Büyük Kütüphane

[The Holy Bible in Turkish, Osmanli / Translated by A. Bobovius, and revised by H. F. von Diez and J. D. Kieffer].

[The Bible in Arabic / The version edited by Sergius Risius and Philip Guadagnolo ; revised by Abraham Ecchellensis and Louis Maracci, in 1671].

/ Muṣṭalaḥāt naqdīyah wa-balāghīyah fī Kitāb al-Bayān wa-al-tabyīn lil-Jāḥiẓ / al-Shāhid al-Bū Shaykhī.

مصطلحات نقدية وبلاغية في كتاب البيان والتبين للجاحظ الشاهد البو شيخي.;

Kitab al-aghani. al-Juz' 15.

/ / Khāṭirātī az yik rafīq : yāddāshth́ā-yi Chirīk-i Fadāʻī-i Khalq / Marz̤īyah Aḥmadī Uskūnī.

خاطرات از يك رفيق يادداشتها ى چریک فدائ خلق مرضية احمدى اسكوني.;

Nāmhā-yi shahrhā va dĭhh́ā-yi Īrān / nigārish-i Kasravĭ-yi Tabrīzī. Vol. 2.

Kitāb Dā'irat al-Maʻārif : wa-huwa qāmūs ʻāmm li-kull fann wa-maṭlab = Encyclopedie Arabe. Mujallad 3, min arjūb ilʻa aghmant.

Sharḥ àlá Alfĭyat Ibn Mālik / [li-Ibn Àqĭl].

: / ؛ al-Taṣfīyah fī aḥwāl al-mutaṣawwifah : ṣūfī nāmah / taʼlīf-i Quṭb al-Dīn abū al-Muẓaffar Manṣūr ibn Ardashīr al-ʻAbbādī ; bih taṣḥīḥ-i Ghulm̄ Ḥusayn Yūsufī.

التصفيه فى احوال المتصوفة صوفى نامه تأليف قطب الدين ابو المظفر منصور بن اردشير العبادى به تصحيح غلامحسين يوسفى.;

Guzārish-i faʻāliyathā-yi farhangī-i Īrān.

گزارش فعاليتهاى فرهنگى ايران.;

/ Kashf al-abyāt-i Shāhnāmah-ʼi Firdawsī / bi-kūshish Muḥammad Dabīr Siyāqī.

كشف الابيات شاهنامۀ فردوسي بكوشش محمد دبير ساقي.;

Kitāb bahjat al-ḥāwĭ / lil-àllāmah Zayn al-Dĭn Abĭ Ḥafṣ Ùmar ibn al-Wardĭ. Wa-bi-hāmishihi kitābān, 1. al-Taysĭr : naẓm matn al-Taḥrĭr, 2. al-Tadrĭb : naẓm Ghāyat al-taqrĭb ; wa-kilāhumā lil-àllāmah Àmrĭṭĭ.

Tārikh-i adabiyāt-i Darī-i Afghānistān. Jild-i 1.

/ ؛ ؛ Tārīkh Najd / taʼlīf Maḥmūd Shukrī al-Ālūsī ; wa-fī ākhirihi Tatimmah wa-naqd li-Sulaymān ibn Saḥmān ; ʻuniyá bi-taḥqīqihi wa-al-taʻlīq ʻalayhi Muḥammad Bahjat al-Atharī.

تاريخ نجد تأليف محمد شكري الآلوسي و في آخره تتمة و نقد لسليمان بن سحمان عني بتحقيقه و التعليق عليه محمد بهجة الأثري.;

Sunan Ibn Mājah / li-Abĭ Àbd Allāh Muḥammad ibn Yazĭd al-Qazwĭnĭ ; ḥaqqaqa nuṣūṣahu wa-raqqama kutubahu wa-abwābahu wa-aḥādĭthahu wa-àllaqa àlayhi Muḥammad Fū'ād Àbd al-Bāqĭ ; kharraja aḥādĭthahu wa-fahrasahu Muṣṭafá Muḥammad Ḥusayn al-Dhahabĭ.

Panj ḥikāyat az ās̲ār-i Vīliyām Shikspīr. Vol. 1

/ Zībā / Muḥammad Ḥijāzī.

