليتي المديوني التلمساني.;

/ Ṣanāyiʻ-i Īrān baʻd az jang / nigārish-i ʻAlī Zāhidī.

صنايع ايران بعد از جنگ نگارش على زاهدى.;

De beatitudine capita duo ... : Mosi ben Maimon adscripta / Nunc primum Arabice edidit, interpretationem Hebraicam ad fidem codicis M.S. correctam, introductionem notasque adiecit H. S. Davidowitz ; textum recognovit notas explicativas addidit D. H. Baneth.

/ ؛ Tārīkh-i Ṭabarī, yā, Tārīkh al-rusul va al-mulūk / taʼlīf-i Muḥammad ibn Jarīr Ṭabarī ; tarjumah-ʼi Abū al-Qāsim Pāyandah.

تاريخ طبرى، يا، تاريخ الرسل و الملوك تأليف محمد بن جرير طبرى ترجمۀ أبو القاسم پاينده.;

/ ʻIlal al-Ḥadīth / taʼlīf Abī Muḥammad ʻAbd al-Raḥmān al-Rāzī Ibn Abī Ḥātim Muḥammad ibn Idrīs ibn al-Mundhir ibn Dāwūd ibn Mahrān.

علل الحديث تأليف أبي محمد عبد الرحمن الرازي ابن أبي حاتم محمد بن إدريس بن المنذر بن داود بن مهران.;

al-Nahr al-mādd min al-Baḥr al-muḥīṭ. Vol. 6.

[The Holy Bible in Turkish, Osmanli].

/ al-Jawāhir al-muḍīyah fī ṭabaqāt al-Ḥanafīyah / taʼlīf Muḥyī al-Dīn Abī Muḥammad ʻAbd al-Qādir ibn Abī al-Wafāʼ Muḥammad ibn Muḥammad ibn Naṣr Allāh ibn Sālim ibn Abī al-Wafāʼ al-Qurashī al-Ḥanafī al-Miṣrī.

الجواهر المضية في طبقات الحنفية تأليف محي الدين أبي محمد عبد القادر بن أبي الوفاء محمد بن محمد بن نصر الله بن سالم بن أبي الوفاء القرشي الحنفي المصري.;

/ Zindahʹbād marg / Nāṣir Īrānī.

زنده باد مرگ ناصر ايرانى.;

Qirāʼat Darī. ṣinf-i chahārum.

Man muttaham mīḱunam Kumītah-i Markazī-i Ḥizb-i Tudah-i rā / Farīdūn Kishāvarz.

Taghrĭbat Banĭ Hilāl wa-raḥĭluhum ilá bilād al-gharb wa-hurubuhum maà al-Zanati Khalifah wa-ma-jara lahum min al-hawadith al-latifah al-zarifah wa-al-hurub al-ha'ilah al-mukhifah.

- / Barŕasī dar aḥvāl va ās̲ār-i Abū Ḥayyān ʻAlī ibn Muḥammad ibn ʻAbbās Tawḥīdī Shīrāzī, 312-414 Hijrī / taʼlīf-i Khudā Murād Murādīyān.

بررسى در احوال و آثار ابو حيان على بن محمد بن عباس توحيدى شيرازى،٣١٢ ٤١٤ هجرى تأليف خدامراد مراديان.;

/ Dūstī-i dūstān / bi-qalam-i ʻAbd al-Riz̤ā Ibrāhīmī.

دوستى دوستان بقلم رضا ابراهيمى.;

Muntakhabāt-i Hindĭ.

The second edition of Edward FitzGerald's Rubá'iyyát of 'Umar Khayyam (London: 1868: B. Quaritch) / edited with an introduction and notes by Edward Heron-Allen.

/ al-Mashraʻ / allafahu Būlus Sabāṭ.

المشرع ألفه بولس سباط.;

/ Asnād va nāmahha-yi siyāsi-i Sayyid Jamāl al-Dīn Asadābādī / Hādī Khusrawshāhī.

اسناد و نامه هاى سيد جمال الدين اسدآبادى هادى خسروشاهى.;

/ Ragbārʹhā / M. ʻA. Sipānlū.

رگبارها م-ع.سپانلو.;

/ Rahbar-i khirad / taʼlīf-i Mīrzā Maḥmūd Khurāsānī.

رهبر خرد تأليف ميرزا محمود خراسانى.;

/ Kitāb ʻilm al-adab / taʼlīf Lūwīs Shaykhū.

كتاب علم الادب تأليف لويس شيخو.;

Jughrāfiyā-yi mufaṣṣal-i Īrān. Mujallad-i 2, Siyāsĭ.

Sharḥ-i kabĭr-i Anqaravĭ bar Ma_snavĭ-i maǹavĭ-yi Mavlavĭ / tarjamah va taḥshīh-'i Akbar Bihrūz. Vol. 1.

