Büyük Kütüphane

Sharḥ Majānĭ al-adab fĭ ḥadā'iq al-Àrab. al-Qism 1.

/ Ganj-i sukhan: shāʻrān buzurg pārsī gūī va muntakhab-i ās̲ār-i anān / taʾlīf-i Ẕabīḥ Allāh Ṣafā.

گنج سخن: شاعران بزرگ پارسى ومنتخب آثار آنان تأليف ذبيح الله صفا.;

Tahdhĭb al-aḥkām fĭ sharḥ al-Muqniàh lil-Shaykh al-Mufĭd. al-Juz' 6.

Sharh-i Sūdi bar Būstān-i Sa'di. Jild-i 1.

/ Ḥayāt-i Saʻdī/ taʼlīf-i Alṭāf Ḥusayn Ḥālī; tarjamah-i Naṣr Allāh Surūsh.

حيات سعدى تأليف الطاف حسين حالى ؛ترجمه نصر الله سروش.;

/ Mutūn-i naẓm va nas̲r-i Fārsī / Dānishkadah-i Adabiyāt va ʻUlūm-i insānī.

متون نظم و نثر فارسى دانشكده ادبيات و علوم انسانى.;

/ ؛ Kitāb-i chahār maqālah / taʼlīf-i Aḥmad ibn ʻUmar ibn ʻAlī al-Niẓamī al-ʻArūz̤ī al-Samarqandī ; bi-saʻī va ihtimām va taṣḥīḥ-i Muḥammad ibn ʻAbd al-Wahhāb Qazvīnī.

كتاب چهار مقاله مقاله تٱليف احمد بن عمر بن على النظامى العروضى السمرقندى بسعى و اهتمام و تصحيح محمد بن عبد الوهاب قزوينى.;

Kitāb al-aghānĭ.

: / ; ; Dīvān-i ashʻār-i Hakim Abū Muʻīn Ḥamīd al-Dīn Nāṣir ibn Khusraw Qubādiyānī : mushtamil bar qasāyid va qaṭʻāt , Rawshanāʾīʹnāmah, Saʻādatʹnāmah / bi taṣḥīḥ-i Naṣr Allāh Taqavī; muqaddimah Taqīʹzādah; bi kūshish-i Mahdī Suhaylī.

دیوان اشعار حکیم ابومعین حمیدالدین ناصر خسرو قبادیانی مشتمل بر قصاید و قطعات، روشنایی نامه، سعادتنامه به تصحیح نصرالله تقوی مقدمه تقى زاده بکوشش مهدی سهیلی.;

: / Dīvān-i Humā-yi Shīrāzī : shakaristān / bih kūshish-i Aḥmad Karamī.

ديوان هماى شيرازى شكرستان به كوشش احمد كرمى.;

Gahnamah : Tihran 1307 / talif Jalal al-Din Tihrani.

Gulistān-i hunar / ta'lĭf-i Qāz̤ĭ Mĭr Aḥmad Munshĭ Qumĭ, bi-taṣḥĭḥ va ihtimām-i Aḥmad Suhaylĭ Khvānsārĭ.

/ ؛ Ṭabaqāt al-Ḥanābilah / li-Abī al-Ḥusayn Muḥammad ibn Abī Yaʻlá ; waqafa ʻalá ṭabʻihi wa-ṣaḥḥaḥahu Muḥammad Ḥāmid al-Fiqī.

طبقات الحنابلة لأبي الحسين محمد ابن محمد ابن أبي يعلى وقف على طبعه وصححه محمد حامد الفقي.;

Farhang-i Ghaffārĭ. Vol. 1.

Muʻamā-yi ʻādat / az Aḥmad Ṣabūr Urdūbādī.

/ ؛ Naqsh-i Sayyid Jamāl al-Dīn Asadābādī dar bīdārī-i mashriq zamīn / az Muḥammad Muḥīṭ Ṭabāṭabāʼī ; muqaddamah va mulḥiqāt az, Hādī Khusrawshāhī.

نقش سيد جمال الدين اسد آبادى در بيدارى مشرق زمين از محمد محيط طباطبائى مقدمه و ملحقات از هادى خسروشاهى.;

Ṣaḥĭḥ al-Tirmidhĭ bi-sharḥ al-Imām Ibn al-Àrabĭ al-Mālikĭ. al-Juz' 6.