زيبا محمد حجازى.;

/ ؛ al-Kibrīt al-aḥmar fī bayān ʻulūm al-Shaykh al-akbar / taʼlīf Abī al-Mawāhib ʻAbd al-Wahhāb ibn Aḥmad ibn ʻAlī al-Tilimsānī al-Shāfiʻī al-Miṣrī al-maʻrūf bi-al-Shaʻrānī ; ḍabaṭahu wa-ṣaḥḥaḥahu ʻAbd Allāh Maḥmūd Muḥammad ʻUmar.

الكبريت الأحمر في بيان علوم الشيخ الأكبر تأليف أبي المواهب عبد الوهاب بن أحمد بن علي التلمساني الشافعي المصري المعروف بالشعراني ضبطه وصححه عبد الله محمود محمد عمر.;

/ Kitāb al-Bayān wa-al-taʻrīf fī asbāb wurūd al-ḥadīth al-sharīf / taʼlīf Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Kamal al-Dīn al-shahīr bi-Ibn Ḥamzah al-Ḥusaynī al-Ḥanafī al-Dimashqī.

كتاب البيان و التعريف في أسباب ورود الحديث الشريف تأليف ابراهيم بن محمد بن كمال الدين الشهير بابن حمزة الحسيني الحنفي الدمشقي.;

Tāj al-tarājim fĭ ṭabaqāt al-Ḥanafĭyah = Die Krone der Lebensbeschreibungen enthaltend die Classen der Hanefiten / von Zein-ad-dîn Kâsim Ibn Kutlûbugâ. Zum ersten Mal hrsg. und mit Anmerkungen und einem Index begleitet von Gustav Flügel.

Hunar-i khaṭṭ dar Afghānistān dar dū qarn-i akhĭr / a_sar-i Àzĭz al-Dĭn Vakĭlĭ Fawfalzā'ĭ.

: / Chishmándāz-i shiʻr-i naw-i Fārsī : muqaddamah bar shiʻr-i naw masāʼil va chihrahh́ā-yi ān / nivishtah-ʼi Ḥamīd Zarrīnkūb.

چشم انداز شعر نو فارسى مقدمه بر شعر نو مسائل و چهره هاى آن نوشته حميد زرين كوب.;

/ ؛ Tarjumah va tafsīr-i al-Shavāhid al-rubūbīyah / as̲ar-i Ṣadr al-Mutaʾallihīn Muḥammad ibn Ibrāhīm (Mullā Ṣadrā) ; bih qalam-i Javād Muṣliḥ.

ترجمه و تفسير الشواهد الربوبيه اثر صدر المتألهين محمد بن ابراهيم (ملا صدرا) به قلم جواد مصلح.;

Farhang-i tarikhi-i zaban-i Farsi. Bakhsh-i 1, Ā-B.

: / Dīvān-i Hātif Iṣfahānī : bi-inẓimām-i Rashḥih dukhtar-i Hātif / taṣḥīḥ-i Vaḥīd Dastgirdī ; bā muqadamah ʻAbbās Iqbāl Āshtīyānī.

ديوان هاتف اصفهانى بانضمام رشحه دختر هاتف تصحيح وحيد دستگردى، با مقدمه عباس اقبال آشتيانى.;

/ ؛ ؛ Baḥs̲ dar ās̲ār va afkār va aḥvāl-i Ḥāfiẓ / taʼlīf-i Qāsim Ghanī ; bi-inẓimām, ḥavāshī va fihāris-i sihʹgānah ; bi-alāvah-i muqaddamah bi-qalam-i Muḥammad Qazvīnī.

بحث در آثار و افكار و احوال حافظ تأليف قاسم غنى بانظمام حواشى و فهرست سه گانه بعلاوه مقدمه بقلم محمد قزوينى.;

al-Mustadrak àlá al-Ṣaḥĭḥayn fĭ al-ḥadĭth. al-Juz' 2.

: / Maṣūniyatʹhā-yi qānūnī : namāyandagān-i siyāsī, namāyandagān-i majālis-i qānūnguzārī, quz̤āt, nukhustʹvazīr va vuzarāʼ / taʼlīf-i Masʻūd Anṣārī.