/ ، al-Q̣ānūn fī al-ṭibb / taʼlīf, Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAlī ibn Sīnā.

القانون في الطب تأليف أبو علي الحسين بن علي بن سينا.;

/ Safarʹnāmah-i Riz̤ā Qulī Mīrzā navah-ʼi Fatʻalī Shāh dar bārh-ʼi aḥvāl-i khvūdva ʻamūhā va barādarānash dar Īrān va Ūrūpā : va vaqāyiʻ-i sālhā-yi avval-i salṭanat-i Muḥammad Shāh / bi-kūshish-i Aṣghar-i Farmānfarmāʼī Qājar.

سفرنامه رضا قلى ميرزانوۀ فتحعلى شاه دربارۀ احوال خود و عموها و برادرانش در ايران و اروپا: و وقايع سالهاى اول سلطنت محمد شاه بكوشش اصغر فرمانفرمائى قاجار.;

Liber expugnationis regionum / auctore Imámo Ahmed ibn Jahja ibn Djábir al-Beládsorí ; quem e codice Leidensi et codice Musei Brittannici edidit M. J. de Goeje.

Gospoda Nashego Īisusa Khrista Svi[not]atoe Evangelĭe ot Matoeia, Marka, Luki i Īoanna na Bashkirskom iazykie ....

: / Tārīkh-i ʻUmūmī : dar qarn-i nūzdahum va bīstum / ta'līf-i Naṣr Allāh Falsafī.

تاريخ عمومى در قرن نوزدهم و بيستم تأليف نصر الله فلسفى.;

Yād'dāshthā-yi Qazvĭnĭ. Jild-i 8, Fihrist-i kitabkhanah ....

/ Ṣūrat al-Arz̤ / az Ibn Ḥūqal; Tarjamah-ʼi Jaʻfar Shaʻār.

صورة الارض از ابن حوقل؛ ترجمه جعفر شعار.;

: / Kitāb Dāʼirat al-Maʻārif : wa-huwa qāmūs ʻāmm li-kull fann wa-maṭlab / taʼlīf al-muʻallim Buṭrus al-Bustānī = Encyclopedie Arabe.

كتاب دائرة المعارف وهو قامو س عام لكل فن ومطلب تأليف المعلم بطرس البستانى.;

Dĭwān Tamĭm ibn Ubayy ibn Muqbil / sharḥ Majĭd Ṭirāḍ.

Intishārāt-i Īrān ; Kitābshināsī-i Millī-i Īrān. 59: 1366 nīmah-i 1 [1987 pt. 1].

/ Munḥanī-i qudrat dar tārīkh-i Īrān / taḥqīq-i ʻAzīz Allāh Kāsib.

منهنى قدرت در تاريخ ايران تحقيق عزيز الله كاسب.;

: / .; Kullīyāt-i Awḥadī Iṣfahānī maʻrūf bih Marāghī : dīwān-i manṭiq al-ʻushāq-i jām-i Jem / bā taṣʹḥīḥ va-muqābalah va-muqaddimah Saʻīd Nafīsī.

كليات اوحدى اصفهانى معروف به مراغى ديوان، منطق العشاق، جام جم با تصحيح ومقابله ومقدمه سعيد نفيسى

/ ؛ Kitāb Fayṣal al-tafriqah bayna al-Islām wa-al-zandaqah / taʼlīf Aḥmad ibn Muḥammad al-Ghazzālī ; ʻuniya bi-taṣḥīḥihi Muḥammad Badr al-Dīn al-Naʻsānī al-Ḥalabī.

كتاب فيصل التفرقة بين الاسلام والزندقة تأليف أحمد بن محمد الغزالي عني بتصحيحه محمد بدر الدين النعساني الحلبي.;

/ Rāhnamā-yi ʻuhūd va ahdnāmahʻhā-yi tārikhī-i Irān / ʻA. Vaḥīd Māzandaranī.

رهنماى عهود و عهدنامه هاى تاريخى ايران ع. وحيد مازندرانى.;

: / Gulhāy-i Būstān-i Saʻdī, Shāmil-i dah bāghchah-i gulzār va 127 dastah gul-i rūh parvar, ibtikār-i Adabī. Nigārish-i Ḥabīb Allāh Āmūzigār.

گلهاى بوستان سعدى شامل ده باغچه گلزار و ١٢٧ دسته گل روح پرور، ابتكار ادبى نگارش حبيب الله آموزگار.;

: / Surūd-i qarn : majmūʻah-i shiʻr / Mahdī Suhaylī.

سرود قرن مجموعه شعر مهدى سهيلى.;

Zabān-i Fārsĭ dar A_zarbāyjān. Vol. 1.

/ Ṣalīb-i shikastah / az Kārū.

