Büyük Kütüphane

Fihrĭst-i kitābkhānah-'i Majlis-i Shūrā-yi Millĭ. Jild-i 3.

Diyār-i shahriyārān. Bakhsh-i 1, Jild-i 1, A_sar va banah́a-yi tarikhi-i Khūzistan.

Munājāt-i Khvājah ʻAbd Allāh Anṣārī.

مناجات خواجه عبد الله انصاري.;

: Zartusht : Mazdayasnā va ḥukūmat / bi-qalam-i Jalāl al-Dīn Āshtiyānī.

زرتشت مزديسنا و حكومت بقلم جلال الدين آشتياني.;

Odes from the Divan of Hafiz / freely rendered from literal translations by Richard Le Gallienne.

: / Darvāzahʹhā-yi nūr : majmūʻah-i shiʻr / Zhālah Naẓīrī. Bā muqaddamah, Sīmīn Bihbahānī.

دروازه هاى نور مجموعه شعر ژاله نظيرى. با مقدمه سيمين بهبهانى.;

aIrtishāf al-ḍarab min lisān al-ʻArab. Vol. 5.

Nasihat al-Muluk / ta'lif Muhammad ibn Ahmad Ghazzali Tusi ; ba muqaddamah wa tashih Jalal Hama'i.

Ṣaydalĭyat al-as̀hāb, al-mar̀ūf bi-Tadhkirat ūlĭ al-albāb / ta'lĭf Dāwūd ibn Ùmar al-Anṭākĭ ; sharḥ wa-tahdhĭb Muḥsin Àqĭl.

Badr al-shariàh shir̀ surudah / [Ahmad Kasravi].

Yûsuf and Zalîkhâ / by Firdausi of Tûs. The biblical legend of Joseph and Potiphar's wife in the Persian version ascribed to Abul Mansur Quasim, called Firdausi, ca. 932-1021 A.D. Persian text, edited from the mauuscripts in the Bodleian Library, the British Museum, the Royal Asiatic Society, and the two lithographed texts of Teheran and Lucknow, with a preface and variant readings [by Carl Herman Ethé].

Pindārhā / Kasravi.

/ .; Tuḥfah-ʻi Sāmī / taʼlīf-i Sām Mīrzā-yi Ṣafavī ; bā taṣḥīḥ va muqābilah-i Vaḥīd Dastgirdī.

تحفه سامى تأليف سام ميرزاى صفوى ؛باتصحيح ومقابله وحيد دستگردى

Asās al-iqtibās / ta'lĭf-i Khvājah Naṣĭr al-Dĭnn al-Ṭūsĭ ;bi-taṣḥĭḥ-i Mudarris Raz̤avĭ.

al-Daw' al-lami ̀li-ahl al-qarn al-tasi.̀ al-Juz' 1, 2.

Pir Hüseyin'de Naram-Sin stelinin keşfi = Die Entdeckung der Stele des Naram-Sin in Pir Hüseyin / von J. P. Naab und Eckhard Unger.

/ Fihrist-i nusukh-i khaṭṭī-i Kitābkhānah-i Millī-i / farāham āvarandah, ʻAbd Allāh Anvār.

فهرست نسخ خطى كتابخانه ملى فراهم آورنده، عبدالله انوار.;

Karvani az shir̀. Jild-i 4.

Buḥūth fī al-milal wa-al-niḥal : dirāsah mawḍūʻīyah muqāranah lil-madhāhib al-Islāmīyah. al-Juz' 6, Tārīkh al-Shīʻah, nash®atuhum, ʻaqā®iduhum, firaquhum, wa-shakhṣīyātuhum..

, / ; .; Dīvān-i Mīr Saʻīd Muḥammad Karūkhī, mutakhkhaliṣ bih Sayyid maʻrūf bi-Haydarī Karūkhī Haravī / az rū-yi panj nuskhah-i khaṭṭī ; bi-kūshish-i Māyil Haravī.

دیوان میر سعید محمد کروخی متخلص به سید معروف به سیدای کروخی هرویی از روی پنج نسخه خطی بکوشش مایل هروی

Kitāb nafḥ al-azhār fī muntakhabāt al-ashʻār / jamaʻahu Shākir al-Batlūnī.