مصونيت هاى قانونى نمايندگان سياسى، نمايندگان مجلس قانونگزارى، قضات، نخست وزير و وزراء تأليف مسعود انصارى.;

/ al-Kalim al-ṭayyib / ta'līf Taqī al-Dīn Aḥmad ibn Taymīyah al-Ḥarānī al-Dimashqī. Taḥqīq Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī.

الكلم الطيب تأليف التاقي الدين أحمد ابن تيمية الحراني الدمشقي. تحقيق محمد ناصر الدين الاباني.;

al-Musnad. al-Mujallad 5.

al-Ḥayāh : mawsūʻah, Islāmīyah, ʻilmīyah, mawḍūʻīyah, tukhaṭiṭu manāhij al-ḥayāh al-ḥurrah al-ṣāʻidah, lil-fard wa-al-mujtamaʻ, wa-tadʻū ilá daʻm niẓām insāni ṣāliḥ, fī jamīʻ āfāq al-arḍ. al-Juz' 5.

/ Yak hulū va hizār hulū / nivishtah-i Bihrang.

يك هلو و هزار هلو نوشته بهرنگ.;

Fihrĭst-i kitābkhānah-'i Majlis-i Shūrā-yi Millĭ. Jild-i 10, bakhsh-i 1.

Az Shahrivar 1320 ta fajiàh-ì A_zarbayjan va Zanjan. Jild-i 1, Mutiz̤amin-i tārĭkh-i ravābit-i Rūs va Irān.

Tafsĭr al-Sha'rāwĭ. al-Mujallad 10.

/ Majmūʻah-ʼi rasāʼil-i khaṭṭī-i Fārsī / [zīr-i naẓar-i Gurūh-i Taṣḥīḥ-i Mutūn-i Maʻārif-i Īslāmī].

مجموعۀ رسائل خطى فارسى [زير نظر گروه تصحيح متون معارف اسلامى].;

/ al-Juzʼ al-awwal[-al-ʻishrūn] min Kitāb al-aghānī / lil-Imām Abī al-Faraj al-Iṣbahānī.

الجزء الأول[- العشرون] من کتاب الأغاني للإمام أبي الفرج الإصبهاني.;

: / Nuṣūṣ al-Riddah fī Tārīkh al-Ṭabarī : naqd wa-taḥlīl / Muḥammad Ḥasan Āl Yāsīn.

نصوص الردة في تاريخ الطبري نقد وتحليل محمد حسن آل ياسين.;

: / al-Ḥajjāj ibn Yūsuf : riwāyah tārīkhīyah / taʼlīf Jirjī Zaydān.

الحجاج بن يوسف رواية تاريخية تأليف جرجي زيدان.;

Muqaddamah'iÌ„ bar tÌ£anz va shuÌ„khÌÌ£tabÊ»iÌ„ dar IÌ„raÌ„n / Ê»AliÌ„ AsÌ£ghar HÌ£alabiÌ„.

al-Funūn.

: Bughyat al-Multamis fī tārīkh rijāl ahl al-Andalus : ʻulamāʼihā wa-umarāʼihā wa-dhawī al-nabāhah fīhā mimman dakhala ilayhā aw kharaja ʻanhā / Aḥmad ibn Yaḥyá ibn Aḥmad ibn ʻUmayrah al-Ḍabbī.

بغية الملتمس في تاريخ رجال أهل الأندلس علمائها و أمرائها و شعرائها و ذوى النباهة فيها ممن دخل اليها أوخرج عنها/ أحمد بن يحيى بن أحمد بن عميرة الضبي.;

/ ؛ Qābūsʹnāmah / taʼlif-i ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs ibn Vashmgīr va ibn Ziyār ; bih ihtimām va taṣḥīḥ-i Ghulāmʹḥusayn Yūsufī.

منتخب قابوس نامه تٱليف عنصر المعالى كيكاووس بن اسكندر ابن قابوس بن شمگير و بن زيار به اهتمام و تصحيح غلامحسين يوسفى.;

/ .; Kitāb al-Ishārah ilá al-ījāz fī baʻḍ anwāʻ al-majāz / taṣnīf Abī Muḥammad ʻIzz al-Dīn ʻAbd al-ʻAzīz ibn ʻAbd al-Salām.