صليب شكسته از كارو.;

al-Maṭālib al-ʻāliyah bi-zawā'id al-Masānīd al-thamāniyah. al-Juz' 6.

al-Durar al-kāminah fĭ aỳān al-mā'ah al-thāminah. al-Sifir 2.

/ ; .; Mas̲navi-i haft aurang / Nūr al-Dīn ʻAbd al-Rahmān bin Aḥmad Jāmī Khurasāni ; bat́aṣḥih va muqadiman Āqā Murtz̤á-Mudarris Gilānī.

مثنوى هفت اورنگ نور الدين عبد الرحمن بن أحمد جامي خراسانى بتصحيح و مقدمه مرتضى مدرس گيلانى

Zabān-shināsĭ va zabān-i Fārsĭ / tal̀ĭf-i Parvĭz Nātil Khānlarĭ.

Kitāb al-kashf ʻan wujūh al-qirāʼāt al-sabʻ wa-ʻilalihā wa-ḥujajihā. al-Juzʼ 1.

Kalidar. Jild-i 9-10.

Khizānat al-adab wa-lubb lubāb lisān al-Àrab : wa-huwa sharḥ àlá shawāhid sharḥ al-Kāfiyah lil-Rāḍĭ / ta'lĭf Àbd al-Qādir ibn Ùmar al-Baghdādĭ ; ṣaḥḥaḥahu wa-àllaqa àlayhi jamāàh min afāḍil al-ùlamā' ; wa-ashrafa àlá ṭabìhi wa-waḍaà fahārisahu Muḥammad Muḥyĭ al-Dĭn Àbd al-Ḥamĭd. al-Juz' 2.

/ al-Muʻjam al-mufahras li-alfāẓ al-Qurʼān al-karīm / waḍaʻahu Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī.

المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم وضعه محمد فؤاد عبد الباقي.;

/ Naqsh-i parand / M.A. Bihʹāẕīn.

نقش پرند م. ا. به آذىن.;

/ Amīr Kabīr va Īrān / taʼlīf-i Farīdūn Ādamīyat.

امير كبير و ايران تأليف فريدون آدميت.;

Tahlil-i yaki az tamthilat-i mathnawi / nigarish Manuchihr Murtazavi.

Māhĭ-i qirmiz-i ḥawz̤-i hamsāyah / Parvĭz Rajabĭ.

/ al-Washīʻah fī naqd ʻaqāʼid al-Shīʻah / Mūsá Jār Allāh.

الوشيعة في نقد عقائد الشيعة موسى جار الله.;

/ Tārīkh-i zabān va adabiyāt-i Īrān dar ʻaṣr-i khilāfat-i ʻarab / az ʻAbbās Mihrīn (Shūshtarī).

تاريخ زبان و ادبيات ايران در عصر خلافت عرب از عباس مهرين (شوشترى).;

Divanü lûgat-it-Türk tercümesi. C̦eviren: Besim Atalay.

/ al-Muʻtamid ibn ʻAbbād / bi-qalam ʻAlī Adʹham.

المعتمد بن عباد بقلم علي ٱدهم.;

: / Nawʹāvarān-i qissah : majmūʻah-i dāstānhā-yi kūtāh az nivīsandigān-i muʻāṣir / taʼlīf-i Muḥammad Ḥasan Gūrābī.

نوآوران قصه مجموعه داستانهاى كوتاه از نويسندگان معاصر تٱليف محمد گورابى.;

/ ؛ Mafātīḥ al-jinān al-muʻarrab ṭibqan limutūn al-ahādith wa nuṣūṣ al-maṣādir / taʼlīf ʻAbbās al-Qummī ; taʻrīb Muḥammad Riḍā al-Nūri al-Najafī.

خلاصة مفاتح الجنان المعرب طبقا لمتون الأحاديث ونصوص المصادر تأليف عباس القمي تعريب محمد رضا النورى النجفى.;

al-Dharĭàh ilá taṣānĭf al-Shĭàh. Vol.7 / Āghā Buzurg al-Ṭihrānĭ.

: / Miṣbāḥ al-uṣūl : taqrīr ʻan Abū al-Qāsim al-Mūsawī al-Khūʼī / taʼlīf Muḥammad Surūr al-Wāʻiẓ al-Ḥusaynī al-Bahsūdī.

مصباح الوصول تقرير عن سماحة آية الله العظمى السيد ٱبو القاسم الموسوي الخوئى تٱليف السيد محمد سرور الواعظ الحسني البهسودي.;

Sharḥ-i zindigānī-i man : yā tārīkh-i ijtimāʻī va idārī-yi dawrah'i Qājāriyah. Jild-i 3, qismat-i 2, Az kābīnah-i avval-i Qavām al-Salṭanah tā ākhar-i majlis-i mu'assisān 1300 tā 1304.