[Kitab-i farhang raf at musamma bi-Haft Qulzum].

Kitāb al-aghānĭ. al-Juz' 4.

Jawāhir fĭ tafsĭr al-Qur'ān al-karĭm. Vol. 21-22.

: / Abū Rayḥān Bīrūnī : ikhtirāʻāt va iktishāfāt va fann-i nujūm / az Jalāl al-Dīn Humāʼī.

ابو ريحان بيرونى اختراعات و اكتشافات و فن نجوم از جلال الدين همائى.;

Muntakhab az majmuàh-i bayanat-i Shaybani.

/ ; Ta'wīl al-Daʻā'im / li-Abī Ḥanīfah al-Nuʻmān ibn Muḥammad al-Tamīmī al-Maghribī : Taḥqīq ʻĀrif Tāmir.

تأويل الدعائم تحقيق عارف تامر. لأبي حنيفة النعمان ابن محمد التميمي المغربي

[Risālat Ḣaiy ibn Yak̇z̤ān fi asrār al-hikmah al-mashrikĭyar] = The allegorical tale of Itaiy ibn Yak̇z̤ān, in which is shown how the human intellect can rise, by the contemplation of inferior things, to a knowledge of higher matters.

: / Siyāsatnāmah-ʼi : yā siyar al-muluk / taʼlīf Abū ʻAlī Ḥasan ibn ʻAlī Niẓām al-Mulk ; bi-ihtimām īn bandah, Sayyid ʻAbd al-Raḥīm Khalkhālī.

سياست نامه يا سير الملوك تأليف ابو على حسن بن على نظام الملك ؛باهتمام ابن بنده، سيد عبد الرحيم خلخالى.;

/ .; Nasīm/ [az] Muḥammad Ḥijāzī.

نسىم محمد حجازى

/ Mardum va Shāhnāmah / girdá̄varī va taʼlīf-i Sayyid Abū al-Qāsim Anjavī Shīrāzī.

مردم و شاهنامه گردآورى و تأليف سيد ابو القاسم انجوى شيرازى.;

/ Nas̲r-i Farsī az āghāz tā ʻahd-i Niẓām al-Mulk Ṭūsī / taʻlīf-i Z̲abīh Allāh Ṣafa.

نثر فارسى ازآغاز تا عهد نظام الملك طوسى تأليف ذبيح الله صفا.;

: / ؛ Nubadh tārīkhīyah fī akhbār al-Barbar fī al-qurūn al-wusṭá : muntakhabah min al-majmūʼ al-musammá bi-Kitāb mafākhir al-Barbar / li-muʼarrikh majhūl al-ism : iʻtaná bi-nashrihā wa-taṣḥīḥihā A. Lāfī Brūfanṣāl.

نبذ تاريخية في أخبار البربر في القرون الوسطى منتخبة من المجموع المسمى بكتاب مفاخر البربر لمورخ مجهول الاسم إعتنى بنشرها و تصحيحها إ. لافي بروفنصال.;

/ Ḥaydar Khān ʻAmūʹūghlī / Raḥīm Riz̤āzādahʼi Malik.

حيدرخان عمواوغلى رحيم رضازاده.;

Kitāb tathbĭt dalāyil nubūwah Sayyidnā Muḥammad.

Tāj al-àrūs : a commentary on the Arabic lexicon of Majd al-Dĭn al-Fĭrūzābādĭ, entitled al-K̇āmūs al-muḣĭṫ.

Lexicon Arabico-Latinum ex opere suo maiore in usum Tironum excerptum / Edidit G.W. Freytag.

Anonyme arabische Chronik : band XI, vermuthlich das Buch der Verwandtschrift und Geschichte der Adligen / aus der arabischen Handschrift der Königl. Bibliothek zu Berlin, Petermann II, 633; autographirt und hrsg. von W. Ahlwardt.

/ Fihrist-i nuskhahʹhā-yi khaṭṭī-i Kitābkhānah-ʼi Ganj Bakhsh / taʼlīf Muḥammad Ḥusayn Tasbīḥī.