Fihrist-i maqālāt-i Jang-i Taḥmīlī dar maṭbūʻāt-i Jumhūrī-i Islāmī-i Īrān. Jild-i 4.

/ Burhan al-salikin / ta'lif-i ʻAbd al-Husayn Zu al-Riyasatain Niʻmat Allahi "Mu'nisʻali Shah".

برهان السالكين تأليف عبد الحسين ذوالرياستين نعمت اللهى "موعنسعلى شاه".;

Tārĭkh Bilād al-Shām fĭ al-àṣr al-Umawĭ, 41-132 H./661-750 M / ta'lĭf Iḥsān Àbbās.

/ Kitāb al-Fiqh al-akbar / lil-Imām Abī Ḥanīfah Nuʻmān ibn Thābit al-Kūfī.

كتاب الفقه الأكبر للإمام أبي حنيفة نعمان بن ثابت الكوفي.;

/ ؛ Tuḥfat al-aʻyān bi-sīrat ahl ʻUmān / ʻAbd Allāh ibn Ḥumayyid al-Sālimī, qāma bi-ṭabʻihi wa-taṣḥīḥihi Abū Isḥāq Ibrāhīm Aṭafayyish al-Jazāʼirī al-Mīzābī.

تحفة الأعيان بسيرة اهل عمان عبد الله بن حميد السالمي قام بطبعه و تصحيحه أبو اسحاق ابراهيم اطفيش الجزائري الميزابي.;

: / Dīwān ʻAzīz Abāzah : ʼarbaʻ ʼajzāʼ fī mujallad wāḥid / ʻAzīz ʼAbāzah.

ديوان عزيز ٱباظه ٱربع ٱجزاء في مجلد واحد عزيز ٱباظه.;

/ al-Juzʼ al-awwal[-al-thānī] min sharḥ Dīwān ibn al-Fāriḍ ... min sharḥay Ḥasan al-Būrīnī ... wa-ʻAbd al-Ghanī al-Nābulusī

الجزء الاول [الثاني] من شرح ديوان ابن الفارض ...من شرحي حسن البوريني و عبد الغني النابلسي و بهامشه كشف الوجوه الغر لمعاني نظم الدر، شرح تائية ابن الفارض تٱليف عبد الرزاق الكاشاني.;

/ Gulshan-i Viṣāl / taʼlīf-i Rūḥānī Viṣāl.

گلشن وصال تأليف روحانى وصال.;

Makhārij al-ḥurūf, yā, Asbāb ḥudūth al-ḥurūf / taṣnĭf-i Shaykh al-Ra'ĭs Abū Àlĭ Ibn Sĭnā.

/ ؛ Risālah-ʼi Ḥātimīyah / nigārish-i Ḥusayn Kāshifī Sabzavārī ; bā muqaddamah va taṣḥīḥ-i Muḥammad Riz̤ā Jalālī Nāʼīnī.

رسالۀ حاتميه نگارش حسين كاشفى سبزوارى با مقدمه و تصحيح محمد رضا جلالى نائينى.;

Javāhir al-asrār va zavāhir al-anvār. Jild-i 2, Sharh-i daftar-i avval.

/ Aḥvāl va ashʻār-i Fārsī-i Shaykh Bahāʻī / Saʻīd Nafīsī.

احوال و اشعار فارسى شيخ بهائى سعيد نفيسى.;

Firdusii Liber regum qui inscribitur Schahname. Tomus 1.

/ Sharh-i Sūdi bar Būstān-i Saʼdi / tarjumah va taḥshīah va tahiah-i matn-i intiqādī az Akbar Bihrūz.

شرح سودى بر بستان سعدى ترجمه و تحشيه و تهيه متن انتقادى از اكبر بهروز.;

/ al-Nabī al-insān wa-maqālāt ukhar / Maḥmūd Taymūr.

النبي الإنسان و مقالات أخر محمود تيمور.;

Kitāb al-Umm ta'līf al-imām Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Idrīs al-Shāfiʻī fī furūʻ al-fiqh. al-Juz' 7.

Afsānah va rubāìyāt z Nĭmā Yushĭj.