كتاب الاشارة الى الايجاز في بعض أنواع المجاز تصنيف أبي محمد عزالدين بن عبدالسلام

Sukhanrānīhā-yi Nukhustīn Kungirah-i Tārīkh dar Īrān.

سخنرانيهاى نخستين كنگره تاريخ در ايران.;

: / Tārīkh-i Qājār : ḥaqāʼiq al-akhbār Nāṣirī / taʼlīf-i Muḥammad Jaʻfar Khūrmūjī bikūshish-i Ḥusayn Khadīvjam.

تاريخ قاجار حقائق الاخبار ناصرى تأليف محمد جعفر خورموجى به كوشش حسين خديوجم.;

/ Chirā ranj mībarīm? / nivishtah-i ʻAbd al-Majīd Rashīdpūr.

چرا رنج ميبريم؟ نوشته عبدالمجيد رشيدپور.;

/ Kitābshināsī-i jughrāfiyā-yi Īrān / Sāzmān-i Naqshahʹbardārī-i Kishvar.

كتابشناسى جغرافياى ايران سازمان نقشه بردارى كشور.;

/ Tarjamah-i Qaṣīdah-i Sanklākh dar madḥ-i Izmīr / Sanklākh Khurāsānī.

ترجمۀ قصيدۀ سنكلاخ در مدح ازمير سنكلاخ خراسانى.;

Tafsĭr al-Sha'rāwĭ. al-Mujallad 8.

Ghāyat al-tad̀ĭl fĭ mar̀ifat al-awzān wa-al-makāyĭl / taṣnĭf-i Ḥaydar Qulĭ Khān Sardār Kābulĭ.

Chūb bi-dasthā-yi Varazĭl.

Sih risālah dar ikhtir�̄�āt-i ṣanàtĭ : sāàt, āsĭyā,dastgāh-i rūgan kashĭ natijat-i al-dawlah / tal̀ĭf-i Muḥammad Ḥāfiẓ Iṣfahānĭ ; bi-taṣḥiḥi-i Taqi Bĭnĭsh.

Javāmi ̀al-ḥikāyāt va lavāmi ̀al-ravayāt. Juz'-i 1, Az qism-i 3.

/؛ Māhī-i sīyāh-i kūchūlū /: Nivishtah-i Bihrang, Naqqāshī az Farshīd Mis̲qālī.

ماهى سياه كوچولو نوشته بهرنگ،، نقاشى از فرشيد مثقالى.;

/ Tārīkh-i bāft-i qadīmī-i Shīrāz / taʼlīf-i Karāmat Allāh Afsar.

تاريخ بافت قديمى شيراز تأليف كرامت الله افسر.;

Kitāb al-farā'id al-durrĭyah fĭ al-lughatayn al-Àrabĭyah wa-al-Inklĭzĭyah = Arabic-English dictionary.

: / ؛ Siyāsatnāmah (Siyar al-Mulūk) : matn-i Farsī az qarn-i panjum-i hijrī / nivishtah-i Abū ʻAlī Ḥasan bin ʻAlī muqallab bih Niẓām al-Mulk Tūsī ; bih kūshish-i Jaʻfar Shaʻʻār.

سياست نامه (سيار الملك) متن فارسى از قرن پنجم هجرى نوشته ابو على حسن بن مقلب بن نظام الملك بكوشش جعفر شعار.;

Kitāb laṭā'if al-minan wa-al-akhlāq fī bayān wujūb al-taḥadduth bi-niʻmat Allāh ʻalá al-iṭlāq; wa-hiya, al-Minan al-kubrá al-jālibah lil-surūr wa-al-bushrá / li-ʻAbd al-Wahhāb al-Shaʻrānī. Wa-hāmishih Kitāb lawāqiḥ al-anwār al-qudsīyah fī bayān al-ʻuhūd al-Muḥammadīyah ; li-ʻAbd al-Wahhāb al-Shaʻrānī.

Advār-i fiqh / ta'lĭf-i Maḥmūd Shahābĭ.

Karnamak-i Ardishir Babakan / niwishtah-i Ahmad Kasravi.

Rubaiyat : på Svenska av Sten Selander.