فهرست نسخه هاى خطىّ كتابخانه گنج بخش تأليف محمد حسين تسبيحى.;

/ Namūnah-hā-yi ṭanz-i muʼaṣir / farāham āvardah Javāhirī Vajdī.

نمونه هاى طنز معاصر فراهم آورده جواهرى وجدى.;

: / ؛ ؛ ʻUsūr al-adab al-almānī : taḥawwūlāt al-wāqiʻ wa masārāt al-tajdīd / taʾlīf Bārbārā Bāwmān, Brījītā Ūbirlah ; tarjamah Hibah Sharīf ; murājaʻah ʻAbd al-Ghaffār Makāwī.

عصور الأدب الألماني تحولات الواقع ومسارات التجديد تأليف بار بارا باومان، بريجيتا أوبرله ترجمه هبة شريف مراجعة د. عبد الغفار مكاوي.;

/ Frūydism bā ishārātī bih adabīyāt va ʻirfān / A. Ḥ. Āryānʹpūr.

فرويديسم با اشاراتى به ادبيات و عرفان ا. ح. آريانپور.;

Tārĭkh-i Ṭabarĭ. Jild-i 10.

Beidhawii Commentarius in Coranum : ex codd. Parisiensibus, Dresdensibus et Lipsiensibus / editit indicibusque instruxit H.O. Fleischer.

/ Dīvān-i Ṣaydī Ṭihrānī / bih kūshish-i Muḥammad Qahrimān

ديوان صيدى طهرانى به كوشش محمد قهرمان.;

al-Sĭrah al-Nabawĭyah. Vol. 3.

Az "Sāzmān-i Milal-i Muttafiq" chih natĭjah tavānad būd? / bi-qalam-i yak Īrānĭ.

Uṣūl-i falsafah-i ravish-i ri'ālism. Vol. 1.

/ al-Thaqāfah al-ʿArabīyah wa-al-Islāmīyah fī al-Ṣīn / taʾlīf Karam Ḥilmī Farḥāt Aḥmad.

الثقافة العربية والإسلامية فى الصين تأليف كرم حلمى فرحات احمد.;

: / Vaghʹ vagh-i sāhāb : bi-aqlām-i Yaʼjūj Maʼjūj va Qūmpānī Līmītad / Ṣādiq Hidāyat.

وغ وغ ساهاب بقلام ياجوج و ماجوج و قومپانى ليميتد صادق هدايت..;

/ ؛ ؛ Matn-i kāmil-i Lubāb al-albāb / ta'līf-i Muḥammad ʻAwfī ; az ru-yi chāp-i Ūrūpā Kih Idvārd Barāwn va ʻAllāmah Qazvīnī taṣḥiḥ kardahánd ; bā taṣḥīḥāt-i jadīd va ḥavāshī va taʻlīqāt-i kāmil bi-kūshishish-i Saʻīd Nafīsī.

متن كامل لباب الالباب تأليف محمد عوفى از روى چاپ اروپا كه ادوارد برادن و علامه قزوينى تصحيح كرده اند با تصحيحات جديد و حواشى و تعليقات كامل بكوشش سعيد نفيسى.;

؛ / Bāzī-i Shawq va dard : majmūʻah-i 206 shiʻr / "Yūsuf Īzadī".

بازى شوق و درد مجموعه ٢٠٦ شعر "يوسف ايزدى".;

Tanaqidhat-i payman wa parcham / ta'lif M.Tawhidi.

Kitāb ṣubḥ al-as̀há. al-Juz' 4.

al-Furūq / li-Shihāb al-Dĭn Abĭ al-Àbbās Aḥmad ibn Idrĭs ibn Àbd al-Raḥmān al-Ṣinhājĭ al-mashhūr bi-al-Qarāfĭ. Wa-li-tamām al-naf ̀wa-ziyādat al-fā'idah waḍaǹā bi-al̀á al-ṣaḥā'if Kitāb al-Furūq wa-bi-asfalihā ḥāshiyat ùmdat al-muḥaqqiqĭn Sirāj al-Dĭn Abĭ al-Qāsim Qāsim ibn Àbd Allāh al-Anṣārĭ al-mar̀ūf bi-Ibn a ; li-mu'allifih Muḥammad Àlĭ ibn al-Shaykh Ḥusayn. al-Juz' 4.