Kitāb Dā'irat al-Maʻārif : wa-huwa qāmūs ʻāmm li-kull fann wa-maṭlab = Encyclopedie Arabe. Mujallad 4, min ighmīd ilʻa abūnā.

/ ؛ al-Nuṣrah fī akhbār al-Baṣrah / li-Aḥmad Nūr al-Anṣārī, taqrīr qaddamahū sanat 1277H ilá Munīb Bāshā wa-ilá al-Baṣrah ; taḥqīq Yūsuf ʻIzz al-Dīn.

النصرة في أخبار البصرة لأحمد نور الأنصاري، تقرير قدمه سنة ١٢٧٧ه الى منيب باشا و الى البصرة تحقيق يوسف عزالدين.;

Kitāb al-aghānĭ. al-Juz' 9.

/ Qabs al-anwār wa-tadhlīl al-ṣiʻāb fī tartīb aḥādīth al-Shihāb / tartīb Muḥammad al-ʻArabī ibn Muḥammad al-Mahdī al-ʻAzzūzī al-Maghribī nazīl Bayrūt.

قبس الانوار و تذليل الصعاب في ترتيب احداث الشهاب ترتيب محمد العربي ابن محمد المهدي العزوزي المغربي نزيل بيروت.;

: / Nah sharqī, nah gharbī-- insānī : majmʻ̄uah-ʼi maqālāt, taḥqīqāt, naqdhā va namāyishvārahʹhā / Abd al-Ḥusayn Zarrīnkūb.

نه شرقى، نه عربي-- انسانى مجموعۀ مقالات، تحقيقات، نقرها، ونمايشواره ها عبد الحسين زرين كوب.;

: / Tavalludʹī dīgar: 1338 tā 1342 / Furūgh Farukhzād.

تولدى ديگر ١٣٣٨ تا ١٣٤٢ فروغ فرخزاد.;

/ Muntakhabātī az yādʹdāshthā-yi Abrāhām Gātūghīʹgūs, kih shakhṣan dar marāsim-i intikhāb va tājguz̲ārī-i Nādir Shāh dar dasht-i Mughān ḥuz̤ūr dāshtah ast / tarjamah az matn-i Armanī bi-Fārsī az Istīfān Hānāniyān, ʻAbd al-Ḥusayn Sipantā.

منتخابى از يادداشتهاى ابراهام گاتوغى گوسكه شخصا در مراسم انتخاب و تاجگزارى نادرشاه در دشت مغان حضور داشته است ترجمه از متن ارمنى بفارسى استيفان هانانيان و عبدالحسين سپنتا.;

/ Bīchārīgan / taʻlīf-i ʻAbd Allah Bahrāmī.

بيچارگان تٱليف عبد الله بهرامى.;

/ Muqaddimah-yī bar ṭanz va shūkhʹṭabʻī dar Īrān / ʻAlī Aṣghar Ḥalabī.

مقدمه يى بر طنز و شوخ طبعى در ايران على اصغر حلبى.;

Sūrĭyah, ṣirā ̀al-istiqṭāb : dirāsah wa-taḥlĭl li-aḥdāth al-Sharq al-Awsaṭ wa-al-tadakhkhulāt al-dawlĭyah fĭ al-aḥdāth al-Sūrĭyah, 1917-1973 / ta'lĭf Nājĭ Àbd al-Nabĭ Bazzĭ.

al-Fatḥ al-mubīn fī sīrat al-sādah al-Būsaʻīdīyīn / ta'līf Ḥumayd ibn Muḥammad ibn Ruzayq ibn Bakhīt ; taḥqīq ʻAbd al-Munʻim ʻĀmir, Muḥammad Mursī ʻAbd Allāh.

Nāmvārah-'i Duktūr Maḥmūd Afshar. Jild-i 3, Darbargĭrandah-i bĭst va chahar maqālah.

Rannāt al-mathālith wa-al-mathānī fī riwāyāt al-aghānī / li-jāmiʻihā wa-musahhihihā wa-muʻalliq hawāshīhā al-Āb Antun Sālihānī al-Yasūʻī. Vol. 1.

Dĭvān-i Amĭrĭ Fĭrūzkūhĭ. Jild-i 1.

/ Khāṭirāt-i Kungū / Anvar Khāmahʹī.

