Galata Mevlevihanesi (Kulekapı Mevlevihanesi) giriş kapısının iç yüzündeki kitabe

Name: Galata Mevlevihanesi (Kulekapı Mevlevihanesi) giriş kapısının iç yüzündeki kitabe
Author: Arlasez, Nuri, 1910-2000

İsim	Galata Mevlevihanesi (Kulekapı Mevlevihanesi) giriş kapısının iç yüzündeki kitabe
Yazar	Arlasez, Nuri, 1910-2000
Basım Tarihi:	1970
Basım Yeri	Turkey -
Konu	Galata Lodge (Beyoğlu)-İstanbul, Galata Lodge-Inscription, Kulekapı Lodge (Beyoğlu)-İstanbul, Şeyh Galib, 1757-1799, Mustafa İzzet, Yesârîzâde, ?-1849, Selim III, 1761-1808, Inscriptions-İstanbul, Lodges (Beyoğlu)-İstanbul
Tür	Resim
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	1
Fiziksel Boyutlar	1 black and white negative
Kütüphane:	IRCICA Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	Nuri Arlasez 0021-12
Kayıt Numarası	7d6dc472-4705-4da8-b374-890f13bf2b0a
Lokasyon	IRCICA Library
Tarih	1970
Notlar	Text on the inscription: Mihr-i ‘ālem-tāb-ı evc-i salṭanāt Dāver-i devr-i zamān Sulṭān Selīm Kahramān-ı dīv-bend-i rūzgār Cem-ḥaşem İskender-i Dārā-kecīm Kim anıŋ ẕāt-ı bülendidir henüz Merkez-i pergār-ı çarḫ-ı müstaḳīm Rükn-i re’yidir esās-ı ma‘delet Fikr-i nev-īcādıdır ‘arş-ı ḳavīm Muntaẓırdı ehl-i dil teşrīfine Geldi dīn ü devlete hem-çün nesīm Ḥaḳ budur bulmuşdu erkānı ḫalel Eyledi tanẓīmine sa‘y-i ‘azīm Habbeẕā ervāḥ-ı ehlu’llāhtan Oldu te’yīd-i İlāhī müstedīm Başlayıp tecdīd-i ‘adl ü re’fete Ḳoydu re’y-i ḫāṣı bünyād-ı ḳavīm Ḥażret-i Monlā-yı Rūm’a ḥürmeten Ḳıldı dervīşāna iḥsān-ı ‘amīm Gördü kim bu ḫānekāh olmuş ḫarāb Müsta‘id iḥyāya çün ‘azm-i remīm Luṭf edip bir yapdı kim yapsın anıŋ Ḳāḫ-ı āmāliŋ Ḫudāvend-i ‘alīm Bāġ-ı firdevs-i berīnveş bī-ḳuṣūr Oldu Ḥaḳḳā saḳfı zer dīvārı sīm Bir naẓarda etdi ol kān-ı kerem Sengi gevher topraġı ‘anber-şemīm Gösterip gūyā kerāmet ‘āleme Ḳudret iẓhār etdi ol şāh-ı kerīm Andan alsın feyżin erbāb-ı sülūk Ḳalmasın nāḳıṣlarıŋ eṭvārı nīm Ẓāhir u baṭında şāh oldur hemān Ber-devām etsin aŋı Rabbü’r-Raḥīm Lafẓān u ma‘nen dedi tārīḫini Şeyḫ Ġālib ‘abd-i dā‘ī-i ḳadīm Yapdı bu dergāhı pāk ve hem cedīd Biŋ iki yüz altıda Sulṭān Selīm (http://www.ottomaninscriptions.com/verse.aspx?ref=list&bid=1494&hid=1925)
Edinim Yöntemi	Gift of Nuri Arlasez

Kaynağa git IRCICA Kütüphanesi

Aramaya Dön

IRCICA Kütüphanesi

Kaynağa git

Galata Mevlevihanesi (Kulekapı Mevlevihanesi) giriş kapısının iç yüzündeki kitabe

Yazar Arlasez, Nuri, 1910-2000

Basım Tarihi 1970

Basım Yeri Turkey -

Konu Galata Lodge (Beyoğlu)-İstanbul, Galata Lodge-Inscription, Kulekapı Lodge (Beyoğlu)-İstanbul, Şeyh Galib, 1757-1799, Mustafa İzzet, Yesârîzâde, ?-1849, Selim III, 1761-1808, Inscriptions-İstanbul, Lodges (Beyoğlu)-İstanbul

Tür Resim

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 1

Fiziksel Boyutlar 1 black and white negative

Kütüphane IRCICA Kütüphanesi

Demirbaş Numarası Nuri Arlasez 0021-12

Kayıt Numarası 7d6dc472-4705-4da8-b374-890f13bf2b0a

Lokasyon IRCICA Library

Tarih 1970

Notlar Text on the inscription: Mihr-i ‘ālem-tāb-ı evc-i salṭanāt Dāver-i devr-i zamān Sulṭān Selīm Kahramān-ı dīv-bend-i rūzgār Cem-ḥaşem İskender-i Dārā-kecīm Kim anıŋ ẕāt-ı bülendidir henüz Merkez-i pergār-ı çarḫ-ı müstaḳīm Rükn-i re’yidir esās-ı ma‘delet Fikr-i nev-īcādıdır ‘arş-ı ḳavīm Muntaẓırdı ehl-i dil teşrīfine Geldi dīn ü devlete hem-çün nesīm Ḥaḳ budur bulmuşdu erkānı ḫalel Eyledi tanẓīmine sa‘y-i ‘azīm Habbeẕā ervāḥ-ı ehlu’llāhtan Oldu te’yīd-i İlāhī müstedīm Başlayıp tecdīd-i ‘adl ü re’fete Ḳoydu re’y-i ḫāṣı bünyād-ı ḳavīm Ḥażret-i Monlā-yı Rūm’a ḥürmeten Ḳıldı dervīşāna iḥsān-ı ‘amīm Gördü kim bu ḫānekāh olmuş ḫarāb Müsta‘id iḥyāya çün ‘azm-i remīm Luṭf edip bir yapdı kim yapsın anıŋ Ḳāḫ-ı āmāliŋ Ḫudāvend-i ‘alīm Bāġ-ı firdevs-i berīnveş bī-ḳuṣūr Oldu Ḥaḳḳā saḳfı zer dīvārı sīm Bir naẓarda etdi ol kān-ı kerem Sengi gevher topraġı ‘anber-şemīm Gösterip gūyā kerāmet ‘āleme Ḳudret iẓhār etdi ol şāh-ı kerīm Andan alsın feyżin erbāb-ı sülūk Ḳalmasın nāḳıṣlarıŋ eṭvārı nīm Ẓāhir u baṭında şāh oldur hemān Ber-devām etsin aŋı Rabbü’r-Raḥīm Lafẓān u ma‘nen dedi tārīḫini Şeyḫ Ġālib ‘abd-i dā‘ī-i ḳadīm Yapdı bu dergāhı pāk ve hem cedīd Biŋ iki yüz altıda Sulṭān Selīm (http://www.ottomaninscriptions.com/verse.aspx?ref=list&bid=1494&hid=1925)

Edinim Yöntemi Gift of Nuri Arlasez