/ Li-mādhā ikhtartu madhhab al-shīʻah, madhhab Ahl al-Bayt / bi-qalam Muhammad Marʻī al-Amīn Antākī.

لماذا اخترت مذهب الشيعة, مذهب أهل البيت بقلم محمد مرعي الأمين أنطاكي.;

: Yūsuf va Zulaykhā : az tafsīr-i Fārsī-i Turbat-i Jām.

ىوسف و زلىخا از تفسىر فارسى تربت جام.;

/ Mardī kih bā sāyihash ḥarf mīzad / Ṣādiq Humāyūnī.

مردى كه با سايه اش حرف ميزد صادق همايونى.;

: / Majmūʻah-ʼi maqālāt-i ʻAbbās Iqbāl Āshtiyānī : shāmil-i yakṣad va yak maqālah / bā muqaddamah va taṣḥīḥ-i Muḥammad Dabīr Siyāqī.

مجموعه مقالات عبلس اقبال أشتيانى شامل يكصد و يك مقاله بل مقدمه و تصحيح محمد دبيرسياقى..;

Dalāʼil al-ṣidq fī al-jawāb ʻan (Ibṭāl al-bāṭil) al-ladhī waḍaʻahu al-Faḍl ibn Rūzbahān li-al-radd ʻalá (Nahj al-ḥaqq) li-Āyat Allāh al-ʻAllāmah al-Ḥillī fī al-masāʼil al-khilāfīyah bayna firqatay al-Islām al-Shīʻah wa-al-Sunnah wa-ithbāt al-Imāmah.

دلائل الصدق فى الجواب عن (ابطال الباطل) الذى وضعه الفضل بن رزبان للرد على (نهج الحق) لآية الله العلامة الحلى فى المسائل الخلافية بين فرقتى الاسلام الشيعة والسنه واثبات الامامة.;

/ ؛ Dīvān-i Vus̲ūq / Vus̲ūq al-Dawlah ; bih taṣḥīḥ va muqaddamah-ʾi Īraj Afshār.

ديوان وثوق وثوق الدوله به تصحيح و مقدمه ايراج افشار.;

Àyn al-Dawlah va rizhĭm-i mashrūṭah / ta'lif-i Mahdĭ Dāvūdĭ.

: / ؛ Surmah-ʼi Sulaymānī : [(farhang-i Fārsī bih Fārsī)] / taʼlīf-i Taqī al-Dīn Awḥadī Balyānī ; bih taṣḥīḥ va ḥavāshī-i Maḥmūd Mudabbirī.

سرمۀ سليمانى [(فرهنگ فارسى به فارسى)] تأليف تقى الدين اوحدى بليانى به تصحيح و حواشى محمود مدبرّى.;

: / ؛ Iqbālnāmah : yā khirad nāmah-i va shishumīn daftar-i mas̲navīyāt / Niẓāmī Ganjavī ; yādgār va armaghān-i Vaḥīd Dastgirdī.

اقبالنامه يا خردنامه و ششمين دفتر مثنويات نظامى گنجوى يادگار و ارمغان وحيد دستگردى.;

/ ؛ ؛ ؛ ʻĀlam ārā-yi Nādirī / taʼlīf-i Muḥammad Kāẓim Marvī ; bih taṣḥīḥ va bā muqaddamah va tawz̤īḥāt va ḥavāshī va fihristhā Muḥammad Amīn Riyāḥī ; va tarjamah-ʼi muqaddamahʹhā-yi Mīklūkhū Māklāy ; [bih tarjamah-ʼi ʻInāyat Allāh Riz̤ā].

عالم آراى نادرى تٱليف محمد كازم مروى به تصحيح و با مقدمه و توضيحات و حواشى و فهرستهامحمد امين رياحى و ترجمه و مقدمه هاى ميكلوخو ماكالاى [به ترجمه عنايت الله رضا].;

Dar bārah-ʼi rūḥ-i intiqād va intiqād-i rūḥ / nivishtah-ʼi Bāqir Parhām.