خاطرات كنگو انور خامه اى.;

: / Khuṭūṭ-i barjistah-ʼi Dāstānhā-yi Īrān-i qadīm : ba z̲ikr-i madārik va natījahʼ-i sanjish va istinbāṭ / ta'līf-i Ḥasan Pīrniyā.

خطوط برجسته داستانهاى ايران قديم با ذكر مدارك و نتيجۀ سنجش و استنباطات تأليف حسن پيرنيا.;

Saadja Al-fajjûmi's arabische Psalmenübersetzung und Commentar : Psalm 125-150. Nach einer Münchener und einer Berliner Handschrift herausgegeben / übersetzt und mit Anmerkungen versehen von ... Bernhard Schreier.

/ Ṭabaqāt al-Shāfiʻīyah al-kubrá / li-Tāj al-Dīn Abī Naṣr ʻAbd al-Wahhāb ibn Taqī al-Dīn al-Subkī.

طبقات الشافعية الكبرى لتاج الدين ابي نصر عبد الوهاب بن تقي الدين السبكي.;

/ ؛ ؛ Tārīkh-i Fīrūzshāhī / taṣnīf-i Z̤iyāʼ al-Dīn maʻrūf bi Z̤iyāʼ Baranī ; bitaṣḥīḥ-i Sayyid Aḥmad Khān Ṣāḥib ; va ihtimām-i Wiliyam Nāsaw Līs va Mawlavī Kabīr al-Dīn Aḥmad.

تاريخ فيروزشاهى تصنيف ضياء الدين المعروف بضياء برنى بتصحيح سيد احمد خان صاحب و اهتمام وليم ناسو ليس.;

/ Maqālāt-i Furūghī darbārah-ʼi Shāhnāmah va Firdawsī / bih ihtimām-i Ḥabīb Yaghmāʼī.

مقالات فروغى دربارۀ شاهنامه و فردوسى به اهتمام حبيب يغمائى.;

/ Ārāʼi falāsifah dar bāreh-yi ʻādat / tarjumah va nigārish Burzū Sipihrī.

̄آراء فلاسفه در بارۀ عادت ترجمه و نگارش برزو سپهرى.;

: / al-Wasāʼil al-shāfiʻah : fī al-adhkār al-nāfiʻah wa-al-awrād al-jāmiʻah wa-al-thimār al-yāniʻah wa-al-ḥujub al-ḥarīzah al-māniʻah ʻan al-Nabī fī al-adhkār wa-al-adʻiyah lil-asbāb al-wāqiʻah / taʼlīf Muḥammad ibn ʻAlī Kharid, al-ʻAlawī, al-Ḥusaynī al-Tarīmī.

الوسائل الشافعة في الاذكار النافعة والاوراد الجامعة والثمار اليانعة والحجب الحريزة المانعة عن النبي في الاذكار والادعية للاسباب الواقعة تأليف محمد بن علي خرد، العلوي، الحسيني التريمي.;

al-Ishārah ilá sīrat al-Muṣṭafá wa-tārīkh man baʻdahu min al-khulafā' / taṣnīf Mughlaṭāy bin Qulayj ; ḥaqqaqa nuṣūṣahā wa-kharrajahā wa-ʻallaqa ʻalayhā Muḥammad Niẓām al-Dīn al-Futayyiḥ.

الاشارة الى سيرة المصطفى و تاريخ من بعده من الخلفا2;

Rūpakāyaçca dharmakāyaçca Buddhasyatathāgatasya.

Kārnāmah-i Bĭrūnĭ (Kitābshināsi va fihrist-i āsār) / Abū Rayhān Bĭrūnĭ va D. J. Boilot ; tarjumah va nigārish: Parvĭz Azkā'ĭ.

Irshad al-sari ila sharh Sahih al-Bukhari. al-Juz' 9-10.

Nahj al-faqāhah, wa-huwa tal̀ĭq àla kitāb al-bay ̀min Makāsib ... al-Anṣārĭ / ta'lĭf Muḥsin al-Ṭabāṭabā'ĭ al-Ḥakĭm.

/ ʻIrfān-i Ḥāfiẓ / Murtaz̤á Muṭahharī.