Az daryā bih daryā : kashf al-abyāt-i Ma_snavī / Muḥammad Taqī Jaf̋arī.

/ Z̲akāʼ al-Mulk Furūghī va Shahrīvar 1320 / nivīsandah, Bāqir ʻĀqilī.

ذكاء الملك فروغى و شهريور ١٣٢٠ نويسنده باقر عاقلى.;

Subul al-hudā wa-al-rashād fĭ sĭrat khayr al-ìbād. Vol. 5.

al-Maṭālib al-ʻāliyah bi-zawā'id al-Masānīd al-thamāniyah. al-Juz 7.

Qissah-'i Hamzah. Jild-i 1, mushtamil bar 32 dastan.

: / Ahl al-Bayt : manzilatuhum wa-mabādi'uhum ìnda al-Muslimīn / Muḥammad Jawād Maghnīyah.

اهل البيت متزلتهم و مبادئهم عند المسلمين محمد جواد مغنية.;

: / ؛ Awrāzān : vaz̤ʻ-i maḥall, ādāb va rusūm, fulklūr, lahjah / bi-qalam-i Jalāl Āl Aḥmad ; tarjumah-ʼi muqaddamah bih Ingilīsī az Sīmīn Dānishvar.

اورازن وضع محل، آداب و رسوم، فلكلور، لهجه بقلم جلال آل احمد ترجمه مقدمه بانگليسى از سيمين دانشور.;

Kitab-i tarikh-i nahzat-i Iran / ta'lif H. Mudir Hallaj ; nashir Àli Akbar Salimi.

Kitāb-i lughat-i Furs / tā'lif Abu Manṣūr Àlĭ Aḥmad Asadĭ, bā mulḥaqātĭ chand bitaṣḥĭḥ va ihtimām-i 'Abbas Iqbāl.

/ Taqāṭuʻ / nivishtah-i Amīr Ḥusayn Rūhī.

تقاطع نوشته امير حسين روحى.;

Jang-i Uktubr va Khāvar-i mīyānah.

جنگ اكتبر و خاور ميانه.;

/ Kitāb al-ʻAqd al-badi' fī fann al-badīʻ / taʻlīf al-Khūrī Būlus ʻAwwād.

كتاب العقد البديع في فن البديع تأليف الخوري بولس عواد.;

/ Kitāb al-Iʻtibār fī bayān al-nāsikh wa-al-mansūkh min al-āthār lil-Ḥāzimī.

كتاب الاعتبار في بيان الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي.;

: Gulistān : barā-yi dabīristānhā.

گلستان براى دبيرستانها.;

/ Shiʻr-i naw, az āghāz tā imrūz (1301-1370) / intikhāb va muqaddamah va tafsīr az Muḥammad Ḥuqūqī.

شعر نو، از آغاز تا امروز (١٣٠١-١٣٥٠) انتخاب و مقدمه و تفسير از محمد حقوقى.;

/ Fihrist-i kitābhā-yi chāpī-i Fārsī / girdāvarandah Khānbābā Mashār.

فهرست كتابخانه هاى چاپى فارسى گردآورنده خانبابا مشار.;

Dîvân-i belagat unvân-i nazim.

/ Ṣūfīgarī / navishtah-i Aḥmad Kasravī.

صوفىگرى نوشته احمد کسروى.;

Farhang-i àmiyānah : am_sāl, lughāt va muṣṭaliḥāt / Yūsif Raḥmatĭ.

: / ؛ Sharḥ-i ḥāl-i ʻAbbās Mīrzā Mulk Ārāʼ (barādar-i Nāsir al-Dīn Shāh) shāmil-i qismat-i muhimmī az vaqāyiʻ-i salṭanat-i Nāsir al-Dīn Shāh / bih kūshish-i ʻAbd al-Ḥusayn Navāī̕ ; bā muqaddamah-ī̕ az ʻAbbās Iqbāl.

شرح حال عباس ميرزا ملك آرا (برادر ناصر الدين شاه) شامل قسمت مهمى از وقايع سلطنتى ناصر الدين شاه بكوشش عبد الحسين نوائى بامقدمه اى از عباس اقبال.;

al-Sulwānāt : sulwān al-muṭā ̀fĭ ùdwān al-atbā ̀/ ta'lĭf Ḥujjat al-Dĭn Abū Àbd Allāh ibn Ẓafar al-Ṣiqillĭ ; taqdĭm wa-taḥqĭq Ayman Àbd al-Jābir al-Buḥayrĭ.