/ ʻAbqarīyāt Ibn Khaldūn / taʼlīf ʻAlī ʻAbd al-Wāḥid Wāfī.

عبقريات ابن خلدون تأليف علي عبد الواحد وافي.;

Maqalat-i Dihkhuda. Jild-i 1.

/ Zindagīʹnāmah-ʼi rīyāz̤īʹdānān-i dawrah-ʼi Islāmī az sadah-ʼi sivvum tā sadah-ʼi yāzdahum-i Hijrī / Abū al-Qāsim Qurbānī.

زندگينامه رياضيدانان دوره اسلامى از سده سوم تا سده يازدهم هجرى ابوالقاسم قربانى.;

Sharḥ Ṣaḥĭḥ Muslim lil-Qāḍĭ Ìyāḍ. Vol. 7.

The K̇ur'ān.

Yādnāmah-ʼi Abū Z̲arr-i Zamān.

يادنامۀ ابو ذر زمان.;

Fihrĭst-i kitābkhānah-'i Majlis-i Shūrā-yi Millĭ. Jild-i 13.

Subul al-hudā wa-al-rashād fĭ sĭrat khayr al-ìbād. Vol. 6.

: / Kashf al-asrār va ʻuddat al-abrār : maʻrūf bi-Tafsīr-i Khvajah ʻAbd Allāh Anṣārī / taʼlīf-i Abū al-Faz̤l Rashīd al-Dīn al-Maybudī.

كشف الاسرار و عدة الابرار معروف بتفسير خواجه عبد الله انصاري تأليف ابو الفضل رشيد الدين الميبدي.;

/ ؛ Tārīkh-i Rūyān / Mawlānā Awliyāʼ Allāh ; bih taṣḥīḥ va diqat-i ʻAbbas Khalīlī.

تاريخ رويان مولانا اولياء الله بتصحيح و دقت عباس خليلى.;

/ ؛ ؛ al-Muʻtaṣar min al-Mukhtaṣar min Mushkil al-āthār / Abū al-Maḥāsin Yūsuf ibn Mūsá al-Ḥanafī ; min mukhtaṣar al-Qāḍī Abī al-Walīd al-Bājī al-Mālikī ; min kitāb Mushkil al-āthār lil-Ṭaḥāwī.

المعتصر من المختصر من مشكل الآثار أبو المحاسن يوسف بن موسى الحنفي من مختصر القاضي أبي الوليد الباجي المالكي من كتاب مشكل الآثار للطحاوي.;

Sāyah-i rawshan-i shir̀-i naw-i Pārsĭ / [az] Àbd al-Àlĭ Dastǵhayb.

/ al-Islām wa-al-Naṣrānīyah maʻa al-ʻilm wa-al-madanīyah / bi-qalam Muḥammad ʻAbduh.

الإسلام والنصرانية مع العلم والمدنية بقلم محمد عبده.;

al-Khalĭj al-Àrabĭ wa-al-ìlāqāt al-duwalĭyah. al-Juz' 1, 1890-1914.

/ Rawḍ al-janān fī sharḥ Irshād al-adhhān / Zayn al-Dīn al-Jubaʻī al-ʻĀmilī al-Shāmī.

روض الجنان في شرح ارشاد الأذهان زين الدين الجبعي العاملي الشامي.;

/ ؛ Amālī al-Sayyid al-Murtaḍá fī al-tafsīr wa-al-ḥadīth wa-al-adab / Abī al-Qāsim ʻAlī ibn al-Ṭāhir Abī Aḥmad al-Ḥusayn ; ṣaḥḥaḥahu wa-ḍabaṭa alfāẓahu wa-ʻallaqa ḥawāshiyahu Muḥammad Badr al-Dīn al-Naʻsānī al-Ḥalabī.