عرفان حافظ مرتضى مطهرى.;

Ṭabaqāt al-Ṣufīyah / Amālī-i shaykh al-Islām Khvājah ʻAbd Allāh Anṣarī ; bi-taṣḥīḥ va taʻlīq va taḥshīyah-i ʻAbd al-Ḥayy Ḥabībī.

al-Qawl al-mufĭd àlá Kitāb al-tawḥĭd / sharḥ Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-Ùthaymĭn ; it̀aná bi-hi jamàn wa-tartĭban wa-taṣwĭban wa-àzā āyātahu wa-kharraja aḥādĭthahu, wa-waḍaà fahārisahu, wa-ashrafa àlá ṭabìhi Sulaymān ibn Àbd Allāh ibn Ḥammūd Abā al-Khayl, Khālid ibn Àlĭ ibn Muḥammad al-Mushayqiḥ. Vol. 3.

/ Makānat al-marʼah fī fikr al-Imām al-Khumaynī / Muʼassasat Tanẓīm wa-Nashr Āthār al-Imām al-Khumaynī.

مكانة المرأة في فكر الامام الخميني مؤسسة تنظيم و نشر تراث الامام الخميني.;

Kitāb al-jabr wa-al-muqābalah / li-Muḥammad din Mūsā al-Khawārizmĭ; qama bi-taqdĭm wa-tal̀ĭq Àlĭ Muṣṭafā Musharrafah wa-Muḥammad Mursĭ Aḥmad.

Tahdhĭb al-aḥkām fĭ sharḥ al-Muqniàh lil-Shaykh al-Mufĭd. al-Juz' 8.

Farhang-i imruz : majmūàh-i lughāt va iṣtilāḥāt-i hunarĭ va falsafĭ va sĭyāsĭ va ìlmĭ / ta'lĭf-i Farĭdūn Kār.

al-Gharĭbayn fĭ al-Qur'ān wa-al-Ḥadĭth. Vol. 6.

Samṭ al-nujūm al-ʻawālī fī anbāʼ al-awāʼil wa-al-tawālī /taʼlīf ʻAbd al-Malik ibn Ḥusayn ibn ʻAbd al-Malik al-ʻIṣāmī al-Makkī.

سمط النجوم العوالي في أنباء الأوائل والتوالي تأليف عبد الملك بن حسين بن عبد الملك العصامي المكي.;

Guftārhā-yi dastūrī : dastūr-i zabān-i Fārsī-i imrūz / ta'līf-i Jaʻfar Shiʻār, Ismāʻīl Ḥākimī.

Sharḥ al-Luma ̀fĭ al-naḥw / ta'lĭf al-Qāsim ibn Muḥammad ibn Mubāshir al-Wāsiṭĭ al-Ḍarĭr ; taḥqĭq Rajab Ùthmān Muḥammad ; taṣdĭr Ramaḍān Àbd al-Tawwāb.

Ê»IÌ„saÌ miÌ„ÌÌ„ayad : majmuÌ„Ê»ah-'i 13 qisÌ£sÌ£ah / Ê»AbbaÌ„s HÌ£akiÌ„m.

/ Taʻlīm va tarbīyat dar naẓar-i Saʻdī / nigārish-i Muḥammad Jinābzādah.

تعليم و تربيت در نظر سعدى نگارش محمد جناب زاده.;

/ .; Dīvān-i Sayyid Ḥasan Ghaznavī mulaqqab bih Ashraf/ bi-taṣḥīḥ-i Taqī Mudarris Raz̤avī.

ديوان سيد حسن غزنوى ملقب به اشرف بتصحيح تقى مدرس رضوى

Jāmi ̀al-ansāb. Jild-i 1., Khāndānhā-yi Sādāt-i Mūsavĭ.

/ ؛ Pulī mīyān-i shiʻr-i hijāʼī va ʻarūz̤ī-i Fārsī dar qurūn-i avval-i Hijrī / tarjumahʹī āhangīn az dū juzv-i qurān-i Majīd ; bih ihtimām va taṣʹḥīḥ-i Aḥmad ʻAlī Rajāʼī.

پلى ميان شعر هجائى و عروضى فارسىدر قرون اول هجرى ترجمه اى آهنگين از دو جزو قرآن مجيد به اهتمام و تصحيح احمد على رجائى.;

Shāh Àbbās : majmūàh-i asnād va mukātibāt-i tārĭkhĭ hamrāh bā yāddāshthā-yi tafṣĭlĭ. Jild-i 1.