Saydanah / ta'līf-i Abū Rayḥān Bīrūnī ; tarjumah-i Fārsī-i qadīm az Abū Bakr ibn ʻAlī ibn ʻU_smān Kāsānī ; bih kūshish-i Manūchihr Sutūdah, Īraj Afshār.

Tārĭkhchah-i shĭr va khurshĭd / navashtah-'i Aḥmad Kasravĭ.

al-Taṛĭkh al-musammā Àjāĭb al-āthār fĭ al-tarajim wa-al-akhbār / [li-] Àbd al-Rahman al-Jabartĭ al-Hanafĭ.

al-Mĭzān fĭ tafsĭr al-Qur'ān. al-Mujallad 15.

Taḥavvul-i shiʻr-i Fārsī, taʼlīf va nigārish-i Zayn al-ʻābidīn Muʻtamin.

تحول شعر فارسى، تاليف و نگارش زين العابدين موتمن.;

Zamĭnah-ì huqūq-i tatbĭqĭ dar nizām-hā-yi huqūqĭ Islām Farānsah, Ingilĭs, Rūssiyah / ta'lĭf va taṣnĭf Ḥusayn Najūmiyan.

Bibliotheca arabica / auctam nunc atque integram edidit Christianus Fridericus de Schnurrer.

/ ؛ Kashf al-maʻārif / az Zayn al-ʻĀbidīn Shīrvānī "Mustaʻlī Shāh" ; bih saʻy-i Javād Nūrbakhsh.

كشف المعارف از زين العابدين شروانى "مستعلى شاه" به سعى جواد نوربخش.;

: / Āydā, dirakht va khanjar va khāṭirah : majmūʻah-ʾi shiʻr, 1344-1343 / Aḥmad Shāmlū (A. Bāmdād).

آيدا، درخت و خنجر و خاطره مجموعه شعر, ۱۳۴۴-۱۳۴۳ (احمد شاملو (.ا بامداد.;

: / Taẕkirah-ʾi Ṭalʻat / majmuʻah-ʾi naghmahh́ā-yi parāgandah. As̲r-i Ṭalʻat ʻAnqā (Iʻtimād Muqaddam).

تذكرۀ طلعت مجموعۀ نغمه های پراكنده (اثر طلعت عنقا (اعتماد مقدم.;

/ Majmūʻah dar tarjumah-ʼi aḥvāl-i Shāh Niʻmat Allāh Valī Kirmānī / bi-taṣḥīḥ va muqaddamah-ʼi Zhān Ūbin.

مجموعه در ترجمۀ احوال شاه نعمت الله ولى كرمانى بتصحيح و مقدمه ژان اوبن.;

/ Manṭiq al-mashriqīyīn wa-al-Qaṣīdah al-muzdawijah fī al-manṭiq / taṣnīf al-Raʼīs Abī ʻAlī ibn Sīnā.

منطق المشرقيين والقصيدة المزدوجة في المنطق تصنيف الرئيس أبي علي بن سينا.;

/ Naqshhā-yi dar bi-darī / nivishtah-i Hūshang Viṣāl.

نقشهاى دربدرى نوشته هوشنگ وصال.;

Ibn-Wādhih qui dicitur al-Jaʻqubī Historiae / ed. indicesque adjecit [per] M. Th. Houtsma.

: / Faṣl-i ghalīẓ-i gīsū : (majmūʻah-i shiʻr) Amurdād 48-Tīr 50 / Shahrām Shāhrukhtāsh.

فصل غليظ گيسو (مجموعه شعر) امرداد ٤٨-تير ٥٠ شهرام شاهرختاش.;

/ Kamāl al-Mulk / Ḥusaynʻali Vazīrī.

كمال الملك حسينعلى وزيرى.;

: / al-ʻAṣr al-jīnūmī : istirātījīyāt al-mustaqbal al-basharī / Mūsá Khalaf.

العصر الجينومي استراتيجيات المستقبل البشري موسى خلف.;