أمالي السيد المرتضى في التفسير والحديث والأدب أبي القاسم علي بن الطاهر أبي أحمد الحسين المتوفي سنة ٤٣٦ صححه وضبط ألفاظه وعلق حواشيه محمد بدر الدين النعساني الحلبي.;

Kitāb-i Lubāb al-albāb / az taṣnĭf-i Muḥammad Àwfĭ; bi saỳ va ihtimām va taṣḥīḥ-i Idwārd Brāwn. Vol. 2.

: ʻĀmirīʹnāmah : mushtamil bar hijdah maqālah-ʼi taḥqīqī va tārīkhī.

عامرى نامه مشتمل بر هجده مقالۀ تحقيقى و تاريخى.;

Fihrist-i kitābkhānah'-i Ihdā'ĭ-i āqā-yi Sayyid Muḥammad Mishkat bih Kitābkhānah'-i Dānishgāh-i Tihrān. Jild-i 3. Bakhsh-i 4 (mujallid-i 6.), _zayl.

Kitab al-ìbar wa-diwan al-mubtada' wa-al-khabar fi ayam al-Àrab wa-al-Àjam wa-al-Barbar [...]. al-Juz' 4.

Kitāb al-khiṭaṭ al-Maqrĭzĭyah. 2.

The Fársnáma of Ibnuʼl-Balkhí, edited by G. Le Strange and R. A. Nicholson. Printed by the Cambridge university press for the Trustees of the "E.J.W. Gibb memorial".

Farhang-i Ghaffārĭ. Vol. 7.

Jāmi ̀al-tar̀ĭb bi-al-ṭarĭq al-qarĭb : talkhĭṣ al-Tadhyĭl wa-al-takmĭl li-mā istum̀ila fĭ al-talaffuẓ al-dakhĭl ta'lĭf Jamāl al-Dĭn Àbd Allāh ibn Aḥmad al-Bishbishĭ àlá kitāb al-Muàrrab lil-Jawālĭqĭ / taḥqĭq wa-sharḥ Naṣūḥĭ Ūnāl Qarah Arslān.

/ Qīyām-i Gawharshād / Sīnā Vāhid.

قيام گوهرشاد سينا واحد.;

/ al-Lughah al-ʻArabīyah wa-al-khaṭṭ wa-amākīn al-ʻilm wa-al-maktabāt al-tarjamah wa-āthāruhā / Ḥanān Qaraqūtī.

اللغة العربية والخط وأماكين العلم والمكتبات الترجمة وآثارها حنان قرقوتي.;

: / Tārīkh Baghdād : aw, Madīnat al-salām / li-Abī Bakr Aḥmad ibn ʻAlī al-Khaṭīb al-Baghdādī, waḍaʻahu fī azhá ʻuṣūr al-Islām mundhu taʼsīsuhā ilá wafātihi.

تاريخ بغداد أو، مدينة السلام لأبي بكر أحمد بن علي الخطيب البغدادي، وضعه في أزهى عصور الإسلام منذ تأسيسها إلى وفاته.;

/ ؛ al-Bāʻith ʻalā inkār al-bidaʻ wa-al-ḥawā-dith.

الباعث علي إنكار البدع والحوادث تأليف أبي محمد عبد الرحمن بن إسماعيل المعروف بأبو شامه تقديم وتعليق وتحقيق عثمان أحمد عنبر.;

/ al-Taṣḥīf wa al-taḥrīf dirāsah fī al-taghayyur al-dalālī / Fāṭimah Ibrāhīm Āl khalīfah.

التصحيف والتحريف دراسة في التغير الدلالي فاطمة إبراهيم آل خليفة.;

Dīvān-i Kāmil-i ashʻār-i Nāṣir al-Dīn Shāh-i Qājār / Tadvīn va taṣḥīḥ va muqadamah ʻAlī Rāhjīrī.

Jahāngushā-yi Nādirĭ : Bi-ihtimām-i Àbd Allāh Anvār.

Nabard ba bidini : dar piramun-i khurafat-i pakdini. Bakhsh-i 1.

/ Tārīkh-i ijtimāʻī-i Īran / taʼlīf-i Murtaz̤ā Rāvandī.

تاريخ اجتماعى ايران تأليف مرتضى راوندى.;

Majallat Majma ̀al-Lughah al-Àrabĭyah.