Jangal'shināsī / Karīm Sāʻī.

/ Shahrzād / muṣannaf-i Ḥ. M. Ḥamīd.

شهرزاد نگارش ح. م. حميد.;

/ ؛ Mālūn mīʹmīrad / Sāmūʼil Bikit ; tarjumahʼ-i Maḥmūd Kiyānūsh.

مالون مى ميرد ساموئل بكت ترجمه محمود كيانوش.;

: / Farhang-i fiqh : muṭābiq-i maẕhab-i Ahl-i Bayt ʻalayhim al-salām / zīr-i naẓar-i Maḥmūd Hāshimī Shāhrūdī.

فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل بيت عليهم السّلام زير نظر محمود هاشمى شاهرودى.;

/ Safar bih diyār-i Bakhtiyārī / Aṣghar Karīmī.

سفر به ديار بختيارى اصغر كريمى.;

Al-Hamdânî's Geographie der arabischen Halbinsel : nach den Handschriften von Berlin, Constantinopel, London, Paris und Strassburg / zum ersten male hrsg. von David Heinrich Müller, mit Unterstützung der Kaiserlichen akademie der wissenschaften in Wien.

: / ؛ Kitāb al-farq bayna al-firaq : wa-bayān al-firqah al-nājiyah minhum / allafahu Abū Manṣūr ʻAbd al-Qāhir ibn Ṭāhir ibn Muḥammad al-Baghdādī ; waqafa ʻalá ṭabʻihi wa-ḍabṭihi wa-taʻlīq ḥawāshīhi Muḥammad Badr.

كتاب الفرق بين الفرق وبيان الفرقة الناجية منهم ألفه أبو منصور عبد القاهر بن طاهر بن محمد البغدادي وقف على طبعه وضبطه وتعليق حواشيه محمد بدر.;

/ Aṣdāʼ al-ḥayāh / Aḥmad Zakī Abū Shādī.

أصداء الحياة بقلم أحمد أبو شادي.;

\ Baḥr-i mavvāj / Iḥsan Allāh Mumtāz.

بحر مواج احسان الله ممتاز.;

Al-àqd al-farĭd.

Grammatik des arabischen Vulgärdialectes von Aegypten / von Wilhelm Spitta-Bey.

Subul al-hudā wa-al-rashād fĭ sĭrat khayr al-ìbād. Vol. 4.

: / ؛ Āzādī va āzādʹfikrī : (haft maqālah) / Mujtabá Mīnuvī ; bih ihtimām-i Māh Munīr Mīnuvī.

آزادى و آزادفكرى (هفت مقاله) مجتبى مينوى به اهتمامماه منير مينوى.;

Kurūghlū va Kachal-i Ḥamzah / Ṣamad Bihrangĭ.

Ẓarāyif va ṭarāyif : yā, muz̤āf va mansūbhā-yi shahrhā-yi Islāmĭ va pĭrāmūn / taĺĭf-i Muḥammad Ābādĭ Bāvĭl.

: / Ādam-i ʻivaz̤ī : majmūʻah-ʼi pānzdah dāstān / Khusraw Shāhānī.

آدم عوضى مجموعه پانزده داستان خسرو شاهانى.;

/ Jughrafiyā-yi tārīkhī-i Vilāyat-i Zāvah / taʼlīf-i Muḥammad Riz̤ā Khusravī.

جغرافياى تاريخى ولايت زاوه تأليف محمد رضا خسروى.;

Faramushḱhanah va framasuniri dar Īran. [Jild-i 2].

al-Muntazam fi tarikh al-muluk wa-al-umam. al-Juz' 9.

Shāhnāmah-i Firdawsĭ. Jild-i 10, Mulḥaqāt.

: / Az Fruyd bih Ḥāfiẓ : mānītism, ispirītīsm, hīpnūtism, ravānshināsī-i Fruyd, ravānshikāfī-i Ḥāfiẓ / nigārish-i ʻAlī Falātī.

از فرويد به حافظ مانيتيسم، اسپريتيسم، هيپنوتيسم، روانشناسى فرويد روانشكافى حافظ نگارش على فلاتى.;

/ Ravānshināsī-i kūdak / Mahdī Jalālī.

روانشناسى كودك مهدى جلالى.;